52
ČOVJEK JEDNE DIMENZIJE
jim ciljevima i sredstvima, ne prekoračuje okvir koji je zajed
nički nacionalnim i grupnim interesima (pri čemu su ovi po
sljednji izručeni i podređeni prvima). Ove centrifugalne sna
ge se još uvijek dadu srediti unutar postojećeg.
Također i ovdje opadanje udjela ljudske radne snage
u proizvodnom procesu znači umanjenje političke moći opo-
cizije. Kako u tom procesu raste udio inženjera, tehničara,
službenika i slično, politička radikalizacija bi morala biti
praćena izrastanjem neovisne političke svijesti i akcije unu
tar grupa bijelih ovratnika * ) , za to su, međutim, mali iz
gledi u razvijenom industrijskom društvu. Realiziranje težnje
da se element bijelih ovratnika obuhvati organizacijom indu
strijskih sindikata
2 8
) , ako uopće uspije, može rezultirati po
rastom sindikalne svijesti tih grupa, no teško da bi urodilo
njihovom političkom radikalizacijom.
»Politički, prisustvo više radnika .bijelih ovratnika* u
radničkim sindikatima dat će liberalnim i radničkim zagovor
nicima šansu da s više osnova identificiraju interese radnika
s interesima zajednice u cjelini. Masovna baza radnika, kao
grupe koja vrši pritisak bit će još više proširena, a radnički
predstavnici će neizostavno biti uključeni u dalekosežna po
gađanja oko nacionalne političke ekonomije«
2 9
) .
Pod tim uvjetima, izgledi za suzbijanje toka centrifu
galnih tendencija ovise, u prvom redu, ο sposobnosti ovla
štenih interesa da adaptiraju kako sami sebe tako i svo
ju ekonomiju zahtjevima države dobrobiti. U te zahtjeve spa
da ogroman porast usmjerenja od strane vlade, te porast nje
nih troškova, planiranje u nacionalnim i internacionalnim
razmjerima, proširen program inostrane pomoći, opsežna
društvena sigurnost, javni radovi širokih razmjera, mo-
2 8
) A u t o m a t i o n a n d M a j o r T e c h n o l g i c a l C h a n
g e , Ioc. cit. str. 11. i dalje.
2 9
) C. Wright Mills, W h i t e C o l l a r ; New York: Oxford Uni
versity Press, 195ft., str. 319. i dalje.
*) Bijeli ovratnik (white collar) jezična je metafora koja ozna
čava zanimanja koja nisu manuelni rad (plavi okovratnik — blue
collar). — Op. prev.
JEDNODIMENZIONALNO DRUŠTVO 53
žda, čak i djelomična nacionalizacija
3 0
). Vjerujem da će do
minantni interesi postepeno i oklijevajući prihvatiti te zahtje
ve i da će povjeriti svoje prerogative efikasnijoj moći.
Pređimo sad na izglede apsorbiranja društvene prom
jene u drugom sistemu industrijske civilizacije, u sovjetskom
društvu
31
).Raspravljanje je već od početka konfrontirano s
dvostrukom inkomparabilnošću: a) kronološki, sovjestsko
društvo je na ranijem stupnju industrijalizacije, s velikim
sektorima koji su još uvijek na pretehnološkoj razini, i b)
strukturalno, njegove ekonomske i političke institucije bitno
su različite (totalna nacionalizacija i diktatura).
Isprepletenost ova dva aspekta pojačava teškoće ana
lize. Historijska zaostalost ne samo da sankcionira sovjetsku
industrijalizaciju u tome da teče bez planiranih rasipanja i
antikviteta, bez restrikcija na produktivnost koje nameću
interesi privatnog profita, a uz planirano zadovoljenje još
uvijek nepodmirenih vitalnih potreba — već je ona prisiljava
na to. U tome kursu su vitalne potrebe po rangu iza prioriteta
vojnih i političkih potreba ili, možda, simultane su s njima.
Ima li izgleda da ta veća racionalnost industrijalizacije,
samo znak i prednost historijske zaostalosti, iščezne onda
kad je postignut razvijen stupanj? Da li, s druge strane, baš
ta historijska zaostalost — u uslovima prestiža u koegzisten
ciji — prisiljava na totalan razvoj i kontrolu svih sredstava
pod diktatorskim režimom? I, napokon, da li bi sovjetsko
društvo, nakon što je postiglo cilj »dostizanja i prestizanja«,
bilo sposobno da liberalizira totalitarne kontrole u tolikoj
mjeri da bi se mogla odigrati kvalitetna promjena?
3 0
) Jaki segmenti borbenog radničkog pokreta u onim manje razvi
jenim kapitalističkim zemljama gdje je taj pokret još uvijek živ (Fran
cuska, Italija) odmjeravaju svoje snage spram snage ubrzane tehnologij
ske i političke racionalizacije u autoritarnoj formi. Urgentnost inter
nacionalne borbe za prestiž će vjerovatno ojačati snage ove raciona
lizacije i pogodovat će adaptaciji i savezu s predominantniin tendenci
jama u najrazvijenijim industrijskim područjima.
3 1
) U vezi s ovim pogledaj moj S o v i e t M a r x i s m ; New York:
Columbia University Press, 1958.
54
ČOVJEK JEDNE DIMENZIJE
Argument historijske zaostalosti — prema kome, u
predominantnim uslovima materijalne i intelektualne zaosta
losti, oslobođenje, nužno, mora biti djelovanje prisile i uprav
ljanja — nije samo srž sovjetskog marksizma već, također,
i teza teoretičara »prosvijećene diktature« od Platona do
Rousseaua. Lagano joj se izrugivati, ali ju je teško opovrgnu
ti. Njena je zasluga što priznaje, bez mnogo hipokrizije, ma
terijalne i intelektualne uslove koji sprečavaju genuino i in
teligentno samoodređenje.
Štaviše, pred tim argumentima je detronizirana repre
sivna ideologija ο slobodi, po kojoj ljudska sloboda može
cvjetati u životu ispunjenom mukotrpnim radom, siromaš
tvom i glupošću. Odista, prije nego što društvo može postati
slobodno, ono mora stvoriti materijalne preduvjete slobode
za sve svoje članove. Najprije mora kreirati bogatstvo pa ga
tek onda raspodjeljivat prema slobodno razvijenim potre
bama pojedinca; mora robove osposobiti da uče, vide i
misle, pa tek onda oni mogu znati što se zbiva i što oni sami
mogu učiniti da to izmijene. I, nadalje, u onoj mjeri u kojoj
su robovi prekondicionirani da egzistiraju kao robovi i da bu
du zadovoljni u toj ulozi, nužno je da njihovo oslobođenje
dođe izvana i odozgo. »Političko telo će ga prinuditi slobo
dom« »da vide predmete onakve kakvi su, ponekad onakve
kakvi treba da izgledaju«, mora im se pokazati »pravi put«
koji oni traže
3 2
) .
No, pri svoj svojoj istinitosti, taj argument ne može
odgovoriti na vječno živo pitanje: tko odgaja odgajivače i
gdje je dokaz da su oni u posjedu »dobra«? Pitanje ne može
biti apsolvirano na osnovu argumenta da je ono jednako pri
mjenljivo na određene demokratske forme vladavine u koji
ma sudbonosne odluke ο onome što je dobro za naciju donose
izabrani predstavnici (ili, preciznije, koje potvrđuju izabrani
predstavnici) — izabrani u uslovima efikasne i dobrovoljno
prihvaćene indoktrinacije. Jedini moguć izgovor (koji je do
sta slab!) za »prosvijećenu diktaturu« jest da očajan rizik
3 2
) Ruso, D r u š t v e n i u g o v o r , Prosvjeta, 1949, str. 20. i 34.
JEDNODIMENZIONALNO DRUŠTVO
55
koji ona uključuje, vjerovatno, nije očajniji, ni po veću cije
nu, od rizika koje sad preuzimaju velika, kako liberalna tako
i autoritarna društva.
Pa, ipak, dijalektička logika insistira, suprotno jeziku
brutalnih činjenica i ideologije, da robovi moraju biti slo
bodni za svoje oslobođenje prije nego mogu postati slobodni,
te da cilj mora biti operativan u sredstvima kojima se zado
biva. Marxov stav da oslobođenje radničke klase mora biti
djelo same radničke klase postavlja to a priori. Socijalizam
mora postati zbilja s prvim aktom revolucije jer on mora
biti već u svijesti i akciji onih koji su nosili revoluciju.
Istina, tu je i »prva faza« socijalističke izgradnje, to
kom koje novo društvo »nosi na sebi tragove starog društva
iz čije utrobe izlazi«
3 3
). No, kvalitativna promjena iz starog
u novo društvo se dogodila početkom te faze. Prema Marxu je
»druga faza«, doslovno, konstituirana u prvoj fazi. Kvalita
tivno nov način života, koji izvire iz novog načina proizvod
nje, pojavljuje se u socijalističkoj revoluciji. Revolucija je,
ujedno, kraj i na kraju kapitalističkog sistema. Socijalistička
izgradnja počinje prvom fazom revolucije.
Na osnovu toga je prvom fazom određen i prelaz od
»svakome prema njegovu radu« na »svakome prema njegovim
potrebama« — i to ne samo stvaranjem tehnološke i materi-
jelne baze već, također, (a to je odlučno!) načinom na koji
se ona stvara. Kontrola proizvodnog procesa od strane »ne
posrednih proizvođača« treba injicirati razvoj koji distingvira
povijest slobodnih ljudi od prethistorije čovjeka. To je dru
štvo u kome ranije objekti produktivnosti prvi put postaju
ljudska bića koja planiraju i upotrebljavaju instrumente svo
ga rada za realizaciju svojih vlastitih ljudskih potreba i spo
sobnosti. Prvi put u historiji ljudi bi djelovali slobodno i ko
lektivno, u nužnosti koja ograničava njihovu slobodu i hu-
manitet i nasuprot njoj. Zato bi potiskivanje, nametnuto
nužnošću, bilo istinska samonametnuta nužnost. Za razliku
od ove koncepcije, faktički razvoj u sadašnjem komunistič-
3 3
) K . Marx, K r i t i k a G o t s k o g p r o g r a m a , izd. Kultura,
1950, str. 21
Dostları ilə paylaş: |