Köbler, Gerhard, Lateinisches Wörterbuch, A. 2009 T

triænymus, lat., Adj.: nhd. dreinamig; Q.: Sulp. Sev. (um 363-um 420 n. Chr.); I.: Lw. gr. triènumoj (triænymos); E.: s. gr. triènumoj (triænymos), Adj., dreinamig; vgl. gr. tri- (tri), Präf., drei...; idg. *tri , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; s. idg. *trei , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; gr. Ônoma (ónoma), N., Name; idg. *enom¤ , *næm¤ , Sb., Name, Pokorny 321; L.: Georges 2, 3223

Triopõs, lat., M.=PN: nhd. Triopas, Triopes; Q.: Hyg. fab. (2. Jh. n. Chr.?); I.: Lw. gr. Tri…paj (Triópas); E.: s. gr. TriÒpaj (Triópas), M.=PN, Triopas, Triopes; weitere Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 3223

TriopÐios, lat., M.: nhd. Triopëier; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); I.: Lw. gr. TriÒpeioj (Triópeios); E.: s. gr. TriÒpeioj (Triópeios), M., Triopëier; s. lat. Triopõs; L.: Georges 2, 3223

TriopÐis, lat., F.: nhd. Triopëierin; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. Triopõs; L.: Georges 2, 3223

triophthalmos, gr.-lat., F.: nhd. ein Edelstein; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. gr. triÒfqalmoj (trióphthalmos), Adj., dreiäugig; vgl. gr. tri- (tri), Präf., drei...; idg. *tri , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; s. idg. *trei , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; gr. ÑfqalmÒj (ophthalmós), M., Auge, Gesicht; gr. Ôy (óps), F., Auge, Gesicht; gr. Ôpwpa (ópæpa), V. (1. Pers. Perf.), ich beobachte, ich erblicke; vgl. idg. *okÝ , *h₃ekÝ , V., sehen, Pokorny 775; vgl. idg. *d^hel  (1), *d^holo , Sb., Wölbung, Biegung, Höhlung, Pokorny 245; L.: Georges 2, 3223

triorchis, lat., F.: nhd. eine Falkenart, Bussard, Sumpfweihe, eine Art Tausendguldenkraut; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. gr. triorc…j (triorchís), Adj., dreihodig; vgl. gr. tri- (tri), Präf., drei...; idg. *tri , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; s. idg. *trei , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; gr. Ôrcij (órchis), M., Hode, Hoden; idg. *or^hi , *¥^hi , M., Hode, Hoden, Pokorny 782; L.: Georges 2, 3223

tripõlis, lat., Adj.: nhd. auf drei Pfähle gestützt; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. trÐs, põlus; L.: Georges 2, 3223, Walde/Hofmann 2, 243, Walde/Hofmann 2, 669

triparcus, lat., Adj.: nhd. erzkarg, filzig; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. ter, parcus; L.. Georges 2, 3223

tripartÆre, tripertÆre, lat., V.: nhd. dreifach teilen; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.); E.: s. trÐs, partÆre; L.: Georges 2, 3223, Walde/Hofmann 2, 258

tripartÆtio, tripertÆtio, lat., F.: nhd. dreifache Einteilung; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); E.: s. tripartÆre; L.: Georges 2, 3223

tripartÆtæ, tripertÆtæ, lat., Adv.: nhd. dreifach, in drei Teile, in drei Teilen; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. tripartÆtus; L.: Georges 2, 3223

tripartÆtus, tripertÆtus, lat., Adj.: nhd. dreigeteilt, dreiteilig, dreifach; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. trÐs, partÆre, pars; L.: Georges 2, 3223, Walde/Hofmann 2, 258, Walde/Hofmann 2, 669

tripatÐns, lat., Adj.: nhd. dreifach geöffnet; Q.: Prisc. (6. Jh. n. Chr.); E.: s. trÐs, patÐns; L.: Georges 2, 3224

tripatina, lat., F.: nhd. ein Gericht aus drei Zutaten; Q.: Apic. (4. Jh. n. Chr.); E.: s. trÐs, patina; L.: Georges 2, 3224

tripatinium, lat., N.: nhd. Aufsatz von drei Schüsseln; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. trÐs, patina; L.: Georges 2, 3224

tripeccia, tripetia, lat., F.: nhd. dreibeiniger Stuhl; Q.: Sulp. Sev. (um 363-um 420 n. Chr.); E.: s. trÐs, pÐs; L.: Georges 2, 3224, Walde/Hofmann 2, 269

tripectorus, lat., Adj.: nhd. dreibrüstig; Q.: Lucr. (96-55 v. Chr.); E.: s. trÐs, pectus; L.: Georges 2, 3224

tripedõlis, lat., Adj.: nhd. dreifüßig, dreischuhig; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. trÐs, pÐs; L.: Georges 2, 3224, Walde/Hofmann 2, 294, Walde/Hofmann 2, 669

tripedõneus, lat., Adj.: nhd. dreifüßig, dreischuhig; Q.: Cato (234-149 v. Chr.); E.: s. trÐs, pÐs; L.: Georges 2, 3224, Walde/Hofmann 2, 294

tripedõre, lat., V.: Vw.: s. tripodõre

tripert..., lat.: Vw.: s. tripart...

TrÆpertÆta, lat., F.: nhd. »Dreigeteilte« (Titel einer Komödie und einer Schrift); Q.: Nov. (1. Jh. v. Chr.); E.: s. tripartÆtus; L.: Georges 2, 3224

tripertÆre, lat., V.: Vw.: s. tripartÆre

tripertÆtio, lat., F.: Vw.: s. tripartÆtio

tripertÆtæ, lat., Adv.: Vw.: s. tripartÆtæ

tripertÆtus, lat., Adj.: Vw.: s. tripartÆtus

tripÐs (1), lat., Adj.: nhd. dreifüßig; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.); E.: s. trÐs, pÐs; L.: Georges 2, 3224, Walde/Hofmann 2, 294, Walde/Hofmann 2, 669, Walde/Hofmann 2, 705

tripÐs (2), lat., M.: nhd. Dreifuß, dreifüßiger Kessel; Q.: Amm. (um 390 n. Chr.); E.: s. trÐs, pÐs; L.: Georges 2, 3224

tripetia, lat., F.: Vw.: s. tripeccia

Triphallus, lat., M.=PN: nhd. mit großem Phallus Seiender (Beiname des Priapos); Q.: Priap. (1. Jh. n. Chr.); I.: Lw. gr. tr…falloj (tríphallos); E.: s. gr. tr…falloj (tríphallos), M., mit großem Phallus Seiender; vgl. gr. tri- (tri), Präf., drei...; idg. *tri , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; s. idg. *trei , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; gr. fallÒj (phallós), M., Phallus, Holzpfahl; idg. *b^hel  (3), *b^hlР, *b^helh₁ , V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Georges 2, 3224

Triph‘lia, lat., F.=ON: nhd. Triphylia (Landschaft in Elis), Triphylien (Landschaft in Elis); Hw.: s. Triph‘lis; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); I.: Lw. gr. Triful…a (Triphylía); E.: s. gr. Triful…a (Triphylía), F.=ON, Triphylia (Landschaft in Elis), Triphylien (Landschaft in Elis); vgl. gr. tri- (tri), Präf., drei...; idg. *tri , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; s. idg. *trei , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; gr. ful» (phyl›), F., Gemeinde und von ihr gestellte Heeresabteilung, Verwaltungsbezirk, Stamm; vgl. idg. *b^heu , *b^heøý , *b^høõ , *b^høР, *b^hÅu , *b^hð , *b^heøh₂ , V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146; L.: Georges 2, 3224

Triph‘lis, lat., F.=ON: nhd. Triphylia (Landschaft in Elis), Triphylien (Landschaft in Elis); Hw.: s. Triph‘lia; Q.: Prisc. (6. Jh. n. Chr.); I.: Lw. gr. Triful…j (Triphylís); E.: s. gr. Triful…j (Triphylís), Triphylien (Landschaft in Elis), F.=ON, Triphylia (Landschaft in Elis); vgl. gr. tri- (tri), Präf., drei...; idg. *tri , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; s. idg. *trei , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; gr. ful» (phyl›), F., Gemeinde und von ihr gestellte Heeresabteilung, Verwaltungsbezirk, Stamm; vgl. idg. *b^heu , *b^heøý , *b^høõ , *b^høР, *b^hÅu , *b^hð , *b^heøh₂ , V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146; L.: Georges 2, 3224

Triph‘lius, lat., Adj.: nhd. triphylisch; Q.: Lact. (um 250-317 n. Chr.); I.: Lw. gr. TrifÚlioj (Triph‘lios); E.: s. gr. TrifÚlioj (Triph‘lios), Adj., triphylisch; s. lat. Triph‘lia; L.: Georges 2, 3224

tripictus, lat., Adj.: nhd. dreimal geschrieben; Q.: Prud. (348/49-um 413 n. Chr.); E.: s. trÐs, pictus (1), pingere; L.: Georges 2, 3224

triplõre, lat., V.: nhd. dreifach machen, verdreifachen; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. triplus; L.: Georges 2, 3225

triplõris, lat., Adj.: nhd. dreifach; Q.: Macr. (1. Hälfte 5. Jh. n. Chr.); E.: s. triplus; L.: Georges 2, 3224

triplõrius, lat., M.: Vw.: s. triplicõrius

triplasius, lat., Adj.: nhd. dreifach; Q.: Mart. Cap. (5. Jh. n. Chr.); I.: Lw. gr. tripl£sioj (triplásios); E.: s. gr. tripl£sioj (triplásios), Adj., dreifach; vgl. gr. tri- (tri), Präf., drei...; idg. *tri , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; s. idg. *trei , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; idg. *pel  (3a), V., falten, Pokorny 802; L.: Georges 2, 3224

triplex (1), lat., Adj.: nhd. dreifältig, dreifach; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. trÐs, plicõre; L.: Georges 2, 3224, Walde/Hofmann 1, 383, Walde/Hofmann 2, 668

triplex (2), lat., N.: nhd. Dreifaches; Q.: Sall. (86-34 v. Chr.); E.: s. trÐs, plicõre; L.: Georges 2, 3224

triplicõbilis, lat., Adj.: nhd. dreifach, verdreifachbar; Q.: Sedul. (erste Hälfte 5. Jh. n. Chr.); E.: s. triplicõre; L.: Georges 2, 3225

triplicõre, terplicõre, lat., V.: nhd. dreifach machen, verdreifachen; Q.: Manil. (1. Jh. n. Chr.); E.: s. trÐs, plicõre; L.: Georges 2, 3225, Walde/Hofmann 1, 383, Walde/Hofmann 2, 668

triplicõrius, triplõrius, lat., M.: nhd. dreifache Ration Erhaltender (Belohnung für Tapferkeit; Q.: Inschr.; E.: s. triplicõre; L.: Georges 2, 3225, Walde/Hofmann 1, 383

triplicõtio, lat., F.: nhd. dreifache Wiederholung, Multiplikation mit drei; Q.: Gaius (140-180 n. Chr.); E.: s. triplicõre; L.: Georges 2, 3225, Walde/Hofmann 1, 383, Walde/Hofmann 2, 668

triplicÐs, lat., M.: nhd. Schreibtafel mit drei Blättern; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. triplex (1); L.: Georges 2, 3224

triplicitõs, lat., F.: nhd. Dreifaltigkeit; Q.: Inschr.; E.: s. triplex; L.: Georges 2, 3225

tripliciter, lat., Adv.: nhd. auf dreifache Weise; Q.: Cornif. (Ende 1. Jh. v. Chr.); E.: s. triplex; L.: Georges 2, 3225

triplinthius, lat., Adj.: nhd. »dreizigelig«, drei Ziegel dick; Q.: Vitr. (um 84-um 25 v. Chr.); E.: s. trÐs, plinthus; L.: Georges 2, 3225

triplum, lat., N.: nhd. Dreifaches; Q.: Mart. Cap. (5. Jh. n. Chr.); E.: s. trÐs, plicõre; L.: Georges 2, 3224, 2, 3225

triplus, lat., Adj.: nhd. dreifach; Vw.: s. sub ; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. trÐs,  plus; L.: Georges 2, 3225, Walde/Hofmann 1, 384, Walde/Hofmann 2, 668

tripoda, lat., F.: nhd. Dreifuß der Pythia; Q.: Iul. Val. (4. Jh. n. Chr.); E.: s. tripðs (1); L.: Georges 2, 3225

tripodõre, tripedõre, lat., V.: nhd. im Trott gehen, im Trab gehen; Q.: Pelagon; I.: Lw. gr. tripod…zein (tripodízein); E.: s. gr. tripod…zein (tripodízein), V., im Trab gehen?; vgl. gr. tre‹j (treis), Num. Kard., drei; gr. poÚj (pús), M., Fuß; idg. *trei , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; idg. *pÅts, M., Fuß, Pokorny 790; s. idg. *pÁd  (2), *pÅd , V., M., gehen, fallen, Fuß, Fessel (F.) (2), Pokorny 790; L.: Georges 2, 3225, Walde/Hofmann 2, 382

tripodõtio, lat., F.: nhd. dreischrittiges Stampfen, dreischrittiger Tanz; Q.: Inschr.; E.: s. tripodõre; L.: Georges 2, 3225, Walde/Hofmann 2, 669

tripodiõre, lat., V.: Vw.: s. trupudiõre

tripodum, lat., N.: nhd. Trott, Trab; Q.: Pelagon; I.: Lw. gr. tr…podon (trípodon); E.: s. gr. tr…podon (trípodon), N., Trab?; vgl. gr. tre‹j (treis), Num. Kard., drei; gr. poÚj (pús), M., Fuß; idg. *trei , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; idg. *pÅts, M., Fuß, Pokorny 790; s. idg. *pÁd  (2), *pÅd , V., M., gehen, fallen, Fuß, Fessel (F.) (2), Pokorny 790; L.: Walde/Hofmann 2, 382, Georges 2, 3225, Walde/Hofmann 2, 705

tripolion, gr.-lat., N.: nhd. eine auf den Klippen wachsende Pflanze; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. tripÒlion (tripólion); E.: s. gr. tripÒlion (tripólion), N., eine auf den Klippen wachsende Pflanze; weitere Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 3226

Tripolis, lat., F.=ON: nhd. Tripolis (Name mehrerer Städte); Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); I.: Lw. gr. Tr…polij (Trípolis); E.: s. gr. Tr…polij (Trípolis), F.=ON, »Dreistadt«, Tripolis; vgl. gr. tri- (tri), Präf., drei...; idg. *tri , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; s. idg. *trei , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; gr. pÒlij (pólis), F., Burg, Stadt; vgl. idg. *pel , Sb., Burg; idg. *pel  (1), *pelý , *plР, *p¢h₁ , *pelh₁ , V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Georges 2, 3226

Tripolitõnus (1), lat., Adj.: nhd. tripolitanisch; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: s. Tripolis; R.: Tripolitõnus ager, lat., M.=ON: nhd. tripolitanisches Gebiet; R.: Tripolitõna prævincia, lat., F.: nhd. Triplitanische Provinz; L.: Georges 2, 3225

Tripolitõnus (2), lat., M.: nhd. Tripolitaner, Einwohner von Tripolis; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. Tripolis; L.: Georges 2, 3226

Tripoliticus, lat., Adj.: nhd. tripolitisch; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. Tripolis; R.: Tripoliticum vÆnum, lat., M.: nhd. tripolitischer Wein; L.: Georges 2, 3225

triportentum, lat., N.: nhd. eine außerordentlich seltsame Sache; Q.: Pacuv. (220-130 v. Chr.); E.: s. ter, portentum; L.: Georges 2, 3226

tripotÐns, lat., Adj.: nhd. mächtig, sehr mächtig; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); E.: s. trÐs, potÐns (1); L.: Georges 2, 3226

tripticus, lat., Adj.: nhd. eingerieben; Q.: Cael. Aur. (5. Jh. n. Chr.); I.: Lw. gr. triptikÒj (triptikós); E.: s. gr. triptikÒj (triptikós), Adj., eingerieben; vgl. gr. tr…bein (tríbein), V., dreschen, reiben, abreiben, aufreiben; vgl. idg. *ter  (3), *terý , *terh₁-, *teri , *trÐi , *trÆ , *teru , *treu , *teøh₂ , V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Georges 2, 3226

Triptolemicus, lat., Adj.: nhd. triptolemisch; Q.: Fulg. (um 500 n. Chr.); E.: s. Triptolemus; L.: Georges 2, 3226

Triptolemus, lat., M.=PN: nhd. Triptolemos; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); I.: Lw. gr. TriptÒlemoj (Triptólemos); E.: s. gr. TriptÒlemoj (Triptólemos), M.=PN, Triptolemos; weitere Herkunft unklar, Frisk 2, 933, vielleicht s. gr. tri- (tri), Präf., drei...; idg. *tri , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; s. idg. *trei , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; gr. ptÒlemoj (ptólemos), M., Schlacht, Krieg; vgl. idg. *pel  (1), *pelý , *plР, *p¢h₁ , *pelh₁ , V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Georges 2, 3226

triptæton, lat., N.: nhd. nur drei Kasus habendes Nomen; Q.: Diom. (2. Hälfte 4. Jh. n. Chr.); E.: s. triptætos; L.: Georges 2, 3226

triptætos, gr.-lat., Adj.: nhd. mit nur drei Kasusendungen seiend; Q.: Serv. (um 400 n. Chr.); I.: Lw. gr. tr…ptwtoj (tríptætos); E.: s. gr. tr…ptwtoj (tríptætos), Adj., drei Kasusendungen habend; vgl. gr. tri- (tri), Präf., drei...; idg. *tri , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; s. idg. *trei , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; gr. ptwtÒj (ptætós), Adj., fallend; idg. *pet  (2), *petý , *ptР, *ptæ , V., stürzen, fliegen, fallen, Pokorny 825; L.: Georges 2, 3226

tripudiõre, tripodiõre, lat., V.: nhd. im Dreischritt tanzen, den Dreischritt stampfen; Q.: Carm. Arv. (3. Drittel 1. Jh. v. Chr.); E.: s. tripudium; L.: Georges 2, 3226, Walde/Hofmann 2, 705

tripudiõtio, lat., F.: nhd. dreischrittiges Stampfen, dreischrittiger Tanz; Q.: Gl; E.: s. tripudium; L.: Georges 2, 3226, Walde/Hofmann 2, 382, Walde/Hofmann 2, 705

tripudium, terripavium, lat., N.: nhd. taktmäßiger Schritt, Dreischritt, dreischrittiger Siegestanz, günstige Wahrzeichen wenn die heiligen Hühner sich auf das Futter stürzen; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. ter, pÐs; oder zu pudÐre; L.: Georges 2, 3226, Walde/Hofmann 2, 381, Walde/Hofmann 2, 669, Walde/Hofmann 2, 705

tripðs (1), lat., Adj.: nhd. dreifüßig; I.: Lw. gr. tr…pouj (trípus); E.: s. gr. tr…pouj (trípus), Adj., dreifüßig; vgl. gr. tre‹j (treis), Num. Kard., drei; gr. poÚj (pús), M., Fuß; idg. *trei , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; idg. *pÅts, M., Fuß, Pokorny 790; s. idg. *pÁd  (2), *pÅd , V., M., gehen, fallen, Fuß, Fessel (F.) (2), Pokorny 790; L.: Georges 2, 3227

tripðs (2), lat., Sb.: nhd. dreifüßiges Geschirr, Dreifuß; Q.: Sulp. Sev. (um 363-um 420 n. Chr.); E.: s. tripðs (1); W.: ae. trefet, Sb., Dreifuß; L.: Georges 2, 3227

triquetrum, lat., N.: nhd. Dreieck; Q.: Gell. (um 165 n. Chr.); E.: s. triquetrus; L.: Georges 2, 3227, Walde/Hofmann 2, 706

triquetrus, lat., Adj.: nhd. dreieckig, sizilisch; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. trÐs; s. idg. *kÝÁd , *kÝÅd , V., stacheln, bohren, wetzen, schärfen, antreiben, anreizen, Pokorny 636?; L.: Georges 2, 3227, Walde/Hofmann 2, 669, Walde/Hofmann 2, 706

trirÐmis, triresmos, lat., Adj.: nhd. dreirudrig; Q.: Caes. (um 50 v. Chr.); E.: s. trÐs, rÐmus; L.: Georges 2, 3227, Walde/Hofmann 2, 428

triresmos, lat. (arch.), Adj.: Vw.: s. trirÐmis

trirhythmus, lat., Adj.: nhd. »dreitaktig«, mit drei Takten seiend, mit drei Füßen seiend; Q.: Mar. Victorin. (1. Hälfte 5. Jh. n. Chr.); I.: Lw. gr. tr…¸∙uqmoj (trírrhythmos); E.: s. gr. tr…¸∙uqmoj (trírrhythmos), Adj., mit drei Takten seiend, mit drei Füßen seiend; vgl. gr. tri- (tri), Präf., drei...; idg. *tri , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; s. idg. *trei , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; gr. ∙uqmÒj (rhythmós), M., gleichmäßige Bewegung, Ebenmaß; vgl. idg. *sreu , V., fließen, Pokorny 1003?; idg. *ser  (1), V., strömen, sich bewegen, Pokorny 909?; L.: Georges 2, 3227

trÆs, lat., Num. Kard.: Vw.: s. trÐs

trisaeclisenex, trisÐclisenex, lat., M.: nhd. drei Geschlechter alter Greis; Q.: Laev. (2./1. Jh. v. Chr.); E.: s. trÐs, saeclum, senex; L.: Georges 2, 3227

triscelum, lat., N.: nhd. eine dreischenklige Figur, Dreieck; Q.: Hyg. fab. (2. Jh. n. Chr.?); E.: s. gr. triskel»j (triskel›s); E.: s. gr. triskel»j (triskel›s), Adj., dreischenkelig; vgl. gr. tri- (tri), Präf., drei...; idg. *tri , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; s. idg. *trei , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; gr. skel…j (skelís), F., Schinken, Hinterfuß, Hüfte; idg. *skel  (4), *kel  (10), V., Adj., Sb., biegen, anlehnen, krumm, Biegung, Gelenk, Pokorny 928; vgl. idg. *skel  (1), *kel  (7), V., schneiden, Pokorny 923; L.: Georges 2, 3227

trischÐmatistus, lat., Adj.: nhd. »dreiförmig«, von drei Formen seiend; Q.: Sacerd. (3. Jh. n. Chr.); I.: Lw. gr. trischm£tistoj (trischÐmátistos); E.: s. trischm£tistoj (trischÐmátistos), Adj., von drei Formen seiend; vgl. gr. tri- (tri), Präf., drei...; idg. *tri , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; idg. *trei , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; gr. scÁma (schÐma), N., Haltung; vgl. gr. ™cein (échein), V., halten; vgl. idg. *se^h , *se^hi , *se^hu , V., Sb., halten, überwältigen, Sieg, Pokorny 888; L.: Georges 2, 3227

trischoenus, lat., Adj.: nhd. drei schoeni enthaltend; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. tr…scoinoj (tríschoinos); E.: s. gr. tr…scoinoj (tríschoinos), Adj., drei Binsen enthaltend; vgl. gr. tri- (tri), Präf., drei...; idg. *tri , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; idg. *trei , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; gr. sco…noj (schoinos), M., F., Binse, Binsengebüsch; Herkunft ungeklärt, Frisk 2, 840f.; L.: Georges 2, 3227

triscurrium, lat., N.: nhd. Erzposse; Q.: Prisc. (6. Jh. n. Chr.); E.: s. trÐs, scurra; L.: Georges 2, 3227

trisÐclisenex, lat., M.: Vw.: s. trisaeclisenex

trisÐmus, lat., Adj.: nhd. von drei Zeitteilen seiend; Q.: Mart. Cap. (5. Jh. n. Chr.); I.: Lw. gr. tr…shmoj (trísÐmos); E.: s. gr. tr…shmoj (trísÐmos), Adj., von drei Zeitteilen seiend; vgl. gr. tri- (tri), Präf., drei...; idg. *tri , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; idg. *trei , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; gr. sÁma (sÐma), F., Zeichen, Kennzeichen, Vorzeichen; vgl. idg. *d^heØý , *d^hØõ, *d^hÆ , V., sehen, schauen, Pokorny 243; L.: Georges 2, 3227

trisextium, lat., N.: nhd. drei Nößel; Q.: Marc. (um 400 n. Chr.); E.: s. trÐs, sextus; L.: Georges 2, 3228

Trismegisticus, lat., Adj.: nhd. trismegistisch; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); E.: s. Trismegistus; L.: Georges 2, 3228

Trismegistus, lat., M.=PN: nhd. »überaus Großer« (Beiname des Merkur); Q.: Lact. (um 250-317 n. Chr.); I.: Lw. gr. trismšgistoj (trismégistos); E.: s. gr. trismšgistoj (trismégistos), M.=PN, »überaus Großer« (Beiname des Hermes); vgl. gr. tre‹j (treis), Num. Kard., drei; idg. *trei , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; gr. mšgistoj (mégistos), Adj. (Superl.), größte; gr. mšgaj (mégas), Adj., groß, erwachsen (Adj.), hoch, schlank; idg. *me^h , *me , *m_e^h , *m_e , *meh₂ , Adj., groß, Pokorny 708; L.: Georges 2, 3228

trisæmum, lat., N.: nhd. Sarkophag für drei Leichen; Q.: Inschr.; I.: Lw. gr. tr…swmon (trísæmon); E.: s. gr. tr…swmon (trísæmon), N., Sarkophag für drei Leichen; vgl. gr. tri- (tri), Präf., drei...; idg. *tri , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; idg. *trei , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; gr. sîma (sæma), N., Körper, Leib; vgl. idg. *tÐu , *týu , *teøý , *tøæ , *tÈ , *teøh₂ , V., schwellen, Pokorny 1080, Frisk 2, 842; L.: Georges 2, 3228

trispastos, gr.-lat., F.: nhd. ein Flaschenzug von drei Rollen oder Scheiben; Q.: Vitr. (um 84-um 25 v. Chr.); I.: Lw. gr. tr…spastoj (tríspastos); E.: s. gr. tr…spastoj (tríspastos), F., ein Flaschenzug von drei Rollen oder Scheiben; vgl. gr. tri- (tri), Präf., drei...; idg. *tri , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; idg. *trei , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; gr. sp©n (span), V., ziehen, reißen, zücken; idg. *spei (2), *spÂ, V., ziehen, spannen, Pokorny 982; L.: Georges 2, 3228

trispithamus, lat., Adj.: nhd. drei Spannen groß; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. trisp…qamoj (trispíthamos); E.: s. gr. trisp…qamoj (trispíthamos), Adj., drei Spannen groß; vgl. gr. tri- (tri), Präf., drei...; idg. *tri , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; idg. *trei , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; gr. spiqam» (spitham›), F., Spanne; vgl. idg. *spÐi  (3), *spР, *spÆ , V., sich dehnen, gedeihen, gelingen, Pokorny 983; L.: Georges 2, 3228

trissõgo, lat., F.: V.: s. trixõto

trissõre, trÆnsõre, lat., V.: nhd. zwitschern (wie eine Schwalbe); Q.: Carm. de Philom.; I.: Lw. gr. tr…zein (trízein); E.: s. gr. tr…zein (trízein), V., zirpen; lautnachahmend, vgl. s. idg. *streig- (3), *treig , *streid^h , *streid , V., zischen, schwirren, Pk 1036; L.: Georges 2, 3228, Walde/Hofmann 2, 706

trissitõre, lat., V.: nhd. zwitschern; Q.: Suet. (um 75-um 150 n. Chr.); E.: s. trissõre; L.: Georges 2, 3228

trÆstõri, lat., V.: nhd. traurig sein (V.), betrübt sein (V.); Q.: Iul. Val. (4. Jh. n. Chr.); E.: s. trÆstis; L.: Georges 2, 3229, Walde/Hofmann 2, 707

tristatae, lat., M. Pl.: nhd. drei Vornehmste im Reich; Q.: Hier. (um 347-419/420 n. Chr.); I.: Lw. gr. trist£tai (tristátai); E.: s. gr. trist£tai (tristátai), M. Pl., drei Vornehmste im Reich; vgl. gr. tre‹j (treis), Num. Kard., drei; idg. *trei , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; L.: Georges 2, 3228

trÆstÐ, lat., Adv.: nhd. traurig, betrübt, hart, streng; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. trÆstis; L.: Georges 2, 3228

tristega, lat., F.: nhd. drittes Stockwerk; Q.: Vulg. (390-406 n. Chr.); I.: Lw. gr. tr…stega (trístega); E.: s. gr. tr…stega (trístega), F., drittes Stockwerk; vgl. gr. tre‹j (treis), Num. Kard., drei; idg. *trei , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; gr. stšgh (stégÐ), F., Dach, Decke; idg. *steg  (1), *teg  (1), V., decken, Pokorny 1013; L.: Georges 2, 3228, Walde/Hofmann 2, 708

trÆsticulus, lat., Adj.: nhd. etwas traurig; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. trÆstis; L.: Georges 2, 3228, Walde/Hofmann 2, 707

trÆstificus, lat., Adj.: nhd. sich schrecklich zeigend, schrecklich, traurig machend, finster machend; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. trÆstis, facere; L.: Georges 2, 3228, Walde/Hofmann 2, 707