İlham əLİyevin dünya ədəbiyyatının görkəmli
Yüklə 2,87 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- Hibson (1850 - 1896) - Amerika yazıçısı və rəssamı
O.HENRİ Həftənin dördüncü günü axşam mağazadan çıxan Nensi Altına küçədən keçərək camaşırxanaya yollandı. Lu və Den bir həftə əvvəl onu musiqili komediyaya dəvət etmişdilər. Camaşırxanaya yaxınlaşanda oradan çıxan Deni gördü. O, həmişəkindən fərqli olaraq qaşqabaqlı idi. -
-
Den dedi. -
Kimdən? - Nensi soruşdu. - Məgər Lu burada deyil? -
Elə bilirdim xəbəriniz var, - Den dedi. - Bazar ertəsindən bəri nə burada olub, nə də öz mənzilində. Əşyalannı da götürüb. Buradakı qızlardan birinə deyib ki, Avropaya getməyə hazırlaşır. -
qıza sərt nəzərlərlə baxdı. Onun bir-birinə sıxılmış dodaqlannda qəmginlik, boz gözlərində isə polad soyuqluğu vardı. -
dünən avtomobildə görüblər. Yəqin, Lu ilə daim baş sındırdığınız həmin milyonçulardan biri imiş. Nensi birinci dəfə idi özünü kişi xeylağı qarşısında itirirdi. O, titrəyən əlini Denin əlinin üstünə qoydu: -
-
Mən elə demək istəmirdim, - Den bir qədər yumşalmış halda dedi. O, jiletinin dbini eşələyirdi. -
-
əgər siz... Nensi cəsarəti dəyərləndirməyi bacanıdı. -
Mən sizinlə gedərəm, Den, - dedi. Nensi Lu ilə bir də üç aydan sonra görüşdü. Bir dəfə axşam sata qız evə tələsirdi. Sakitliyin hökm sürdüyü şəhər bağının hasan yaxınlığında onu harayladılar. Çevrildiyi zaman Lu artıq onu bağnna basmışdı. İlk öpüşlərdən sonra bir-birindən azca kənarlaşdılar - adətən, ilanlar öz qurbanlannı sancmaq və yaxud ovsunlamaq məqsədi ilə belə edirlər - dillərinin ucunda bir-birinə veriləsi 66 downloaded from KitabYurdu.org YANAN ÇIRAQ minlərlə sual yatırdı. Bu zaman Nensi gördü ki, Luya dərzi sənətinin şedevrləri, bahalı xəzlər və panltılı cavahiratlarla dolu var- dövlət qismət olub.
-
Ay səni, səfeh! - Lu səs-küylə və mehribancasına dedi. - Hələ də bu mağazada işləyirsən?! Görürəm, pintiliyindən də əl çəkməmisən. Bəs məşhur qənimətin nə oldu? Hələ əldə edə bilməmisən? Lu hiss etdi ki, rəfiqəsinin qismətinə var-dövlətdən daha yaxşı pay düşüb. Nensinin gözlərindəki parlaqlıq daş-qaş panl- tısını üstələmiş, yanaqları çiçək kimi aglmışdı, dodaqları fərəh dolu etirafları zorla saxlaya bilirdi. -
həftəyə kimi. Çünki həyatda ən dəyərli qənimətimi tapmışam. İndi sənin üçün elə bir əhəmiyyəti yoxdur, doğrudur, Lu? Denə ərə gedirəm - Denə! O, indi mənim Denimdirl Nə oldu sənə, Lu? Lu!.. Şəhər bağçasının tinindən polisi daha mətin göstərən - hər halda, zahirən belə görünürdü - yeni yığılmış dəstənin iradəli cavan qanun keşikçilərindən biri peyda oldu. O, dəmir barmaqlığın yaxınlığında bahalı xəzdə, barmaqlarında brilyant üzüklər olan bir qadının acı-acı hönkürdüyünü, anq, sadə geyimli qızın onu qucaqlayaraq sakitləşdirməyə çalışdığını gördü. Amma gələcək Hibson 1 fironlannın nümayəndəsi özünü görməzliyə vuraraq ötüb-keçdi. Bağçanın dəmir barmaqlıqlannı döyəcləyən dəyənəyin səsi uzaq ulduzlara gedib çatsa da, burada polisin gücsüz olduğunu anlamaq üçün onun ağlı bəs edərdi.
downloaded from KitabYurdu.org O.HENRİ AL-QIRMIZI DON Gəlin “al-qırmızı” adı İlə məşhur olan rəng barədə söhbət açaq. Bu rəng bəşəriyyətin oğul və qızları arasında ədalətli olaraq nüfuz qazanmışdır. İmperatorlar iddia edirlər ki, bu rəng yalnız onlar üçün yaranmışdır. Şənlik həvəskarları hər yerdə burunlannın rəngini qırmızı ilə göyün qarışığından ibarət bu möcüzəli çalara çatdırmağa çalışırlar. Deyirlər şahzadələr al- qırmızı rəng üçün yaranıblar; əlbəttə, bu, belədir, çünki vəliəhdlərin qarnı sancılananda sifətləri odunböcəyinin fındıqburun fizionomiyalı varislərində olduğu kimi al- qırmızı rəngə boyanır. Bütün qadınlar bu rəngi sevirlər - o, əlbəttə, dəbdə olduğu zaman. Hazırda al-qırmızı paltarlar geyinirlər. Küçədə onu addımbaşı və davamlı olaraq görmək mümkündür. Əlbəttə, dəbdə olan başqa rənglər də mövcuddur - elə bu günlərdə san-yaşıl yun paltar geyinmiş zərif bir qadın görmüşəm: yubkasına balaca kvadratlardan ibarət bəzək vurulmuşdu, aşağı hissəsindən üç sıra qırçın gedirdi, şəbəkələrlə bəzədilmiş ləçəyinin altından büzmə taxmalar görünürdü, paltann ikiqat büzmələr vurulmuş qollan aşağıdan şəbəkəli lentlərlə dartılıb sıxılmışdı, altından isə büzməli haşiyələr nəzəri cəlb edirdi; lakin al-qırmızı paltarlar daha çox dəbdədir. Razı deyilsiniz? Onda istənilən gün iyirmi üçüncü küçədən keçməyə çalışın. Bax elə buna görə də Meyda - “Uley” qalanteriya mağazasının satıcısı, iri qonur gözləri və darçın rəngli saçlan olan qız - süni brilyant bəzək sancağı taxmış, nəfəsindən nanəli konfetin ətri gələn Qreysə bu sözləri dedi; -
Mənim Şükranlıq gününə al-qırmızı rəngli donum olacaq, dərziyə sifariş vermişəm. -
əlcəyi altı tam dörddə üç ölçülü qutuya yığaraq dedi. - Mənsə qırmızıdan istəyirəm. Hər halda, Beşind küçədə qırmızı al- 68 downloaded from KitabYurdu.org Yüklə 2,87 Mb. Dostları ilə paylaş:
|