Köbler, Gerhard, Lateinisches Wörterbuch, A. 2009 T

thynnõrius, thunõrius, lat., Adj.: nhd. zum Thunfisch gehörig, Thunfisch...; Q.: Ulp. (vor 223 n. Chr.); E.: s. thynnus; L.: Georges 2, 3119

Thynniacus, lat., Adj.: Vw.: s. Th‘niacus

Thynnicus, lat., Adj.: Vw.: s. Th‘nicus

Thynnius, lat., Adj.: nhd. thynnisch; Q.: Isid. (um 560-636 n. Chr.); E.: s. Th‘nus; L.: Georges 2, 3119

thynnus, thunnus, tunnus, lat., M.: nhd. Thunfisch; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.); I.: Lw. gr. qÚnnoj (th‹nnos); E.: s. gr. qÚnnoj (th‹nnos), M., Thunfisch; Wort aus dem Mittelmeerraum, vielleicht semitischer Herkunft, vgl. arab. tinnÆn, Sb., großer Fisch, hebr. tannÆn, Sb., großer Fisch; W.: s. nhd. Thunfisch, M., Thunfisch; L.: Georges 2, 3119, Walde/Hofmann 2, 680, Kluge s. u. Thunfisch

Th‘nos, gr.-lat., Adj.: nhd. thynisch; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.); E.: s. Th‘nus; L.: Georges 2, 3119

Th‘nus, lat., M.: nhd. Thyner (Angehöriger einer thrakischen Völkerschaft); Hw.: s. Bith‘nus (1); Q.: Catull. (81/79-52/50 v. Chr.); I.: Lw. gr. QunÒj (Thynós); E.: s. gr. QunÒj (Thynós), M., Thyner (Angehöriger einer thrakischen Völkerschaft); weitere Herkunft ungeklärt?, aus dem Thrak.?; L.: Georges 2, 3119

thyon, gr.-lat., N.: nhd. afrikanischer Lebensbaum, Zeder; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: gr. qÚon (th‹on); E.: s. gr. qÚon (th‹on), N., ein wohlriechender Baum, Lebensbaum; zu gr. qÚein (th‹ein), V., opfern; vgl. idg. *d^heu  (4), *d^heøý , *d^heøh₂ , *d^huh₂ , V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Georges 2, 3116, Walde/Hofmann 2, 680

ThyænÐ, lat., F.=PN: nhd. Thyone, Semele; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); I.: Lw. gr. Quènh (ThyænÐ); E.: s. gr. Quènh (ThyænÐ), F.=PN, Thyone, Semele; weitere Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 3119

Thyæneus, lat., M.: nhd. Sohn der Thyone, Bacchus; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.); I.: Lw. gr. QuwneÚj (Thyæneús); E.: s. gr. QuwneÚj (Thyæneús), M., Sohn der Thyone; s. lat. ThyænÐ; L.: Georges 2, 3119

Thyæniõnus, lat., M.: nhd. Thyonianer, Bacchus, Wein; Q.: Catull. (81/79-52/50 v. Chr.); E.: s. Thyæne; L.: Georges 2, 3119

thyraeus, lat., M.: nhd. Türhüter, Vorsteher der Türen; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); I.: Lw. gr. qura‹oj (thyraios); E.: s. gr. qura‹oj (thyraios), M., Türhüter; vgl. gr. qura‹oj (thyraios), Adj., vor der Türe befindlich, draußen seiend, abwesend; gr. qÚra (th‹ra), F., Tür, Pforte, Tor (N.); idg. *d^høÁr , *d^hur , Sb., Tür, Tor (N.), Pokorny 278; L.: Georges 2, 3119

thyrambus, lat., M.: nhd. Thyrambus (eine Gattung der lyrischen Poesie); Q.: Ennod. (vor 513 n. Chr.); E.: s. dÆthyrambus; s. gr. ‡amboj (íambos), M., Jambus; Etymologie ungeklärt, nichtindogermanisch?, s. Frisk 1, 704; L.: Georges 2, 3119

Th‘rÐ, lat., F.=ON: nhd. Thyrea (Stadt und Gebiet in Argolis); Q.: Stat. (um 45-96 n. Chr.); E.: s. Th‘rea; L.: Georges 2, 3119

Th‘rea, lat., F.=ON: nhd. Thyrea (Stadt und Gebiet in Argolis); Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. Qurša (Thyréa); E.: s. gr. Qurša (Thyréa), F.=ON, Thyrea (Stadt und Gebiet in Argolis); weitere Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 3119

Th‘reõtis, lat., Adj.: nhd. thyreatisch; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); I.: Lw. gr. Qure©tij (Thyreatis); E.: s. gr. Qure©tij (Thyreatis), Adj., thyreatisch; s. lat. Th‘rea; L.: Georges 2, 3119

Thyreum, Thyrium, lat., N.=ON: nhd. Thyrium (Stadt in Arkanien); Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: aus dem Gr.?; L.: Georges 2, 3119

ThyriÐnsis, lat., M.: nhd. Einwohner von Thyrium, Thyrienser; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: s. Thyreum; L.: Georges 2, 3119

Thyrium, lat., N.=ON: Vw.: s. Thyreum

thyræma, lat., N.: nhd. Tür; Q.: Vitr. (um 84-um 25 v. Chr.); I.: Lw. gr. qÚrwma (th‹ræma); E.: s. gr. qÚrwma (th‹ræma), Türflügel, Tür, Portal; vgl. gr. quroàn (thyrðn), V., mit Türen versehen (V.); gr. qÚra (th‹ra), F., Tür, Pforte, Tor (N.); idg. *d^høÁr , *d^hur , Sb., Tür, Tor (N.), Pokorny 278; L.: Georges 2, 3119

ThyrsagetÐs, lat., M.: Vw.: s. ThyssagetÐs

thyrsiculus, lat., M.: nhd. »Stängellein«, kleiner Stengel, kleiner Stängel; Q.: Ven. Fort. (536-um 610 n. Chr.); E.: s. thyrsus; L.: Georges 2, 3120, Walde/Hofmann 2, 680

thyrsicus, lat., Adj.: nhd. bacchantisch, pokulierend; Q.: Ven. Fort. (536-um 610 n. Chr.); E.: s. thyrsus; L.: Georges 2, 3120

thyrsidÐs, lat., M.: nhd. Thyrsusträger, Bacche; Q.: Anth.; E.: s. thyrsus; L.: Georges 2, 3120

thyrsiger, lat., Adj.: nhd. »Stängel führend«, Bacchusstab führend; Q.: Naev. (um 235-200 v. Chr.); E.: s. thyrsus, gerere; L.: Georges 2, 3120, Walde/Hofmann 2, 680

thyrsitenÐns, lat., Adj.: nhd. den Bacchusstab haltend; Q.: Anth.; E.: s. thyrsus, tenÐre; L.: Georges 2, 3120

thyrsus, tirsus, lat., M.: nhd. Stengel, Stängel, Bacchusstab; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.); I.: Lw. gr. qÚrsoj (th‹rsos); E.: s. gr. qÚrsoj (t‹rsos), M., Stab der bei Bacchusfesten gebraucht wurde; Lehnwort unbekannter Herkunft, s. Frisk 1, 697; W.: it. torso, M., Strunk, Torso; nhd. Torso, M., Torso, Oberkörper ohne Gliedmaßen; L.: Georges 2, 3120, Walde/Hofmann 2, 680, Kluge s. u. Torso, Kytzler/Redemund 767

Thysdritõnus, lat., M.: Vw.: s. Thisdritõnus

Thysdrus, Tysdrus, lat., M.=ON: nhd. Thisdra (Stadt in Byzacene in Afrika); Q.: Capit. Maxim.; E.: s. Thisdra; L.: Georges 2, 3112

ThyssagetÐs, ThyrsagetÐs, lat., M.: nhd. Thyssagete (Angehöriger einer Völkerschaft in Sarmatien); Q.: Mela (43/44 n. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?, aus dem Gr.?; L.: Georges 2, 3120

tiõra, lat., F.: nhd. Tiara, Turban; Hw.: s. tiõras; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); I.: Lw. gr. ti£ra (tiára); E.: s. gr. ti£ra (tiára), F., Kopfbedeckung der Orientalen; Fremdwort aus dem Orient; L.: Georges 2, 3120, Walde/Hofmann 2, 680

tiõras, lat., M.: nhd. Turban, Tiara; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.); I.: Lw. gr. ti£raj (tiáras); E.: s. gr. ti£raj (tiáras), F., Tiara, Turban; s. lat. tiõra; L.: Georges 2, 3120, Walde/Hofmann 2, 680

tiõrõtus, lat., Adj.: nhd. eine Tiara aufhabend, einen Turban aufhabend; Q.: Sidon. (um 431-486 n. Chr.); E.: s. tiõra; L.: Georges 2, 3120, Walde/Hofmann 2, 680

tiasõre, lat., V.: Vw.: s. thiasõre

tiasus, lat., M.: Vw.: s. thiasus

Tibarõnus, lat., M.: nhd. Tibaraner (Angehöriger einer Völkerschaft in Sizilien); Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 3120

TibarÐnus, lat., M.: nhd. Tibarener (Angehöriger einer asiatischen Völkerschaft am Schwarzen Meer); Q.: Val. Flacc. (Ende 1. Jh. n. Chr.); I.: Lw. gr. TibarhnÒj (TibarÐnós); E.: s. gr. TibarhnÒj (TibarÐnós), M., Tibarener (Angehöriger einer asiatischen Völkerschaft am Schwarzen Meer); weitere Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 3120

TiberÐius, lat., Adj.: nhd. tiberisch; Q.: Stat. (um 45-96 n. Chr.); E.: s. Tiberius; L.: Georges 2, 3121

Tibereus, lat., Adj.: nhd. tiberisch; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. Tiberius; L.: Georges 2, 3121

Tiberiõnus, lat., Adj.: nhd. tiberianisch, des Tiberius seiend; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. Tiberius; L.: Georges 2, 3121

TiberÆnis, lat., F.: nhd. Tiberinische (Nymphe); Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. Tiberis; L.: Georges 2, 3121, Walde/Hofmann 2, 680

TiberÆnus (1), TibrÆnus, ThybrÆnus, lat., M.: nhd. Tiberfluss; Q.: Claudian. (um 400 n. Chr.); E.: s. Tiberis; L.: Georges 2, 3121, Walde/Hofmann 2, 680

TiberÆnus (2), lat., Adj.: nhd. Tiber betreffend; Q.: Cod. Iust. (528-534 n. Chr.); E.: s. Tiberis; L.: Heumann/Seckel 586a

Tiberiolus, lat., M.: nhd. Tiberchen, liber Tiberius; Q.: Tac. (98-115 n. Chr.); E.: s. Tiberius; L.: Georges 2, 3121

Tiberis, Thybris, Tybris, lat., FlN: nhd. Tiber; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: vgl. idg. *tõ , *tý , *teh₂ , V., schmelzen, fließen, schwinden, Pokorny 1053?; W.: ahd. Tibra* 1, FlN, Tiber; L.: Georges 2, 3120, Walde/Hofmann 2, 680

Tiberius, lat., M.=PN: nhd. Tiberius; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 3121

tÆbia, lat., F.: nhd. Schienbein, Schienbeinknochen, Pfeife, Flöte; Vw.: s. calo ; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. idg. *tøÆb^h ?, idg., Adj., hohl, röhrenartig, Pokorny 1102; W.: nhd. Tibia, F., Tibia, Schienbein; L.: Georges 2, 3121, Walde/Hofmann 2, 680, Kytzler/Redemund 763

tÆbiõle, lat., N.: nhd. Schienbeinschützer, Schienbeinbedeckung, Beinberge; Q.: Cod. Iust. (528-534 n. Chr.); E.: s. tÆbiõlis, tÆbia; L.: Heumann/Seckel 586a

tÆbiõlis, lat., Adj.: nhd. zum Schienbein gehörig, Schienbein..., zu den Flöten gehörig, Flöten...; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. tÆbia; L.: Georges 2, 3121, Walde/Hofmann 2, 680

tÆbiõlium, lat., N.: nhd. Baumbinde, Strumpf; Q.: Suet. (um 75-um 150 n. Chr.); E.: s. tÆbia; L.: Georges 2, 3121, Walde/Hofmann 2, 680

tÆbiõrius, lat., M.: nhd. Flötenmacher, Flötenverfertiger; Q.: Inschr.; E.: s. tÆbia; L.: Georges 2, 3121, Walde/Hofmann 2, 680

tÆbÆcen, lat., M.: nhd. Pfeifer, Flötenbläser, Flötenspieler; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. tÆbia, canere; L.: Georges 2, 3121, Walde/Hofmann 2, 680

tÆbÆcina, lat., F.: nhd. Flötenspielerin; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. tÆbÆcen; L.: Georges 2, 3122, Walde/Hofmann 2, 680

tÆbÆcinõre, lat., V.: nhd. Flöte blasen, stützen; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. tÆbÆcen; L.: Georges 2, 3122, Walde/Hofmann 2, 680

tÆbÆcinõria, lat., F.: nhd. Kunst des Flötenspielens; Q.: Boëth. (1. Viertel 6. Jh.); E.: s. tÆbÆcen; L.: Georges 2, 3122

tÆbÆcinõtor, lat., M.: nhd. Flötenspieler; ÜG.: gr. aÙlht»j (aulÐt›s) Gl; Q.: Gl; I.: Lüt. gr. aÙlht»j (aulÐt›s); E.: s. tÆbicinõre, tÆbÆcen; L.: Georges 2, 3122, Walde/Hofmann 2, 680

tÆbÆcinium, lat., N.: nhd. Flötenspiel; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. tÆbÆcen; L.: Georges 2, 3122, Walde/Hofmann 2, 680

tÆbico, lat., M.: nhd. Pfeifer, Flötenbläser, Flötenspieler; Q.: Inschr.; E.: s. tÆbia, canere; L.: Georges 2, 3122

Tibilis, lat., F.=ON: nhd. Tibilis (Stadt in Numidien); Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); E.: numid. Herkunft?; L.: Georges 2, 3122

Tibilitõnus, lat., Adj.: nhd. tibilitanisch; Q.: Itin. Anton. (3. Jh. n. Chr.); E.: s. Tibilis; L.: Georges 2, 3122

tÆbÆnus, lat., Adj.: nhd. zur Flöte gehörig, Flöten...; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. tÆbia; L.: Georges 2, 3122, Walde/Hofmann 2, 680

TibisÐnus, lat., Adj.: nhd. tibisenisch; Q.: Val. Flacc. (Ende 1. Jh. n. Chr.); E.: s. Tibissus; L.: Georges 2, 3122

Tibissus, lat., M.=FlN: nhd. Tibissus (Fluss in Dakien); Q.: Inschr.; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 3122

tibracus, lat., M.: Vw.: s. tifracus

Tibricola, lat., M.: nhd. Anwohner des Tiber; Q.: Prud. (348/49-um 413 n. Chr.); E.: s. Tiberis, colere; L.: Georges 2, 3122

TibrÆnus, lat., M.: Vw.: s. TiberÆnus (1)

Tibullus, lat., M.=PN: nhd. Tibullus, Tibull; Q.: Tib. (um 55-19/18 v. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 3122

tibulus, lat., F.: nhd. Art Pinie, Art Fichte; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt; L.: Georges 2, 3122, Walde/Hofmann 2, 681

TÆbur, T‘bur, lat., N.=ON: nhd. Tibur (Stadt in Latium), Tivoli; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 3122

TÆburnus (1), lat., Adj.: nhd. tiburnisch; Q.: Prop. (57/46-12 v. Chr.); E.: s. TÆbur; L.: Georges 2, 3123

TÆburnus (2), lat., M.: nhd. Tiburner, Einwohner von Tibur; Q.: Stat. (um 45-96 n. Chr.); E.: s. TÆbur; L.: Georges 2, 3123

TÆburs (1), lat., Adj.: nhd. tiburtisch; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.); E.: s. TÆbur; L.: Georges 2, 3123

TÆburs (2), lat., M.: nhd. Tiburter, Einwohner von Tibur; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.); E.: s. TÆbur; L.: Georges 2, 3123

TÆburtÆnum, lat., N.: nhd. Landgut bei Tibur; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. TÆbur; L.: Georges 2, 3123

TÆburtÆnus, lat., Adj.: nhd. tiburtinisch; Q.: Suet. (um 75-um 150 n. Chr.); E.: s. TÆbur; L.: Georges 2, 3123

Tiburtus, lat., M.=PN: nhd. Tiburtus (Erbauer von Tibur); Q.: Verg. (70-19 v. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 3123

tÆchobatÐs, lat., M.: Vw.: s. toichobatÐs

TÆcÆnÐnsis, lat., Adj.: nhd. ticinensisch; Q.: Aur. Vict. (um 360 n. Chr.); E.: s. TÆcÆnus (1); L.: Georges 2, 3123

TÆcÆnum, lat., N.=ON: nhd. Ticinum (Stadt in der Gallia Cisalpina); Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 3123

TÆcÆnus (1), lat., FlN: nhd. Ticino (ein Nebenfluss des Po); Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: ?; W.: s. ahd. Tisin 2, ON, Pavia; L.: Georges 2, 3123

TÆcÆnus (2), lat., Adj.: nhd. ticinisch; Q.: Sil. (25-101 n. Chr.); E.: s. TÆcÆnus (1); L.: Georges 2, 3123

TÆfõta, lat., N. Pl.=ON: nhd. Tifata (Ort in Kampanien); Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: s. tÐbõ; L.: Georges 2, 3123, Walde/Hofmann 2, 653, Walde/Hofmann 2, 681

Tifernõs?, lat., M.: nhd. Tifernate, Einwohner von Tifernum; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. Tifernum; L.: Georges 2, 3123

Tifernum, lat., N.=ON: nhd. Tifernum (Name mehrerer Städte); Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: etr. Herkunft?; L.: Georges 2, 3123, Walde/Hofmann 2, 680

Tifernus, lat., M.=ON: nhd. Tifernus (Berg in Samnium); Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 3123

tifracus, tibracus, lat., M.: nhd. Art Hose; Q.: Isid. (um 560-636 n. Chr.); E.: aus dem Germ.; L.: Walde/Hofmann 2, 681

TigellÆnus, lat., M.=PN: nhd. Tigellinus; Q.: Tac. (98-115 n. Chr.); E.: s. tigillum?; L.: Georges 2, 3123

Tigellius, lat., M.=PN: nhd. Tigellius; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 3123

tigillum, lat., N.: nhd. »Bälklein«, kleiner Balken; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. tÆgnum; L.: Georges 2, 3123, Walde/Hofmann 2, 681

Tigillus, lat., M.=PN: nhd. »Balkenzusammenhalter« (Beiname des Juppiter); Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); E.: s. tigillum, tÆgnum; L.: Georges 2, 3123, Walde/Hofmann 2, 681

tÆgnõrius (1), tÆgnuõrius, lat., Adj.: nhd. zu den Balken gehörig; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. tÆgnum; L.: Georges 2, 3123, Walde/Hofmann 2, 681

tÆgnõrius (2), lat., M.: nhd. Zimmermann; Q.: Cod. Theod. (438 n. Chr.); E.: s. tÆgnõrius (1), tÆgnum (1); L.: Heumann/Seckel 586a

tignoserrõrius, lat., M.: nhd. Brettschneider, Balkensäger?; Q.: Inschr.; E.: s. tÆgnum, serra; L.: Georges 2, 3124

tÆgnuõrius, lat., Adj.: Vw.: s. tÆgnõrius (1)

tÆgnulum, lat., N.: nhd. »Bälklein«, kleiner Balken; Q.: Boëth. (1. Viertel 6. Jh.); E.: s. tÆgnum; L.: Georges 2, 3124, Walde/Hofmann 2, 681

tÆgnum, lat., N.: nhd. Baumaterial, Bauholz, Balken; Q.: XII tab. (um 450 v. Chr.); E.: s. idg. *steg  (2), *teg  (2), Sb., Stange, Pfahl, Stock, Balken, Knüttel, Pokorny 1014; W.: ae. tin (2), F., Balken; L.: Georges 2, 3124, Walde/Hofmann 2, 681

TigrõnÐs, lat., M.=PN: nhd. Tigranes; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); I.: Lw. gr. Tigr£nhj (TigránÐs); E.: s. gr. Tigr£nhj (TigránÐs), M.=PN, Tigranes; aus dem Armenischen? ; L.: Georges 2, 3124

Tigrõnocerta (1), lat., N. Pl.=ON: nhd. Tigranocerta (Hauptstadt Armeniens); Q.: Tac. (98-115 n. Chr.); I.: Lw. gr. Tigrar…kerta (Tigraríkerta); E.: s. gr. Tigrar…kerta (Tigraríkerta), N. Pl.=ON, Tigranocerta (Hauptstadt Armeniens); aus dem Armenischen?, vom PN Tigranes; L.: Georges 2, 3124

Tigrõnocerta (2), lat., F.=ON: nhd. Tigranocerta (Hauptstadt Armeniens); Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. Tigrõnocerta (1); L.: Georges 2, 3124

tigrifer, lat., Adj.: nhd. Tiger tragend; Q.: Sidon. (um 431-486 n. Chr.); E.: s. tigris, ferre; L.: Georges 2, 3124, Walde/Hofmann 2, 681

tigrÆnus, lat., Adj.: nhd. getigert; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. tigris; L.: Georges 2, 3124, Walde/Hofmann 2, 681

tigris (1), lat., M., F.: nhd. Tiger; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); I.: Lw. gr. t…grij (tígris); E.: s. gr. t…grij (tígris), M., F., Tiger; vgl. avest. tigraii-, Sb., Pfeil; vgl. idg. *steig , *teig , V., Adj., stechen, spitz, Pokorny 1016; W.: ae. tÆger, M., Tiger; W.: s. ahd. tigirtior* 4, st. N. (a), Tiger; mhd. tigertier, st. N., Tiger; nhd. Tigertier, Tiger, N., »Tigertier«, DW 21, 499; L.: Georges 2, 3124, Walde/Hofmann 2, 681, Kluge s. u. Tiger

Tigris (2), lat., M.=FlN: nhd. Tigris; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); I.: Lw. gr. T…grij (Tígris); E.: s. gr. T…grij (Tígris), M.=FlN, Tigris; vgl. gr. t…grij (tígris), M., F., Tiger; vgl. avest. tigraii-, Sb., Pfeil; vgl. idg. *steig , *teig , V., Adj., stechen, spitz, Pokorny 1016; L.: Georges 2, 3124

TigurÆnus (1), lat., M.: nhd. Tiguriner (Angehöriger einer helvetischen Völkerschaft); Q.: Caes. (um 50 v. Chr.); E.: aus dem Kelt.?; L.: Georges 2, 3124

TigurÆnus (2), lat., Adj.: nhd. tigurinisch; Q.: Caes. (um 50 v. Chr.); E.: s. Tigurinus (1); L.: Georges 2, 3125

tilia, lat., F.: nhd. Linde, Bast; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.); E.: idg. *pteleØõ, *ptelØõ, F., ein Baum?, Pokorny 847; L.: Georges 2, 3125, Walde/Hofmann 2, 681

tiliõcius, lat., Adj.: nhd. aus Lindenholz gemacht, Linden...; Q.: Script. H. Aug. (4./5. Jh. n. Chr.); E.: s. tilia; L.: Georges 2, 3125, Walde/Hofmann 2, 681

tiliõgineus, lat., Adj.: nhd. aus Lindenholz gemacht, Linden...; Q.: Colum. (1. Jh. n. Chr.); E.: s. tilia; L.: Georges 2, 3125, Walde/Hofmann 2, 681

tiliõris, lat., Adj.: nhd. aus Lindenholz bestehend, Linden...; Q.: Cael. Aur. (5. Jh. n. Chr.); E.: s. tilia; L.: Georges 2, 3125, Walde/Hofmann 2, 681

tilinus, lat., Adj.: nhd. aus Lindenholz bestehend, Linden...; Q.: Gl; E.: s. tilia; L.: Georges 2, 3125, Walde/Hofmann 2, 681

tiltum, lat., N.: nhd. gezupfte Leinwand, Scharpie; Q.: Cass. Fel. (447 n. Chr.); I.: Lw. gr. tiltÒn (tiltón); E.: s. gr. tiltÒn (tiltón), N., gezupfte Leinwand?; vgl. gr. t…llein (tíllein), V., rupfen, ausrupfen; Herkunft ungeklärt, vielleicht entleht, Frisk 2, 900; L.: Georges 2, 3125

TÆmaeus, lat., M.=PN: nhd. Timaios; Q.: Nep. (um 100-24 v. Chr.); I.: Lw. gr. T…maioj (Tímaios); E.: s. gr. T…maioj (Tímaios), M.=PN, Timaios; vgl. gr. tim» (tim›), F., Schätzung, Ehre, Amt, Wert, Preis; vgl. idg. *kÝei- (1), V., achten, beobachten, scheuen, ehren, strafen, büßen, rächen, Pokorny 636; L.: Georges 2, 3125

TÆmõgenÐs, lat., M.=PN: nhd. Timagenes; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.); I.: Lw. gr. Timagšnhj (TimagénÐs); E.: s. gr. Timagšnhj (TimagénÐs), M.=PN, Timagenes; vgl. gr. tim» (tim›), F., Schätzung, Ehre, Amt, Wert, Preis; vgl. idg. *kÝei- (1), V., achten, beobachten, scheuen, ehren, strafen, büßen, rächen, Pokorny 636; gr. g…gnesqai (gígnesthai), V., werden, entstehen; idg. *en  (1), *ený , *nР, *næ , *enh₁ , *¤h₁ , V., erzeugen, Pokorny 373; L.: Georges 2, 3125

TÆmanthÐs, lat., M.=PN: nhd. TimanthÐs; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); I.: Lw. gr. Tim£nqhj (TimánthÐs); E.: s. gr. Tim£nqhj (TimánthÐs), M.=PN, Timanthes; weitere Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 3125

Timõvus, lat., M.=FlN: nhd. Timavus (ein Fluss zwischen Aquileja und Triest); Q.: Verg. (70-19 v. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 3125

timefacere, lat., V.: nhd. in Furcht setzen, erschrecken; Q.: Porph. (2. Hälfte 2. Jh. n. Chr.); E.: s. timÐre, facere; L.: Georges 2, 3125

timefactus, lat., Adj.: nhd. in Furcht gesetzt, erschreckt; Q.: Lucr. (96-55 v. Chr.); E.: s. timefacere; L.: Georges 2, 3125, Walde/Hofmann 2, 682

timendus, lat., Adj.: nhd. zu fürchten, furchtbar, fürchterlich, grimmig; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.); E.: s. timÐre; L.: Georges 2, 3125, Walde/Hofmann 2, 682

timÐns (1), lat., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. fürchtend, furchtsam, ängstlich, schüchtern; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. timÐre; L.: Georges 2, 3125, Walde/Hofmann 2, 682

timÐns (2), lat., (Part. Präs.=)M.: nhd. Furchtsamer; Q.: Caes. (um 50 v. Chr.); E.: s. timÐre; L.: Georges 2, 3125

timÐre, lat., V.: nhd. fürchten, sich fürchten, besorgt sein (V.), zu fürchten haben; Vw.: s. per , prae , sub ; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: Etymologie unklar, vielleicht zu vgl. idg. *tÐu , *týu , *teøý , *tøæ , *tÈ , *teøh₂ , V., schwellen, Pokorny 1080, s. Walde/Hofmann 2, 682; L.: Georges 2, 3125, Walde/Hofmann 2, 682

timÐscere, lat., V.: nhd. in Furcht geraten (V.); Vw.: s. ex , per ; Q.: Amm. (um 390 n. Chr.); E.: s. timÐre; L.: Georges 2, 3127, Walde/Hofmann 2, 682

timibundus, lat., Adj.: nhd. furchtsam, schüchtern; Q.: Ven. Fort. (536-um 610 n. Chr.); E.: s. timÐre; L.: Georges 2, 3127

timidÐ, lat., Adv.: nhd. furchtsam, schüchtern, scheu; Vw.: s. in ; Hw.: s. timidus; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. timÐre; L.: Georges 2, 3127

timiditõs, lat., F.: nhd. Furchtsamkeit, Schüchternheit, Scheu; Hw.: s. timidus; Q.: Pacuv. (220-130 v. Chr.); E.: s. timÐre; L.: Georges 2, 3127, Walde/Hofmann 2, 682

timidulÐ, lat., Adv.: nhd. etwas furchtsam; Hw.: s. timidÐ, timidus; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.); E.: s. timÐre; L.: Georges 2, 3127

timidulus, lat., Adj.: nhd. etwas furchtsam; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.); E.: s. timidus, timÐre; L.: Walde/Hofmann 2, 682

timidus, lat., Adj.: nhd. furchtsam, schüchtern, verzagt, scheu; Vw.: s. *in , prae ; Q.: Nep. (um 100-24 v. Chr.); E.: s. timÐre; L.: Georges 2, 3127, Walde/Hofmann 2, 682

TÆmocratÐs, lat., M.=PN: nhd. Timokrates; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); I.: Lw. gr. Timokr£thj (TimokrátÐs); E.: s. gr. Timokr£thj (TimokrátÐs), M.=PN, Timokrates; vgl. gr. tim» (tim›), F., Schätzung, Ehre, Amt, Wert, Preis; vgl. idg. *kÝei- (1), V., achten, beobachten, scheuen, ehren, strafen, büßen, rächen, Pokorny 636; gr. kr£toj (krátos), M., Stärke, Kraft, Macht, Gewalt; vgl. idg. *kart , Adj., hart, Pokorny 531; vgl. idg. *kar  (3), Adj., hart, Pokorny 531; L.: Georges 2, 3127

TÆmocratÆus, lat., Adj.: nhd. nach einem Timokrates benannt, timokratisch; Q.: Serv. (um 400 n. Chr.); E.: s. TÆmocratÐs; L.: Georges 2, 3127

TÆmoleæn, lat., M.=PN: nhd. Timoleion; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); I.: Lw. gr. Timolšwn (Timoléæn); E.: s. gr. Timolšwn (Timoléæn), M.=PN, Timoleon; vgl. gr. tim» (tim›), F., Schätzung, Ehre, Amt, Wert, Preis; vgl. idg. *kÝei- (1), V., achten, beobachten, scheuen, ehren, strafen, büßen, rächen, Pokorny 636; L.: Georges 2, 3127

TÆmoleontÐus, lat., Adj.: nhd. timoleontëisch; Q.: Nep. (um 100-24 v. Chr.); I.: lw. gr. TimoleÒnteioj (Timoleónteios); E.: s. gr. TimoleÒnteioj (Timoleónteios), Adj., timoleontëisch; s. lat. TÆmoleæn; L.: Georges 2, 3127

Timælus, lat., M.=ON: Vw.: s. Tmælus

TÆmæn, lat., M.=PN: nhd. Timon; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); I.: Lw. gr. T…mwn (Tímæn); E.: s. gr. T…mwn (Tímæn), M.=PN, Timon; vgl. gr. tim» (tim›), F., Schätzung, Ehre, Amt, Wert, Preis; vgl. idg. *kÝei- (1), V., achten, beobachten, scheuen, ehren, strafen, büßen, rächen, Pokorny 636; L.: Georges 2, 3127