Köbler, Gerhard, Lateinisches Wörterbuch, A. 2009 T

ThersÆtÐs, lat., M.=PN: nhd. Thersites; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); I.: Lw. gr. Qers…thj (ThersítÐs); E.: s. gr. Qers…thj (ThersítÐs), M.=PN, »Frechling«, ThersitÐs (hässlichster Grieche vor Troja); vgl. gr. q£rsoj (thársos), N., Mut, Kühnheit, Zuversicht; idg. *d^hers , V., angreifen, wagen, kühn sein (V.), Pokorny 259; vgl. idg. *d^her  (2), *d^herý , V., halten, festhalten, stützen, Pokorny 252; L.: Georges 2, 3107

thÐsaurõrius (1), lat., Adj.: nhd. zum Schatz gehörig, Schatz...; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. thÐsaurus; L.: Georges 2, 3108, Walde/Hofmann 2, 679

thÐsaurõrius (2), lat., M.: nhd. Schatzmeister, Rendant; Q.: Isid. (um 560-636 n. Chr.); E.: s. thÐsaurus; L.: Georges 2, 3108

thÐsaurÐnsis, lat., M.: nhd. Schatzverwahrer, Schatzmeister; Q.: Cod. Iust. (ab 528-534 n. Chr.); E.: s. thÐsaurus; L.: Georges 2, 3108, Walde/Hofmann 2, 679

thÐsaurizõre, lat., V.: nhd. Schätze sammeln, Schätze aufhäufen, als Schatz anlegen; Q.: Eccl.; E.: s. thÐsaurus; L.: Georges 2, 3108, Walde/Hofmann 2, 679

ThÐsaurochr‘sonÆcocr‘sides, lat., M.=PN: nhd. »Goldschatzkrallenmeister« (ein erdichteter Name); Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. gr. qhsaurÒj (thÐsaurós), M., Schatz; ohne bekannte Etymologie, wahrscheinlich technisches Lehnwort; gr. crusÒj (chrysós), M., Gold; semitischer Herkunft; vgl. akkad. kurõsu, hebr. hõrus, Frisk 2, 1123; gr. Ônux (ónyx), M., Nagel, Klaue, Kralle; idg. *nog^h , *onog^h , Sb., Nagel, Kralle, Pokorny 780; L.: Georges 2, 3108

thÐsaurum, lat., N.: nhd. Vorrat, Schatz; Q.: Petron. (vor 66 n. Chr.); E.: s. thÐsaurus; L.: Georges 2, 3108, Walde/Hofmann 2, 679

thÐsaurus, tÐsaurus, thÐnsaurus, lat., M.: nhd. Vorrat, Schatz; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); I.: Lw. gr. qhsaurÒj (thÐsaurós); E.: s. gr. qhsaurÒj (thÐsaurós), M., Schatz; ohne bekannte Etymologie, wahrscheinlich technisches Lehnwort; W.: frz. trésor, M., Tresor; nhd. Tresor, M., Tresor; W.: an. tesaurr, st. M. (a), Schatz, Schatzhaus; W.: as. *tresa?, st. M. (a)?, st. N. (a)?, Schatz; W.: ahd. treso 30, st. M. (wa), st. N. (wa), Schatz, Speicher, Schatzkammer; mhd. trëse, trise, sw. M., Schatz, Schatzkammer; nhd. (ält.) Trese, F., Archiv, DW 22, 163; W.: nhd. Thesaurus, M., Thesaurus, Schatzhaus, systematische Wortschatzsammlung; L.: Georges 2, 3108, Walde/Hofmann 2, 679, Kluge s. u. Thesaurus, Tresor

ThÐsÐis (1), lat., Adj.: nhd. thesëisch; I.: Lw. gr. Qhsej (ThÐsÐís); E.: s. gr. Qhsej (ThÐsÐís), Adj., thesëisch; s. lat. ThÐseus; L.: Georges 2, 3109

ThÐsÐis (2), lat., F.: nhd. Thesëide; Q.: Iuv. (um 67-um 127 n. Chr.); I.: Lw. gr. Qhsej (ThÐsÐís); E.: s. gr. Qhsej (ThÐsÐís), F., Thesëide; s. lat. ThÐseus; L.: Georges 2, 3109

ThÐsÐius, lat., Adj.: nhd. thesëisch; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. ThÐseus; L.: Georges 2, 3109

ThÐseus, lat., M.=PN: nhd. Theseus; Q.: Catull. (81/79-52/50 v. Chr.); I.: Lw. gr. QhseÚj (ThÐseús); E.: s. gr. QhseÚj (ThÐseús), M.=PN, Theseus; vorgriechischer Name ohne bekannte Etymologie, Frisk 1, 673; L.: Georges 2, 3109

ThÐsÐus, lat., Adj.: nhd. thesëisch; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. ThÐseus; L.: Georges 2, 3109

ThÐsÆdÐs, lat., M.: nhd. Theside, Nachkomme des Theseus; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.); E.: s. ThÐseus; L.: Georges 2, 3109

thÐsÆon, gr.-lat., N.: Vw.: s. thÐsÆum

thesis, lat., F.: nhd. Satz, Annahme, These, Senken der Stimme; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.); I.: Lw. gr. qšsij (thésis); E.: s. gr. qšsij (thésis), F., Setzen, Legen Stellen, Satzung, Ordnung; vgl. idg. *d^hР (2), *d^heh₁ , V., setzen, stellen, legen, Pokorny 235; W.: frz. thèse, F., These; nhd. These, F., These; L.: Georges 2, 3109, Kluge s. u. These

thÐsÆum, thÐsÆon, lat., N.: nhd. flachsblättrigers Leinkraut; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. q»seion (th›seion); E.: s. gr. q»seion (th›seion), N., flachsblättrigers Leinkraut; weitere Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 3109

thesmophoria, lat., N. Pl.: nhd. Thesmophorien, Fest zu Ehren der Demeter; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. qesmofÒria (thesmophória); E.: s. gr. qesmofÒria (thesmophória), N. Pl., Thesmophorien, Fest zu Ehren der Demeter; L.: Georges 2, 3109

Thespiacus, lat., Adj.: nhd. thespiazisch; Q.: Stat. (um 45-96 n. Chr.); I.: Lw. gr. QespiakÒj (Thespiakós); E.: s. gr. QespiakÒj (Thespiakós), Adj., thespiazisch; s. lat. Thespiae; L.: Georges 2, 3109

ThespiadÐs (2), lat., M.: nhd. Thespiade, Einwohner von Thespiä, Böotier; Q.: Val. Flacc. (Ende 1. Jh. n. Chr.); I.: Lw. gr. Qespi£dhj (ThespiádÐs); E.: s. gr. Qespi£dhj (ThespiádÐs), M., Thespiade, Einwohner von Thespiä; s. lat. Thespiae; L.: Georges 2, 3109

ThespiadÐs (2), lat., M.: nhd. Thespiade, Nachkomme des Thespios; Q.: Sil. (25-101 n. Chr.); I.: Lw. gr. Qespi£dhj (ThespiádÐs); E.: s. gr. Qespi£dhj (ThespiádÐs), M., Thespiade, Einwohner von Thespiä; s. lat. Thespiae; L.: Georges 2, 3110

Thespiae, lat., F. Pl.=ON: nhd. Thespiä (Stadt in Böotien); Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); I.: Lw. gr. Qespia… (Thespiaí); E.: s. gr. Qespia… (Thespiaí), F. Pl.=ON, Thespiä (Stadt in Böotien); weitere Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 3109

Thespias (1), lat., Adj.: nhd. thespisch; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); I.: Lw. gr. Qespi£j (Thespiás); E.: s. gr. Qespi£j (Thespiás), Adj., thespisch; s. lat. Thespiae; L.: Georges 2, 3110

Thespias (2), lat., F.: nhd. Thespiade, Tochter des Thespios; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.); I.: Lw. gr. Qespi£j (Thespiás); E.: s. gr. Qespi£j (Thespiás), F., Thespiade, Tochter des Thespios; s. lat. Thespiae; L.: Georges 2, 3110

ThespiÐnsis, lat., M.: nhd. Einwohner von Thespiä, Thespienser; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. Thespiae; L.: Georges 2, 3110

Thespis, lat., M.=PN: nhd. Thespis; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.); I.: Lw. gr. Qšspij (Théspis); E.: s. gr. Qšspij (Théspis), M.=PN, Thespis; vgl. gr. qeÒj (theós), M., Gott; entweder von idg. *d^hÐs , *d^hýs , Sb., Heiliges, Göttliches, Pokorny 259?; oder von idg. *d^heøes , *d^høÁs-, *d^heus , *d^hÈs , V., stieben, stäuben, wirbeln, Pokorny 268?; vgl. idg. *d^heu  (4), *d^heøý , *d^heøh₂ , *d^huh₂ , V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261?; idg. *sekÝ  (2), V., wittern, spüren, bemerken, sehen, zeigen, sagen, Pokorny 897; L.: Georges 2, 3110

Thespius (1), lat., Adj.: nhd. thespisch; Q.: Val. Flacc. (Ende 1. Jh. n. Chr.); E.: s. Thespiae; L.: Georges 2, 3110

Thespius (2), lat., M.: nhd. Thespier; Q.: Arnob. (297-310 n. Chr.); E.: s. Thespiae; L.: Georges 2, 3110

Thespius (3), lat., M.=PN: nhd. Thespios; Q.: Stat. (um 45-96 n. Chr.); I.: Lw. gr. Qšspioj (Théspios); E.: s. gr. Qšspioj (Théspios), M.=PN, Thesios; weitere Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 3110

Thesprætia, lat., F.=ON: nhd. Thesprotia (Landschaft in Epirus); Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); I.: Lw. gr. Qesprwt…a (Thesprætía); E.: s. gr. Qesprwt…a (Thesprætía), F.=ON, Thesprotia (Landschaft in Epirus); weitere Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 3110

Thesprætis, lat., Adj.: nhd. thesprotisch; Q.: Avien. (Mitte 4. Jh. n. Chr.); I.: Lw. gr. Qesprwt…j (Thesprætís); E.: s. gr. Qesprwt…j (Thesprætís), Adj., thesprotisch; s. lat. Thesprætia; L.: Georges 2, 3110

Thesprætius (1), lat., Adj.: nhd. thesprotisch; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: s. Thesprætia; L.: Georges 2, 3110

Thesprætius (2), lat., M.: nhd. Thesprotier, Einwohner von Thesprotia; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: s. Thesprætia; L.: Georges 2, 3110

Thessalia, lat., F.=ON: nhd. Thessalien; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); I.: Lw. gr. Qessal…a (Thessalía); E.: s. gr. Qessal…a (Thessalía), F.=ON, Thessalien; weitere Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 3110

Thessalicus, lat., Adj.: nhd. thessalisch; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); I.: Lw. gr. QessalikÒj (Thessalikós); E.: s. gr. QessalikÒj (Thessalikós), Adj., thessalisch; s. lat. Thessalia; L.: Georges 2, 3110

Thessalis (1), lat., Adj.: nhd. thessalisch; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); I.: Lw. gr. Qessal…j (Thessalís); E.: s. gr. Qessal…j (Thessalís), Adj., thessalisch; s. lat. Thessalia; L.: Georges 2, 3110

Thessalis (2), lat., F.: nhd. Thessalierin, Zauberin, Beschwörerin; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); I.: Lw. gr. Qessal…j (Thessalís); E.: s. gr. Qessal…j (Thessalís), F., Thessalierin; s. lat. Thessalia; L.: Georges 2, 3110

Thessalius, lat., Adj.: nhd. thessalisch; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.); E.: s. Thessalia; L.: Georges 2, 3110

ThessalonÆca, lat., F.=ON: nhd. Thessalonika, Thessaloniki; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. ThessalonÆcÐ; L.: Georges 2, 3111

ThessalonÆcÐ, lat., F.=ON: nhd. Thessalonika, Thessaloniki; Hw.: s. ThessalonÆca; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); I.: Lw. gr. Qessalon…kh (ThessaloníkÐ); E.: s. gr. Qessalon…kh (ThessaloníkÐ), F.=ON, Thessalonika, Thessaloniki; vgl. gr. Qessalon…kh (ThessaloníkÐ), F.=PN, Thessalonike; s. lat. Thessalia; gr. n…kh (níkÐ), F., Sieg; vgl. idg. *nÐik , *nÆk , *nik , V., anfallen, strei­ten, beginnen, Po­korny 761?; L.: Georges 2, 3111

ThessalonÆcÐnsis (1), lat., M.: nhd. Thessalonikenser, Einwohner von Thessalonika; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. ThessalonÆcÐ; L.: Georges 2, 3111

ThessalonÆcÐnsis (2), lat., Adj.: nhd. Thessalonika betreffend; Q.: Cod. Iust. (528-534 n. Chr.); E.: s. ThessalonÆcÐ; L.: Heumann/Seckel 586a

Thessalus (1), lat., Adj.: nhd. thessalisch, in Thessalien seiend, aus Thessalien stammend; Q.: Catull. (81/79-52/50 v. Chr.); I.: Lw. gr. QessalÒj (Thessalós); E.: s. gr. QessalÒj (Thessalós), Adj., thessalisch, in Thessalien seiend, aus Thessalien stammend; s. lat. Thessalia; L.: Georges 2, 3110

Thessalus (2), lat., M.: nhd. Thessalier; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); I.: Lw. gr. QessalÒj (Thessalós); E.: s. gr. QessalÒj (Thessalós), M., Thessalier; s. lat. Thessalia; L.: Georges 2, 3110

ThestiadÐs, lat., M.: nhd. Thestiade (M.), männlicher Nachkomme des Thestios; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); I.: Lw. gr. Qesti£dhj (ThestiádÐs); E.: s. gr. Qesti£dhj (ThestiádÐs), M., Thestiade, Nachkomme des Thestios; s. lat. Thestius; L.: Georges 2, 3111

Thestias, lat., F.: nhd. Thestiade (F.), weiblicher Nachkomme des Thestios; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); I.: Lw. gr. Qesti£j (Thestiás); E.: s. gr. Qesti£j (Thestiás), M., Thestiade (F.), weiblicher Nachkomme des Thestios; s. lat. Thestius; L.: Georges 2, 3111

Thestius, lat., M.=PN: nhd. Thestios; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); I.: Lw. gr. Qšstioj (Théstios); E.: s. gr. Qšstioj (Théstios), M.=PN, Thestios; weitere Herkunft ungeklärt?, vielleicht von gr. qšssesqai (théssesthai), V., anflehen, erflehen; idg. *gÝ^hed^h , V., bitten, begehren, Pokorny 488; L.: Georges 2, 3111

Thestær, lat., M.=PN: nhd. Thestor; Q.: Hyg. (2. Hälfte 1. Jh. v. Chr.); I.: Lw. gr. Qšstwr (Théstær); E.: s. gr. Qšstwr (Théstær), M.=PN, »Fleher«, Thestor; vgl. gr. qšssesqai (théssesthai), V., anflehen, erflehen; vgl. idg. *gÝ^hed^h , V., bitten, begehren, Pokorny 488; L.: Georges 2, 3111

ThestoridÐs, lat., M.: nhd. Thestoride, Sohn des Thestor; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); I.: Lw. gr. Qestor…dhj (ThestorídÐs); E.: s. gr. Qestor…dhj (ThestorídÐs), M., Thestoride, Sohn des Thestor; s. lat. Thestær; L.: Georges 2, 3111

thÐta, lat., N.: nhd. Theta; Q.: Pers. (34-62 n. Chr.); I.: Lw. gr. qÁta (thÐta); E.: s. gr. qÁta (thÐta), N., Theta; aus dem Semit., vgl. hebr. tÐth; L.: Georges 2, 3111

thÐtõtus, lat., Adj.: nhd. zum Tode verurteilt; Q.: Inschr. (2. Jh. n. Chr.); E.: aus der Soldatensprache, aus dem gr. Buchstaben q aus t£natoj (thánatos), M., Tod; L.: Walde/Hofmann 2, 679

theticus, lat., Adj.: nhd. im allgemeinen behauptet, abstrakt; Q.: Victorin. expl. in rhet. Cic.; I.: Lw. gr. qetikÒj (thetikós); E.: s. gr. qetikÒj (thetikós), Adj., im allgemeinen behauptet?; vgl. gr. tiqšnai (tithénai), V., setzen, stellen, legen; idg. *d^hР (2), *d^heh₁ , V., setzen, stellen, legen, Pokorny 235; L.: Georges 2, 3111

ThetidÐius, lat., Adj.: nhd. thetidëisch, von der Thetis geboren; Q.: Auct. epit. Iliad.; E.: s. Thetis; L.: Georges 2, 3111

Thetis, Thelis, Telis, lat., F.=PN: nhd. Thetis; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); I.: Lw. gr. Qštij (Thétis); E.: s. gr. Qštij (Thétis), F.=PN, Thetis; vgl. idg. *d^hР (1), Sb., Verwandter, Pokorny 235; L.: Georges 2, 3111

Theudæria, lat., F.=ON: nhd. Theudoria (Stadt in Athamanien in Nordgriechenland); Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: aus dem Gr.?; L.: Georges 2, 3112

Theuma, lat., N.=ON: nhd. Theuma (Flecken in Makedonien); Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: aus dem Gr.?; L.: Georges 2, 3112

TheumÐsius, lat., Adj.: nhd. theumesisch, thebanisch; Q.: Stat. (um 45-96 n. Chr.); E.: s. TheumÐsos; L.: Georges 2, 3112

TheumÐsos, lat., M.=ON: nhd. Theumesos (Berg in Böotien); Q.: Stat. (um 45-96 n. Chr.); E.: aus dem Gr.; L.: Georges 2, 3112

theðrgia, lat., F.: nhd. Geisterbannung, Theurgie; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); I.: Lw. gr. qeourg…a (theurgía); E.: s. gr. qeourg…a (theurgía), F., Geisterbannung?; gr. qeÒj (theós), M., Gott; entweder von idg. *d^hÐs , *d^hýs , Sb., Heiliges, Göttliches, Pokorny 259?; oder von idg. *d^heøes , *d^høÁs-, *d^heus , *d^hÈs , V., stieben, stäuben, wirbeln, Pokorny 268?; vgl. idg. *d^heu  (4), *d^heøý , *d^heøh₂ , *d^huh₂ , V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261?; gr. œrgon (érgon), N., Tat, Handlung, Ausführung, Arbeit; vgl. idg. *øer  (2), *øre , V., wirken, tun, Pokorny 1168; L.: Georges 2, 3112

theðrgicus, lat., Adj.: nhd. zur Geisterbannung gehörig, theurgisch; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); I.: Lw. gr. qeourgikÒj (theurgikós); E.: s. gr. qeourgikÒj (theurgikós), Adj., zur Geisterbannung gehörig; s. lat. theðrgia; L.: Georges 2, 3112

theðrgus, lat., M.: nhd. Geisterbanner, Theurg; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); I.: Lw. gr. qeourgÒj (theurgós); E.: s. gr. qeourgÒj (theurgós), M., Geisterbanner?; gr. qeÒj (theós), M., Gott; entweder von idg. *d^hÐs , *d^hýs , Sb., Heiliges, Göttliches, Pokorny 259?; oder von idg. *d^heøes , *d^høÁs-, *d^heus , *d^hÈs , V., stieben, stäuben, wirbeln, Pokorny 268?; vgl. idg. *d^heu  (4), *d^heøý , *d^heøh₂ , *d^huh₂ , V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261?; gr. œrgon (érgon), N., Tat, Handlung, Ausführung, Arbeit; vgl. idg. *øer  (2), *øre , V., wirken, tun, Pokorny 1168; L.: Georges 2, 3112

Theut, lat., M.=PN: nhd. Theut (ägyptischer Name Merkurs); Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: aus dem Ägypt.; L.: Georges 2, 3112

Theutonus, lat., M.: Vw.: s. Teutonus

ThevestÐ, ThebestÐ, TevestÐ, TebestÐ, lat., F.=ON: nhd. Thebeste (Stadt in Numidien); Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?, aus dem Numid.?; L.: Georges 2, 3112

ThevestÆnus, lat., M.: nhd. Thevestiner, Einwohner von Theveste; Q.: Inschr.; E.: s. ThevestÐ; L.: Georges 2, 3112

ThÆa, lat., F.=PN: nhd. Thia; Q.: Catull. (81/79-52/50 v. Chr.); I.: Lw. gr. Qe…a (Theía); E.: s. gr. Qe…a (Theía), F.=PN, Thia; weitere Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 3112

thiasõre, tiasõre, lat., V.: nhd. wie einen Bacchuschor aufführen; Q.: Pacuv. (220-130 v. Chr.); I.: Lw. gr. qi£zein (thiázein); E.: s. gr. qi£zein (thiázein), V., wie einen Bacchuschor aufführen; vgl. gr. q…asoj (thíasos), M., Festschwarm der Bacchanten, kultische Versammlung; weitere Herkunft ungeklärt, Frisk 2, 674; L.: Georges 2, 3112

thiasus, thyasus, tiasus, lat., M.: nhd. Bacchuschor, Chor (M.) (1); Q.: Catull. (81/79-52/50 v. Chr.); I.: Lw. gr. q…asoj (thíasos); E.: s. gr. q…asoj (thíasos), M., Festschwarm der Bacchanten, kultische Versammlung; weitere Herkunft ungeklärt, Frisk 2, 674; L.: Georges 2, 3112

thieldo, lat., M.: nhd. Passgänger (spanisches Pferd); Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: iber. Lw.; E.: Herkunft aus dem Ibero-afrikanischen, s. Walde/Hofmann 2, 679; L.: Georges 2, 3112, Walde/Hofmann 2, 679

Thilðtha, lat., F.=ON: nhd. Thilutha (Ort in Mesopotamien); Q.: Amm. (um 390 n. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 3112

thim..., lat.: Vw.: s. thym...

ThÆodamantÐus, TheodamantÐus, lat., Adj.: nhd. theiodamantëisch; Q.: Prop. (57/46-12 v. Chr.); I.: Lw. gr. Qeiodam£nteioj (Theodamánteios); E.: s. gr. Qeiodam£nteioj (Theodamánteios), Adj., theiodamantëisch; s. lat. ThÆodamõs; L.: Georges 2, 3112

ThÆodamõs, Theodamõs, lat., M.=PN: nhd. Theiodamas; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); I.: Lw. gr. Qeiod£maj (Theoidámas); E.: s. gr. Qeiod£maj (Theoidámas), M.=PN, Theiodamas; ? vgl. gr. qe‹oj (theios), Adj., göttlich; gr. qeÒj (theós), M., Gott; entweder von idg. *d^hÐs , *d^hýs , Sb., Heiliges, Göttliches, Pokorny 259?; oder von idg. *d^heøes , *d^høÁs-, *d^heus , *d^hÈs , V., stieben, stäuben, wirbeln, Pokorny 268?; vgl. idg. *d^heu  (4), *d^heøý , *d^heøh₂ , *d^huh₂ , V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261?; L.: Georges 2, 3112

Thirmida, lat., F.=ON: nhd. Thirmida (Stadt in Numidien); Q.: Sall. (86-34 v. Chr.); E.: aus dem Numid.?; L.: Georges 2, 3112

Thisbaeus, lat., Adj.: nhd. thisbëisch; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. ThisbÐ (2); L.: Georges 2, 3112

ThisbÐ (1), lat., F.=PN: nhd. Thisbe (PN); Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); I.: Lw. gr. Q…sbh (ThísbÐ); E.: s. gr. Q…sbh (ThísbÐ), F.=PN, Thisbe (PN); weitere Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 3112

ThisbÐ (2), lat., F.=ON: nhd. Thisbe (Stadt in Böotien); Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. Q…sbh (ThísbÐ); E.: s. gr. Q…sbh (ThísbÐ), F.=PN, Thisbe (Stadt in Böotien); weitere Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 3112

Thisdra, Tisdra, lat., F.=ON: nhd. Thisdra (Stadt in Byzacene in Afrika); Hw.: s. Thysdrus; Q.: Bell. Afr. (2. Hälfte 1. Jh. v. Chr.?); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 3112

Thisdritõnus, Thysdritõnus, Tisdritõnus, lat., M.: nhd. Einwohner von Thisdra, Thisdritaner; Q.: Bell. Afr. (2. Hälfte 1. Jh. v. Chr.?); E.: s. Thisdra; L.: Georges 2, 3112

thÆus, lat.?, M.: nhd. Onkel; Q.: Isid. (um 560-636 n. Chr.); I.: Lw. gr. qe‹oj (theios); E.: s. gr. qe‹oj (theios), M., Oheim, Onkel; idg. *d^hР (1), Sb., Verwandter, Pokorny 235; L.: Walde/Hofmann 2, 679

thlasiõs, lat., M.: nhd. durch Quetschung Entmannter; Q.: Ulp. (vor 223 n. Chr.); I.: Lw. gr. qlas…aj (thlasías); E.: s. gr. qlas…aj (thlasías), M., durch Quetschung Entmannter, Eunuch; vgl. gr. ql©n (thlan), V., quetschen, zerdrücken, zerschmettern; idg. *d^hlas-?, V., quetschen?, drücken?, Pokorny 271; L.: Georges 2, 3113

thlaspi, lat., N.: nhd. eine Art Kresse; Q.: Cels. (14-37 n. Chr.); I.: Lw. gr. ql£spi (thláspi); E.: s. gr. ql£spi (thláspi), N., eine Art Kresse; weitere Herkunft unbekannt, Frisk 1, 675; L.: Georges 2, 3113

thlibiõs, lat., M.: nhd. durch Quetschung Entmannter; Q.: Ulp. (vor 223 n. Chr.); I.: Lw. gr. qlib…aj (thlibías); E.: s. gr. qlib…aj (thlibías), M., durch Quetschung Entmannter?; vgl. gr. ql…bein (thlíbein), V., prellen, drücken, einengen; idg. *d^hlas-?, V., quetschen?, drücken?, Pokorny 271?; L.: Georges 2, 3113

thlÆbomenus, lat., M.: nhd. Bedrängter; Q.: Cypr. (Anfang 3. Jh.-258 n. Chr.); I.: Lw. gr. qlibÒmenoj (thlibómenos); E.: s. gr. qlibÒmenoj (thlibómenos), M., Bedrängter; vgl. gr. ql…bein (thlíbein), V., prellen, drücken, einengen; idg. *d^hlas-?, V., quetschen?, drücken?, Pokorny 271?; L.: Georges 2, 3113

Thoõns, lat., M.=PN: Vw.: s. Thoõs

ThoantÐus, lat., Adj.: nhd. thoantëisch, taurisch; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. Thoõs; L.: Georges 2, 3113

Thoantias, lat., F.: nhd. Tochter des Thoas; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); I.: Lw. gr. Qoanti£j (Thoantiás); E.: s. gr. Qoanti£j (Thoantiás), F., Tochter des Thoas; s. lat. Thoõs; L.: Georges 2, 3113

Thoantis, lat., F.: nhd. Tochter des Thoas; Q.: Stat. (um 45-96 n. Chr.); I.: Lw. gr. Qoant…j (Thoantís); E.: s. gr. Qoant…j (Thoantís), F., Tochter des Thoas; s. lat. Thoõs; L.: Georges 2, 3113

Thoõs, Thoõns, lat., M.=PN: nhd. Thoas; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); I.: Lw. gr. QÒaj (Thóas); E.: s. gr. QÒaj (Thóas), M.=PN, Thoas; weitere Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 3113

tholus, lat., M.: nhd. Kuppel, Kuppeldach, Rotunde, Dom; Q.: Vitr. (um 84-um 25 v. Chr.); I.: Lw. gr. qÒloj (thólos); E.: s. gr. qÒloj (thólos), F., Gewölbe, Kuppel, Kuppeldach; idg. *d^hel  (1), *d^holo , Sb., Wölbung, Biegung, Höhlung, Pokorny 245; L.: Georges 2, 3113

thæmix, lat., F.: Vw.: s. tæmix

Thomyris, lat., F.=PN: Vw.: s. Tomyris

thærõca, lat., F.: nhd. Harnisch, Brustharnisch; Q.: Ennod. (vor 513 n. Chr.); E.: s. thærõx; L.: Georges 2, 3113

thærõcõtus, lat., Adj.: nhd. gepanzert; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. thærõx; L.: Georges 2, 3113

thærõcÐ, lat., F.: nhd. Büste; Q.: Scrib. Larg. (um 47 n. Chr.); E.: s. thærõx; L.: Georges 2, 3113

thærõciculus, lat., M.: nhd. kleines Brustbild, Büste; Q.: Aldhelm (639-709 n. Chr.); E.: s. thærõx; L.: Georges 2, 3113

thærõcium, tærõcium, lat., N.: nhd. kleiner Brustharnisch, kleiner Brustbinde, Brustlatz; Q.: Lucil. (um 180-102 v. Chr.); I.: Lw. gr. qwrak…on (thærakíon); E.: s. gr. qwrak…on (thærakíon), N., kleiner Brustharnisch, kleiner Brustbinde, Brustlatz; vgl. gr. qèrax (thærax), M., Brustharnisch, Brustpanzer; technisches Wort ohne sichere Etymologie, vielleicht von idg. *d^her  (2), *d^herý , V., halten, festhalten, stützen, Pokorny 252; L.: Georges 2, 3113

thærõx, lat., M.: nhd. Harnisch, Brustharnisch; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); I.: Lw. gr. qèrax (thærax); E.: s. gr. qèrax (thærax), M., Brustharnisch, Brustpanzer; technisches Wort ohne sichere Etymologie, vielleicht von idg. *d^her  (2), *d^herý , V., halten, festhalten, stützen, Pokorny 252; L.: Georges 2, 3113

Thoringia, lat., F.=ON: Vw.: s. Thðringia

Thoringus (1), Tðringus, Toringus, lat., M.: Vw.: s. Thðringus (1)

Thoringus (2), lat., Adj.: Vw.: s. Thðringus* (2)

Thorius, lat., M.=PN: nhd. Thorius (Name einer römischen Familie); Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 3114

thorus, lat., M.: Vw.: s. torus

thæs, lat., M.: nhd. eine Wolfsart, Schakal?; Q.: Gratt. (um die Zeitenwende); I.: Lw. gr. qèj (thæs); E.: s. gr. qèj (thæs), M., »Würger«, Schakal; vgl. idg. *d^hau , V., würgen, drücken, pressen, Pokorny 235; L.: Georges 2, 3114