Ityhkjr /jkvcbc sfduflfcfdfkb

- me Zalian guldasmiT davaTvaliere qaRaldica da TviTon baraTic. werilis damweri mdidari kaci unda iyos, - wamoviwye me, gamaxsenda ra Cemi megobris deduqciuri meTodi, - aseTi mkvrivi da mtkice qaRaldis furceli naxevari kroni mainca Rirs...

- gansakuTrebuli da Taviseburia, - Semawyvetina holmsma, - es inglisuri qaRaldi araa. ai, miitaneT da sinaTlesTan gasinjeT.

baraTi sinaTlesTan mivitane Tu ara, mTavruli asoebi `e~ da patara `j~ SevniSne, kargad rom davakvirdi, kidev aRmovaCine `p~, mTavruli `j~ da patara `t~.

- ra daskvna SegiZliaT gamoitanoT? - mkiTxa holmsma.

- albaT qaRaldis gamkeTebeli fabrikis mepatronis gvari an misi monograma iqneba, - vupasuxe me.

- Tqven SecdiT, uotson! didi `j~ patara `t~-sTna germanuli sityva - puTuddTsrfae-ia da kompanias niSnavs. es igivea, rogorc Cveni qaRaldis aRmniSvneli swy zyaxla unda amovxsnaT: `e~ da `j~. aba, Cvens sakontinentTaSoriso cnobars gadavxedoT. - es Tqva da holmsma Tarodan yavisfer lederingadakruli mZime tomi CamoiRo. `upukSf~ - bohemiaSi es is adgilia, sadac germanulad laparakoben, karlsbadTan axlos. valenStainis sikvdilis adgili ganTqmulia minisa da qaRaldis fabrika-qarxnebiT. aba, Cemo biWuni, ra daskvnebi SegiZoiaT gamoitanoT yovelive amokiTxulidan. - holmss Tvalebi ubrwyinavda da sigaretis boli gamarjvebuli, moxeime kacis ieriT gamouSva.

- bohemiuri qaRaldia, - vTqvi me.

- ra Tqma unda. baraTis damweri ki germaneli unda iyos. aba, yuradReba miaqcieT frazas `sadac ki ar gavikiTx-gamokiTxe, yvelam dadebiTad dagaxasiaTaT~. mxolod germanels SeeZlo aseTi frazis dawera. frangi da rusi mSobliur enasa da zmnas ase agdebulad ar moepyroboda. axla gamosarkvevi isaa, ra unda surdes Cvengan im germanels, romelic bohemiur qaRaldze wers da niRabafarebuli dadis. mgoni, erTxel quCaSi Tvali rom movkari, is unda iyos da albaT yvelafers dawvrilebiT gavigebT.

quCidan cxenis floqvebis TqaraTquri da etlis zambaraTa Wriali Semogvesma. male viRacis Zlierma xelma zari gabmulad dareka. holmsma gaocebiT daustvina.

- Tu floqvebis Tqarunis mixedviT ganvsjiT, - wamoiwyo holmsma, - wyvilcxeniani etli unda iyos. - diax, - daadastura man Tavisi varaudi, roca sarkmlidan gaixeda.

- mSvenier etlSi iseTi wyvili bedauria Sebmuli, TiTo as ormocdaaTi ginea eRireba. araraobaa da meti araferi. ambavs Zalian saintereso piri uCans da dasanani iqneba, rom uTqvenod Caiaros...

- Tqveni klienti...

- ara uSavs ra. iqneb, masac da mec dagvWirdes Tqveni daxmareba.

- ai, modis kidev. savarZelSi moikalaTeT da yuri ise maxvilad geWiroT, rom araferi gamogeparoT.

neli, mZime nabijebi swored kars win Sewyda da mere xmamaRali kakunis xma gaisma.

- SemobrZandiT,- gasZaxa holmsma.

oTaxSi eqvsi futisa da eqvsi duimis simaRlis, herkulesiviT aRnagobis mamakaci Semovida. tanze Zalian mdidrulad emosa. Tumca inglisSi es cudi gemovnebis maCvenebelia. paltoze, saxeloebsa da sayeloze Zvirfasi kraveli hqonda movlebuli. mxrebze wamogdebul, lurji feris wamosasxams sayelosTan cecxlisferi abreSumi umSvenebda da berilis Zvirfasi qviT iyo Sebneuli, mokleyeliani, Zvirfasi bewvmovlebuli Ceqmebi kidev erTi damadasturebeli sabuTi gaxldaT, imisa, rom mTlianad mis morTulobasa da garegnul brwyinvalebas barbarosuli ieri axlda. xelT farTokideebiani qudi eWira da Tvalebze Savi niRabi efara. etyoboda, niRabi oTaxSi Semosvlis win gaekeTebina, radgan xelis daSveba jer kidev ver moeswro. Tu saxis daufaravi nakvTebis mixedviT ganvsjidiT, stumari Zlieri xasiaTis adamiani unda yofiliyo. sqeli, win wamoburculi tuCebi da grZeli, swori nikapi patronis mtkice, uryev da jiut xasiaTze metyvelebda.

- miiReT Cemi baraTi? - ikiTxa man dabali, uxeSi xmiTa da mkafio germanuli aqcentiT. - me gacnobeT, rom movidodi. - igi xan me Semomcqeroda, xan holmss, radgan ar icoda, visTvis miemarTa.

- dabrZandiT, geTayva, - SesTavaza savarZeli holmsma. - es Cemi megobari da kolega doqtori uotsonia. igi iseTi keTili adamiani gaxlavT, rom xSirad mexmareba xolme ZiebaSi. Tqven vin brZandebiT?

- Tqven SegiZliaT miwodoT grafi fon krami. vimedovneb, Tqveni megobari pativsacemi da ndobiT aRWurvili pirovnebaa, romelsac SeiZleba gavando friad sayuradRebo ambavi. winaaRmdeg SemTxvevaSi mirCevnia martos mogelaparakoT.

me wasasvlelad wamoviwie, magram holmsma xeliT kvlav savarZelSi Camsva:

- an orives gviTxariT saTqmeli, anda sruliad nurafers gvetyviT. am jentlmenis TandaswrebiT iseve Tavisuflad SegiZliaT ilaparakoT, rogorc martod myofTan.

grafma ganieri mxrebi aiCeCa.

- maSin isRa damrCenia, gagafrTxiloT, rom ambavi, romelsac axla gagandobT, ori weli mainc unda SeinaxoT saidumlod. am xnis mere mis gamJRavnebas aRaraviTari azri aRar eqneba. axla ki yovelgvari gadaWarbebis gareSe unda giTxraT, rom am ambis gaxsmianebam SeiZleba evropis istoriaze Tavisi gavlena moaxdinos.

- gaZlevT patiosan sityvas, - warmoTqva holmsma.

- mec aseve, - davZine me.

- mapatieT, rom niRabafarebuli gelaparakebiT, - gviTxra Cvenma ucnobma stumarma. - misma udidebulesobam, visi saxeliTac me vmoqmedeb, moisurva, rom misi rwmunebuli ucnobi darCes TqvenTvisac. amitom gulaxdilad minda giTxraT, rom is tituli, romliTac Tavi warmogidgineT, pirobiTia.

- es CemTvis ukve cnobilia, - mSvidad miugo holmsma.

- mdgomareoba Zalze rTulia da yovelmxriv sifrTxile gvmarTebs, rom am ambis garSemo aurzauri ar atydes da evropis erT-erTi qveynis samefo dinastias saxeli ar gautydes. erTi sityviT, saqme exeba bohemiis samefo ormsteinTa gvareulobas.

- mec swored agre vfiqrobdi, - wamoiZaxa holmsma, savarZelSi ufro Rrmad Cajda da Tvalebi milula.

Cvenma stumarma gaocebuli mzera miapyro savarZelSi gadawolil, Tvalebmilulul holmss. eWvi ar mepareboda, rom holmsi mas mTel evropaSi yvelaze dakvirvebul, alRoian da gamWriax gamomZieblad miaCnda. amasobaSi holmsma Tvalebi nela gaaxila da gliaTuri aRnagobis stumars mouTmenlad daacqerda.

- Tu Tqveni udidebulesoba imden pativs damdebs, rom Tavis saidumlos gamandobs, rCevas ufro advilad mivcem, - warmoTqva holmsma.

Cveni stumari adgilidan wamoiWra da aRelvebuli, bolTis cemas mohyva. mere xeli Caiqnia, mosaxdeni unda moxdeso, Tqva, Tvalebze afarebuli niRabi Camoiglija da iatakze daagdo.

- Tqven marTali xarT, - xmamaRla warmoTqva man, - me mefe var da ra maqvs sakukumalo?

- WeSmaritad marTals brZanebT, - warmoTqva holmsma, - Tqvens udidebulesobas laparaki arc ki hqonda dawyebuli. rom me ukve vicodi, Cem winaSe idga kasel felStainis udidesi hercogi da bohemiis memkvidre, mefe vilhelm gotsreis sigizmund fon ormsteini.

- magram Tqven gamigebT, - wamoiwyo Cvenma ucnaurma stumarma. igi kvlav savarZelSi Cajda da maRal, TeTr Sublze xeli gadaisva, - diax, gamigebT, rom aseTi saqmeebis mowesrigeba piradad ar mCvevia. Tanac meCoTira, es saqme sxvebisaTvis mimendo da gadavwyvite, TviTon momekida xeli, rom sxvebis klanWebSi ar Cavvardniliyavi. praRidan inkognitod Camovedi, raTa TqvenTvis piradad momemarTa.

- mzada var mogisminoT, - warmoTqva holmsma da Tvalebi kvlav milula.

- faqtebi mokled amdagvaria: am xuTiode wlis winaT, karga xans vimyofebodi varSavaSi, sadac gavecani cnobil avantiurist qals airen adlers. es saxeli albaT TqvenTvis kargad cnobilia.

- keTili inebeT, uotson da Cems cnobarSi monaxeT, - ise waiduduna holmsma, rom Tvalebi ar gauxelia. Cemma megobarma adamianebze, maTs saqmianobasa da Tavsgadaxdenil ambebze ramdenime wlis winaT daiwyo saZieblis Sedgena. ise rom, misTvis saWiro gvaris, saxelisa da sagnis moZebna Znel saqmes ar warmoadgenda.

airen adleris biografias ebraelTa rabinisa da viRac Stabis ufrosis (romelsac zRvis siRrmeSi mobinadre TevzTa Sesaxeb daewera gamokvleva) biografiebs Sua wavawydi.

- aba, miCveneT, - miTxra holmsma. - hm! dabadebula niujersSi 1858 wels. kontralto - hm! la skala, hm! varSavis saimperio operis primadona, es mesmis! miatova scena - ha? amJamad cxovrobs londonSi. swored asea! Tqveno umaRlesobav, rogorc etyoba, am qalis badeSi xarT moxvedrili. albaT baraTebi miswereT, romelTac SeuZliaT saxeli gagitexon da gindaT mamxilebeli sabuTebi ukanve daibrunoT.

- namdvilad agrea, magram rogor davibruno, saqmec es aris.

- airen adlerze saidumlod xom ar dagiweriaT jvari!

- ara.

- amis Taobaze xom ar gaaCnia mas raime sabuTi?

- ara.

- maS, ra gawuxebT, Tqveno umaRlesobav! Tu axalgazrda qali gamoZalvis mizniT Seecdeba Tqveni baraTebis gamoyenebas, riT dagimtkicebT, rom namdvilad Tqven miswereT?

- magram Cemi xelwera?

- mimsgavsebuli nayalbeviao, vityviT.

- Cemi piradi safosto qaRaldi?

- moparuliao, ganvacxadebT.

- piradi beWdi?

- yalbismqmnelTagan damzadebuliao, vityviT.

- fotosuraTi?

- Sesyiduliao, ganvacxadebT.

- magram fotosuraTze rom oriveni varT gamosaxuli?

- ai, es ki Zalian cudi ambavia! Tqveno umaRlesobav, namdvilad daudevari saqcieli CagideniaT.

- ise miyvarda, rom xelad maqcia.

- es namdvilad saxels gagitexT.

- maSin axalgazrda ufliswuli viyavi, mxolod axlaxan Semisrulda ocdaaTi weli.

- fotosuraTi unda davibrunoT.

- bevrjer vcadeT, magram uSedegod.

- maSin unda gamoisyidoT.

- rom ar eleva?

- maSin moviparoT.

- xuTjer vcadeT, magram amaod. orjer daviqirave mZarcvelebi. mTeli saxli gadaaqoTes, magram uSedegod. erTxel, mogzaurobis dros, bargic gavuCxrikeT, magram mizans ver vewieT. orjer SevityueT, magram sawadeli mainc ver SevisruleT.

- verafers gaxdiT?

- vera.

- srulebiT verafers?

holmsma Caicina.

- es saqme Zalian patara sasiamovno samuSao iqneba.

- magram CemTvis igi Zalian seriouzli ambavia, - Seesityva mefe.

- WeSmaritad agrea. magram ras upirebs Tqvens fotosuraTs?

- albaT, Cems daqcevas lamobs.

- magram rogor moaxarexebs?

- me xom jvaris dasawerad vemzadebi.

- mag ambavs yuri mec movkari.

- jvars viwer skandinaviis mefis meore qaliSvilze, klotilda loTmen fon saqs-meningenze. iqneb Tqvenc gagigoniaT, Tu rogori mkacri principebia danergili maT ojaxSi. TviTon klotilda cidan movlenili angeloziviT ucodvelia. odnav eWvic rom aiRon Cems warsul cxovrebaze, saqme gaTavebulia.

- da airen adlerma rao?

- iqadneba, fotosuraTs klotildas mSoblebs gavugzavnio. da me vici, rom namdvilad gaugzavnis! Tqven mas ar icnobT, igi foladisaganaa gamokveTili. mis lamaz da naz, amomaval ciskariviT naTel garegnobaSi vaJkacuri simtkice da mrisxane suli imaleba. igi arafers daerideba, oRond me sxvaze ar viqorwino.

- Tqven darwmunebuli xarT, rom airen adlers jer kidev ar gaugzavnia Tqveni sacolisaTvis fotosuraTi?

- diax.

- ratom?

- man ganacxada, rom fotosuraTs swored maSin gaagzavnis, roca Cemi niSnoba oficialurad gamocxaddeba. es ki momaval orSabaTs unda moxdes.

- aba, Cven jer kidev dagvrCenia sami dRe, - mTqnarebiT warmoTqva holmsma. - diax, sabednierod-meTqi, vambob, radgan am xnis ganmavlobaSi erTi-ori, Zalian yuradsaRebi saqmis mogvarebasac movaswreb. Tqveno umaRlesobav, jerjerobiT albaT londonSi darCebiT, ara?

- raRa Tqma unda. Tqven SegiZliaT momnaxoT sastumro `lenghemSi~, sadac grafi fon kramis saxeliTa var dabinavebuli.

- diax, me baraTebs gamogigzavniT xolme da saqmis warmatebis Taobaze yovelives SegatyobinebT.

- Zaliana gTxovT. ise vRelav, rogorc patara biWi.

- fulis sakiTxi rogor movagvaroT?

- Tqven geqnebaT sfkeu idftsru. 1

- absoluturi?

- minda giTxraT, Cemi samefos romel provinciasac gindaT gaviReb jildod, oRondac is fotosuraTi momagdebna xelSi.

- mimdinare xarjebisaTvis?

mefem tyavis mZime qisa amoiRo da magidaze daagdo. - aq samasi paundia oqroTi da Svidasi - banknotebiT, - Tqva man.

holmsma fulis miRebaze patara xelwerili dawera da mefes gadasca.

- madmuazelis misamarTi rogoria? - ikiTxa Cemma megobarma.

- braioni-loji, serpentainaveniu. sent-jonz-uedi.

holmsma misamarTi Caiwera. - kidev erTi SekiTxva meqneba, - Tqva man, - fotosuraTi ra zomisaa?

- 9 12, - upasuxa mefem.

- axla ki dagemSvidobebiT, Tqveno umaRlesobav, gisurvebT mSvidobis Rames da male kargi ambebis Setyobas. Rame mSvidobisa. uotson, - mommarTa me, roca mefis ekipaJi daiZra. - Tu xval sami saaTisaTvis SemomivliT, am saqmeze wavimusaifebT.

||
srul sam saaTze beikerstritze gavCndi, magram holmsi jer kidev ar dabrunebuliyo. mne qalma miTxra, dilidanve sadRac wavidao. buxarTan im ganzraxviT movkalaTdi, rom holmsisaTvis Tundac meore dilamde meloda. am saqmem, miuxedavad imisa, rom Cem mier aRweril ambebTan SedarebiT metad uferulad gamoiyureboda, mainc Zalian damainteresa. TviTon saqmis arsi da klientis gansakuTrebuli mdgomareoba am saqmes Cems TvalSi bunebriv momxibvlelobasa da mimzidvelobas aniWebda. rom araferi vTqvaT TviTon am saqmis gamoZiebis interesze (rac me uTuod mqonda), holmsi yovelTvis mtkice marjveniT warmarTavda Ziebas da iseT ostatobas, simarjves, xelovnebasa da alRos iCenda xolme, ise erkveoda daxlarTul, awewil-dawewil situaciebSi, rom me did siamovnebas mgvrida da matkbobda misi muSaobis cqera. misi deduqciuri meTodis, varaudebisa da rkiniseburi logikis winaSe xom yvela saidumloebiT soculi cxraklitulis kari imsxvreoda. holmsis warmatebebs ZiebaSi ise viyavi SeCveuli, rom arasodes azradac ar momsvlia, Tu igi odesme waiforxilebda.

oTxi saaTi iqneboda, roca kari gaiRo da oTaxSi SezarxoSebuli gaCeCilTmiani, saxeze almodebuli, qilvaSebiani da uxeirod Cacmuli mejinibe Semovida. miuxedavad imisa, rom SeCveuli viyavi Cemi megobris mier saxeTa cvlas, samjer mainc magrad CavaSterdi, rom amomecno da meTqva, namdvilad holmsia-meTqi. Tavi odnav damikra Tu ara, Tavis sawolSi gauCinarda da iqidan xuTi wuTis Semdeg Cveulebrivad morTul-mokazmuli gamovida. xelebi jibeebSi Caiwyo, fexebi buxrisken mTel sigrZeze gasWima da ramdenime wams gulianad xarxarebda.

- Zalian kargi, - wamoiyvira man, mere xveleba auvarda, romelsac isev guliani sicili mohyva da bolos qancmileuli da daosebuli holmsi savarZelSi gadaesvena.

- ra moxda? - vikiTxe me.

- namdvilad sasacilo ambavia. Tu Tvion ar giTxariT, albaT verasodes ver mixvdebiT, rogor gavatare dRevandeli dila da ra movimoqmede.

- ver warmomidgenia, magram, albaT airen adleris saxls zveravdiT, ara?

- marTali brZandebiT, magram Sedegi raRac araCveulebrivi gamodga. Tumca Tavidan mogiyvebiT. am diliT, cxra saaTi iqneboda, saxlidan rom umuSevari mejinibis samosiT gavedi. Tqven albaT iciT, rom cxenebis moyvarulni erTmaneTsac erTgvari simpaTiiT epyrobian. ai, Tu rodisme mejinibe gaxdebiT, yovelives gaigebT. braioni-loji male vipove. igi Zalian patara, orsarTuliani vilaa, romelsac ukan patara baRi akravs. TviTon saxli quCis pirasa dgas. karze karga mozrdili boqlomi adevs. marjvena mxares kargad morTuli veeberTela sastumroa, romelsac didi, iatakidanve amoWrili fanjrebi aqvs. fanjrebis saketad mSeneblebs inglisuri, ubralo konstruqciis urdulebi gaukeTebiaT. maT gaRebas bavSvic ki SeiZlebs. Signidan saintereso araferi SeminiSnavs, garda imisa, rom derefanSi gamomaval fanjrebs etlis fardulis saxuravidan SeiZleba miudge. etlis dasayenebeli farduli kargad davzvere, yovelmxriv Semovuare, magram saintereso veraferi aRmovaCine. mere isev quCas davuyevi da sadac movelodi, swored iq, baRis gverdze miSenebuli sajinibo SevniSne. mejinibeebs cxenebis wmendaSi wavexmare, risTvisac gasamrjelod ori pensi, Wiqa arabi da Tambaqo miviRe. airen adlersa da mis mezoblebze ki ramdenic mindoda, imdeni cnobebi Sevkribe. marTalia, airen adleris mezoblebis biografiebi arafrad mepitnaveboda, magram meti Cara ar iyo, isinic movismine.

- mereda ra SeityveT airen adlerze? - vikiTxe me.

- oh, qalaqis am nawilSi mcxovrebi mamakacebi mTlad gadareulni arian. iseTi lamazia, rom mTel cisqveSeTSi badali ara hyavso, ase amboben serpantaineli mejinibeebi. wynar cxovrebas eweva. koncertebze mReris. yoveldRiurad xuT saaTze seirnobs da Svidze sadilisaTvis ukanve brundeba. dRisiT, sxva saaTebSi saxlidan iSviaTad gamodis, gamonaklisia, Tu mReris sadme. mamakacTagan masTan mxolod erTi vinme daiareba, magram Zalian xSirad. igi Savgvremania, lamazi da amave dros gabedulic. dReSi orjerac xSirad unaxavT airen adlerTan misuli. igi iner templeli mister godfri nortoni yofila. xedavT, ra warmatebis miRwevaa SesaZlebeli, Tu mejinibeebs dauaxlovdebi. maT mister nortoni erTi ocjer mainc miuyvan-mouyvaniaT da masze yvelafer wvrilmans yvebian. mejinibeTa nalaparakevi rom movismine, braioni-lojis win daviwye siaruli da Semdgomi moqmedebis gegmis Sedgenas Sevudeqi.

am saqmis wamomwyebi iuristi godfri nortoni unda iyos. xolo is ambavi, rom igi iuristia, metad saxifaToa da Cvens klients kargs arafers uqadis. aba, davufiqrdeT, ra kavSiri unda hqondes mas airen adlerTan da ras unda niSnavdes misi xSiri mimosvla. gasarkvevia: nortoni qalis rwmunebulia, megobari, Tu satrfo? Tu nortoni adleris rwmunebulia, maSin fotosuraTi masTan unda veZioT. xolo, Tu sayvarelia, maSin fotosuraTs qalis mas ar gadascemda. am kiTxvis garkvevisTanave gadawydeba, sad unda ganvagrZo muSaoba, braioni-lojSi, Tu im jentlmenis saxlSi, templSi rom mdebareobs. es Zalian Tavsatexi sakiTxia da samoqmedo sarbielsac metismetad afarToebs. meSinia, rom amdeni wvrilmani ambebiT Tavi SegawyineT, magram Tu yovelive Cemi gasaWiri ar giambeT, uotson, Seqmnil mdgomareobaSi ver gaerkveviT.

- mTeli gulisyuriT gismenT, - vupasuxe me.

- me saqmis yovel wvrilmans gonebaSi vwonidi. am dros braioni-lojs SesaniSnavi ekipaJi moadga. etlidan mSvenieri garegnobis Savgvremani ulvaSebakokrili axalgazrda mamakaci gadmovida, romelsac arwiviseburi cxviri umSvenebda saxes. Cemi azriT, igi nortoni unda yofiliyo. etyoboda, Zalian Cqarobda, radgan etlidan swrafad gadmoxta, meetles miaZaxa, momicadeo da sadarbazo karSi, romelic mosamsaxure gogom gauRo, ise Tamamad Seabija, rogorc sakuTar binaSi.

saxlSi albaT naxevari saaTi Tu dahyo. Cemi samalavidan vxedavdi, rogor scemda bolTas, aRgznebuli laparakobda, Tu amtkicebda raRacas da saubarSi xelebsac iSveliebda. qali ar daminaxavs. quCaSi gamosvlisas SevniSne, rom is kaci ufro aRelvebuli da aRgznebuli iyo. etlTan misulma, jibidan oqros saaTi amoiRo da daxeda Tu ara, meetles ubrZana: - cxenebi rac SegiZlia mardad gaaqrole, jer rijentstritze grossa da xenkesTan da mere edjvarroudisaken wmida monikas eklesiaSi. Tu oc wuTSi momiyvan, naxevar gineaze ar galaparakebo.

etli adgilidan moswyda Tu ara, maSinve movisazre, rom kargi iqneboda, Tu ukan davedevnebodi. swored im wuTas Cems win dabarebuliviT ulamazesi lando gaCnda. meetles sanaxevrodac ver moeswro paltos Rilebis Sebneva, halstuxi yurTan ufrialebda da kazmuloba abzindebis gareT daetovebina. sad iyo da sad ara, etlTan imwuTasve aireni gaCnda da Tvalis daxamxamebac ver movaswari, rom ukve etlSi Cajda. marTalia, qalis saxes Tvali uceb movkari, magram gadauWarbeblad vityvi, rom ulamazesi qalia da kacs misTvis sikvdilic ar daenaneba.

- wmida monikas eklesiisken, jon, - mimarTa man meetles, - naxevar gineas mogcemT, Tu oc wuTSi iq gaCndebiT.

aseTi SemTxvevis xelidan gaSveba danaSaulia, uotson. da imwamsve imaze daviwye fiqri, ukan davdevnebodi, Tu patara biWiviT etls ukan Camovkonwialebodi. fiqri ar damemTavrebina, rom viRacam Cem win etli moagriala da gadmovida. meetlem erTi-orjer eWvis TvaliT amxed-damxeda, magram me uaris Tqma ar vacale da elvis siswrafiT etlSi movkalaTdi.

- wmida monikas eklesiisaken, - vuTxari me, - da gaZlevT naxevar gineas, Tu oc wuTSi iq gaCndebiT. - Tormets ocdaxuTi wuTi aklia da Zneli misaxvedri ar gaxlavT, Tu sad iyo ZaRlis Tavi damarxuli. etli elvasaviT mihqroda. ara mgonia odesme ase Cqara mevlos. magram roca adgilze mivedi, orive etli gaoflianebuli cxenebiT eklesiis SesavalSi idga. meetles angariSi gavuswore da eklesiaSi Sevedi. SigniT, mRvdlisa da imaT garda, visac mivdevdi, Ze-xorcieli aravin Canda. isini ki sakurTxevelTan idgnen da mRvdeli ratomRac sayveduriT elaparakeboda. me eklesiaSi SemTxveviT Sesuli adamianiviT daviwye kedle-kedel xetiali. uceb, Cemda gasaocrad, samiveni Cemken Semobrundnen da nortoni, imwamsve Cem win gaCnda.

- madloba RmerTs. - wamoiyvira man, - swored Tqven gvWirdebodiT. aba, wamodiT, wamodiT!

- ra moxda, - vikiTxe me.

- modiT. Zalian gTxovT, mowmed dagveswariT, Torem jvars ara gvweren.

TiTqmis ZaliT mimaTries sakurTxevelTan. imaSic ver gavrkveuliyavi, ra xdeboda an sad viyavi, rom SevniSne, Cems uneburad vimeorebdi imas, rasac yurSi CamCurCulebdnen. ase daveswari qalwul airen adlerisa da ucolo godfri nortonis jvarisweras. yovelive es Tvalis daxamxamebaSi moxda. erTis mxriv, jentlmeni mixdida madlobas, meore mxriv, pirmSvenieri qalbatoni, xolo mesamis mxriv, madlobis niSnad mRvdeli miRimoda. aseT sulelur yofaSi Cems sicocxleSi ara vyofilvar da axla swored amis gamo vicinodi. albaT meqorwineT raRac formaluri ambebi ara hqondaT winaswar mogvarebuli, raki mRvdelma mowmis gareSe jvarisweraze civi uari ganucxada maT. Cemma iq yofnam ki daixsna sasiZo quCaSi gamosvlisa da iq mowmis Zebnisagan. qalma erTi soverini maCuqa, romelic am ambis samaxsovrod saaTis Zewkvze unda Seviba.

- saqme sul sxvagvarad datrialebula da mere ra moxdeba, RmerTma uwyis, - vTqvi me.

- Cemi adrindeli gegmebi, - ganagrZo holmsma, - sul erTianad daimsxvra. etyoboda, rom isini imwamsve apirebdnen gamgzavrebas da me saswrafod raRac unda meRona. magram gareT rom gamovidnen, erTxel kidev amiries gza-kvali. kaci templisaken gaemgzavra, xolo qalma Tavis saxlSi wasvla moiwadina. parkSi saseirnod Cveulebriv xuT saaTze gamovalo, qalisagan warmoTqmul am sityvebs garkveviT movkari yuri. meti aRaraferi gamigonia. isini sxvadasxva mxares gaemgzavrnen, me ki Sinisken gamovbrundi, rom saRamosaTvis Tadarigi dameWira.

- ra unda moimoqmedoT?

- cota civi xorci da ludi momitaneT, - uTxra holmsma zaris xmaze Semosul msaxurs. - imdenad Cavefali am saqmeSi, rom Wama sruliad gadamaviwyda da am saRamos, albaT, uaresi ram momelis. amave dros, uotson, Tqveni daxmareba damWirdeba.

- moxaruli viqnebi, Tu SevZleb Tqvens daxmarebas.

- kanonis darRvevisa xom ar geSiniaT?

- ara.

- cixeSi moxvedra xom ar gaZrwunebT?

- kargi saqmisaTvis amazec yabulsa var.

- didebuli saqmea!

- mec TqvenTana var.

- me eWvi ar mepareboda, rom ase iqneboda.

- magram ras fiqrobT?

- rogorc ki misis terneri saWmels moitans, hovelives agixsniT. - axla, - daiwyo holmsma, roca misis ternerma xorci da ludi Semoitana, - Wamis dros getyviT yvelafers, vinaidan meti dro ara maqvs. - male xuTi saaTi Sesruldeba. or saaTSi yvelaferi unda movaswroT da braioni-lojSic mivideT. mis airen adleri seirnobidan am droisaTvis dabrundeba da unda SevxvdeT.

- mere ra unda vqnaT?

- es me momandeT. me yvelaferi movamzade. rac unda moxdes, mxolod erTi ram gaxsovdeT: Tqven ar CaerioT.

- ubralo mayureblis rolSi unda gamovide?

- diax. albaT raime usiamovneba moxdeba. Tqven ar unda CaerioT. yovelive imiT damTavrdeba, rom me saxlSi Semiyvanen. oTx-xuT wuTSi albaT sastumro oTaxis fanjrebs gamoaReben da Tqven im Ria fanjris qveS unda dadgeT.

- Zalian kargi.

- unda madevnoT Tvali, radgan fanjridan oTaxSi yvelaferi kargad moCans.

- Zalian kargi.

- rogorc ki xels, ai, ase avwev, rasac me gadmogcemT, oTaxSi SemoagdebT da daiyvirebT: xanZaria! xanZari!

- yovelives Tqveni darigebis mixedviT Sevasruleb.

- aq saSiSi araferia, - Tqva es da holmsma jibidan sigaris moyvanilobis asabolebeli raketa amoiRo, romelsac, Cveulebriv, orive boloSi asafeTqebeli kafsuli aqvs. - Tqveni davaleba amiT amoiwureba, rogorc ki daiyvirebT, cecxliao, imwamsve Cem mier daqiravebuli ramdenime kacic agyvebaT. mere quCis bolosaken daiZariT da ramdenime wuTSi mec TqvenTan gavCndebi. me mgonia, yovelive naTeli da gasagebia.

- me ar unda Caverio wakinklavebaSi, saWiroa mivide fanjarasTan, giTvalTvaloT. niSans momcemT Tu ara, raketa oTaxSi Semovagdo da viyviro, xanZaria, xanZari-meTqi. mere gavemarTo quCis bolosaken da iq dagelodoT.

- diax, yvelaferi kargad dagimaxsovrebiaT.

- iqonieT Cemi imedi.

- Zalian kargia. axla ki droa movemzado im rolisaTvis, romlis gaTamaSebac saRamos momiwevs.

igi sawol oTaxSi Sevida da cota xnis Semdeg mRvdlis anaforaSi gamowyobili dabrunda. farTokideebian quds, tmrisebur Sarvals, TeTr halstuxsa da sasiamovno Rimils, romelic saxeze gadahfenoda, ise gamoecvala holmsi, rom mRvdlis aseTi saxis Seqmnas albaT saxelmoxveWili msaxiobi jon heari Tu SeZlebda. saqme marto is rodi iyo, rom holmsma tansacmeli gamoicvala. mas gamometyveleba, manerebi namdvili mvdlisa hqonda da igi udides warmatebas aRwevda gardasaxvaSi. me mgoni, scenam misi saxiT udidesi msaxiobi dakarga, xolo mecnierebam ki - SesaniSnavi mkvlevari, roca man Tavis profesiad danaSaulis gaxsnis da damnaSaveTa povnis saxifaTo gza airCia.