Jugoslovensko dramsko pozorište Vizuelni identitet 1948 2008
Yüklə 19,95 Mb. Pdf görüntüsü
|
Sofokle ANTIGONA ANTIGONE 05 Antigona.indd 2 05 Antigona.indd 2 13.4.2008 21:37:30 13.4.2008 21:37:30 U prava pozorišta se odlučila da obogati repertoar "Antigonom", zbog njene visoke dramatičnosti i snažnih glumačkih mogućnosti ansambla: premijera je značajna i kao prva klasična predstava u posleratnom Beogradu. Tomislav Tanhofer i Miroslav Belović usmereni su na umetničku i sugestivnu režiju, a ne rekonstrukciju Sofoklovog dela, i u prvi plan stavljaju odnos čoveka- pojedinca prema gradu-državi. Harmoničan dekor majstora- slikara Mila Milunovića daje dva dorska stuba na ulazu Kreontovog dvorca i prostranu pozornicu sa stepenastim uzvišenjem, što olakšava mizanscenski rad i ističe glumce. Nacrti za kostime koje je radio sa Mirom Glišić, ukrašeni grčkim ornametnima, u harmoniji su sa dekorom. Scenska muzika Krešimira Baranovića komponovana je za obou, engleski rog i harfu i zasnovana na originalnim grčkim motivima. Prevodilac / Translator Miloš Đurić Reditelji / Directors Tomislav Tanhofer Miroslav Belović Pomoćni Reditelj / Assistant director Mira Trailović Scenograf / Stage Designer Milo Milunović Kostimografi / Costume Designers Milo Milunović Mira Glišić Skice za maske / Mask sketches Karlo Bulić Izbor muzike / Music Selection Krešimir Baranović Premijera / First performed 17.11.1950. 21 Vizuelni identitet Jugoslovenskog dramskog pozorišta 1948 - 2008 Vizuelni indentitet - izbor predstava 05 Antigona.indd 3 05 Antigona.indd 3 13.4.2008 21:37:32 13.4.2008 21:37:32 Maksim Gorki JEGOR BULIČOV YEGOR BULYCHEV 06 Jegor Blejvoc.indd 2 06 Jegor Blejvoc.indd 2 13.4.2008 21:37:57 13.4.2008 21:37:57 R editelj Mata Milošević snažnom predstavom dočarao je unutarnju i spoljnu atmosferu bogate ruske trgovačke kuće. U diskretno kolorističkim kostimima Mire Glišić koji potcrtavaju karaktere, pod precizno podešenim osvetljenjem, dolazi do izražaja životni realizam glumačkog ansambla kojim odišu dostojanstvo i kolektivni duh. Scenograf Milenko Šerban neukusom salona sugeriše ironiju prema jednom staležu. Ona trpezarija, onaj salon kao da su preneseni zajedno sa zidovima, stolicama, tepisima, posuđem i umetničkim tvorevinama ... iz neke ruske kuće na scenu, pisao je kritičar "Monda". Na Međunarodnom festivalu u pozorištu "Sara Bernar" u Parizu 1955. publika je pri podizanju zavese za drugi čin dugim aplauzom nagradila Milenka Šerbana. Na naslovnoj strani programa je skica Vladimira Zagorodnjuka za masku Milivoja Živanovića. Prevodilac / Translator Milan Đoković Reditelj / Director Mata Milošević Pomoćni Reditelj / Assistant Director Miodrag Radovanović Scenograf / Stage Designer Milenko Šerban Kostimograf / Costume Designer Mira Glišić Skice za maske / Masks Sketches Vladimir Zagorodnjuk Premijera / First performed 9.6.1951. 23 Vizuelni identitet Jugoslovenskog dramskog pozorišta 1948 - 2008 Vizuelni indentitet - izbor predstava 06 Jegor Blejvoc.indd 3 06 Jegor Blejvoc.indd 3 13.4.2008 21:37:58 13.4.2008 21:37:58 Žan Rasin FEDRA PHEDRE 07 Fedra.indd 2 07 Fedra.indd 2 13.4.2008 21:38:17 13.4.2008 21:38:17 S tvorivši novu "Fedru", apsolutno vernu Rasinu i oslobođenu starih tumačenja, reditelj Tomislav Tanhofer na našu scenu vraća prave tragetkinje. Psihološkom obradom teksta, dosledan antičkoj mirnoći u stavu i kretanju, grupiše likove u nove geometrijski čiste prostorne slike i tako ukslađuje piščev duh sa duhom našeg pozorišta. U likovnim rešenjima, kostimi Mire Glišić verni su Rasinu i osnovnoj zamisli, bojama upotpunjuju karakter ličnosti i njihovu funkciju, bez težnje da budu verni klasici; dekor Milenka Šerbana, sveden je na istovremenu velelepnost i jednostavnost pet grčkih stubova koji slikarski rešavaju pravu liniju tragedije. Prevodilac / Translator Milan Dedinac Reditelj / Director Tomislav Tanhofer Pomoćni Reditelj / Assistant Director Milenko Šuvaković Scenograf / Stage Designer Milenko Šerban Kostimograf / Costume Designer Mira Glišić Premijera / First performed 6.12.1952. 25 Vizuelni identitet Jugoslovenskog dramskog pozorišta 1948 - 2008 Vizuelni indentitet - izbor predstava 07 Fedra.indd 3 07 Fedra.indd 3 13.4.2008 21:38:19 13.4.2008 21:38:19 Branislav Nušić OŽALOŠĆENA PORODICA BEREAVED FAMILY 08 Ozaloscena porodica.indd 2 08 Ozaloscena porodica.indd 2 13.4.2008 21:39:00 13.4.2008 21:39:00 S avremena režija "Ožalošćene porodice" stupa na scenu u vreme rasprava o odnosu nacionalne drame i pozorišnog stila. Mata Milošević stvara formu groteskno-komične stilizacije, bez sitnorealističkog scenskog izraza, uz posebnu draž veštog razdvajanja individualnih i grupnih izraza, insistira na kolektivnoj pohlepi. Mira Glišić svojim kostimima ističe individualne razlike, vrši skladno pomeranje od lokalnog ka evropskom u ambijentu i vremenu. Milenko Šerban omogućava vešto kretanje glumaca kroz sedam raznih izlaza/ulaza u prostoru žutih zidova, glomaznih stepenica i niske crne garniture nameštaja. Muzička pratnja je drastičan kontrast koji potencija grotesknost u obimu i intenzitetu. Program je obogaćen likovnim prilozima Zuke Džumhura. Reditelj / Director Mata Milošević Asistent Reditelja / Assistant Director Vlasta Radovanović Scenograf / Stage Designer Milenko Šerban Kostimograf / Costume Designer Mira Glišić Premijera / First performed 21.1.1955. 27 Vizuelni identitet Jugoslovenskog dramskog pozorišta 1948 - 2008 Vizuelni indentitet - izbor predstava 08 Ozaloscena porodica.indd 3 08 Ozaloscena porodica.indd 3 13.4.2008 21:39:01 13.4.2008 21:39:01 Yüklə 19,95 Mb. Dostları ilə paylaş:
|