Jugoslovensko dramsko pozorište Vizuelni identitet 1948 2008
Yüklə 19,95 Mb. Pdf görüntüsü
|
Georg Bihner DANTONOVA SMRT DANTON'S DEATH 13 Dantonova smrt.indd 2 13 Dantonova smrt.indd 2 13.4.2008 21:42:15 13.4.2008 21:42:15 B ihnerova snažna romantična drama, protkana groteskom, melodramskim i naturalističkim detaljima, daje živopisnu sliku francuske revolucije i omogućava reditelju Miroslavu Beloviću da grupiše radnju oko Dantonove lične drame. Masovne scene su komponovane po ugledu na dela francuskih slikara, u svežem koloritu i dinamičnom tempu, povezane su sa scenama direktnih sukoba, podižući ton privatnih scena. U epskoj monumentalnosti, ansambl je pružio impresivnu moć, publika je stavljana u položaj porote, tako da predstava postaje velika rasprava o revoluciji. Dekor Petra Pašića je promišljene jednostavnosti i boja, uz pitoreskne kostime Mire Glišić, inspirativne i za dvorsku raskoš i pučku bedu. Prevodilac / Translator Vera Stojić Reditelj / Director Miroslav Belović Asistent Reditelja / Assistant Director Nikola Majstorović Scenograf / Stage Designer Petar Pašić Asistent scenografa Assistant Stage Designer Erih Deker Kostimograf i slikar maski / Costume and Masks Designer Mira Glišić Muzika / Music Zoran Hristić Premijera / First performed 18.4.1963. 37 Vizuelni identitet Jugoslovenskog dramskog pozorišta 1948 - 2008 Vizuelni indentitet - izbor predstava 13 Dantonova smrt.indd 3 13 Dantonova smrt.indd 3 13.4.2008 21:42:16 13.4.2008 21:42:16 Slavomir Mrožek TANGO TANGO 14 Tango.indd 2 14 Tango.indd 2 13.4.2008 21:42:40 13.4.2008 21:42:40 M oderna predstava Miroslava Belovića gradi celinu od raznih izvora, ne upadajući u zamku psihologije i opravdavanju postupaka junaka. Po istoj liniji sa režijom i likovnim elementima kreće se i glumački ansambl koji harmonično, bez ekstravagancije, verno prati Mrožekovu priču o starom građanskom svetu koji je išao do groteske u rušenju konvencija. Realistički dekor Petra Pašića, zajedno sa grotesknim kostimima Mire Glišić, ironično akcentuju tradicionalnost porodične kulture: simbolično zatrpana scena starim nameštajem u prva dva čina i postolje ukrašeno crnim draperijama u pozadini, predstavljaju nerazdvojivost života i smrti, a maslinasti i sivi kostimi daju izvanredan fon čitavoj predstavi. Prevodilac / Translator dr Đorđe Živanović Lektor / Language Editor dr Brana Đorđević Reditelj / Director Miroslav Belović Asistent režije / Assistant Director Vera Spasić Scenograf / Stage Designer Petar Pašić Kostimograf / Costume Designer Mira Glišić Scenske kretnje / Stage Movements Lidija Bešlić Premijera / First performed 21.4.1965. 39 Vizuelni identitet Jugoslovenskog dramskog pozorišta 1948 - 2008 Vizuelni indentitet - izbor predstava 14 Tango.indd 3 14 Tango.indd 3 13.4.2008 21:42:41 13.4.2008 21:42:41 Vojislav M. Jovanović NAŠI SINOVI OUR SONS 15 Nasi sinovi.indd 2 15 Nasi sinovi.indd 2 13.4.2008 21:43:57 13.4.2008 21:43:57 P rvi put nakon premijere ''Naših sinova'' 1906, reditelj Miroslav Belović ponovo oživljava duh starog Beograda umerenom stilizacijom i finom merom autentičnog i grotesknog, potpomognut izvanrednim kostimima i dekorom Vladislava Lalickog a melanholičnim zvukom trube obogaćuje kolorit važnih scena. Predstava počinje smehom a završava se tugom, skladno povezujući glumačke umetnike najstarije i najmlađe generacije. Program je obogaćen crtežom Beogradskog pristaništa Ljubomira Ivanovića i karikaturom pisca Bordmana Robinsona. Reditelj / Director Miroslav Belović Asistent režije / Assistant Director Ivan Kostić Scenograf, kostim i maska / Stage, Costume & Masks Design Vladislav Lalicki Asistent scenografije / Assistant Stage Designer Al.Kuzmanović Premijera / First performed 29.5.1966. 41 Vizuelni identitet Jugoslovenskog dramskog pozorišta 1948 - 2008 Vizuelni indentitet - izbor predstava 15 Nasi sinovi.indd 3 15 Nasi sinovi.indd 3 13.4.2008 21:43:58 13.4.2008 21:43:58 Žan-Pol Sartr PRLJAVE RUKE DIRTY HANDS 16 Prljave ruke.indd 2 16 Prljave ruke.indd 2 13.4.2008 21:44:24 13.4.2008 21:44:24 P ristupivši Sartrovim "Prljavim rukama" kao dramskom delu, izvanredno dramaturški komponovanom, aktuelnom po tematici i dinamici, reditelj Boro Drašković je pokazao interesovanje za poetsko i scensko, a ne filosofsko i ideološko. Sa preciznošću pretapa tekst u reči i pokrete složnog glumačkog ansambla, prepoznavši u pojedincima plastičnost i snagu koji mogu transformisati scenski prostor. Odererov kabinet je kreiran kao prava životna sredina bez podvojenosti između ličnosti, stvari i događaja. Jedinstvo ideje ostvaruje suprotstavljanjem dva etička principa između Oderera i Igoa, između čoveka koji vodi igru i mladića koji je žrtvovani igrač. Pozorišni program je obogaćen likovnim prilozima Vladislava Lalickog. Prevodilac / Translator Olga Savić Reditelj / Director Boro Drašković Asistent režije / Assistant Director Dragoljub Petrović Scenograf i kostimograf / Stage & Costume Designer Vladislav Lalicki Premijera / First performed 19.11.1966. 43 Vizuelni identitet Jugoslovenskog dramskog pozorišta 1948 - 2008 Vizuelni indentitet - izbor predstava 16 Prljave ruke.indd 3 16 Prljave ruke.indd 3 13.4.2008 21:44:26 13.4.2008 21:44:26 Yüklə 19,95 Mb. Dostları ilə paylaş:
|