Koreys tili 1 O‘zbek tilida so‘zlashuvchilar uchun

EPS-TOPIK O‘qish
28과_통장을 만들려고 왔어요
263
EPS-TOPIK
읽기
[1~2] 다음 그림을 보고 맞는 문장을 고르십시오.
1.
① 통장입니다.
② 신분증입니다.
③ 신용카드입니다.
④ 휴대 전화입니다.
2.
① 은행에 갑니다.
② 서명을 합니다.
③ 돈을 찾습니다.
④ 통장 정리를 합니다.
[3~5] 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오.
3. 가: 몽골로 
하려고 해요.
나: 얼마나 보내실 거예요?
① 가입 
② 송금
③ 조회
④ 정리
4. 저는 월급을 받으면 
에 가서 입금을 하고 고향으로 돈도 보냅니다. 
① 은행 
② 병원
③ 우체국
④ 도서관
5. 가: 한국 돈을 베트남 돈으로 바꾸고 싶어요.
나:
을 하려면 회사 앞에 있는 은행에 가 보세요. 저도 거기에서 했는데 
수수료가 별로 안 들었어요. 
① 입금 
② 출금
③ 환전 
④ 대출
한국어 표준교재 16~30.indd 263
2014-06-11 오전 9:31:10
28과_통장을 만들려고 왔어요
263
EPS-TOPIK
읽기
[1~2] 다음 그림을 보고 맞는 문장을 고르십시오.
1.
① 통장입니다.
② 신분증입니다.
③ 신용카드입니다.
④ 휴대 전화입니다.
2.
① 은행에 갑니다.
② 서명을 합니다.
③ 돈을 찾습니다.
④ 통장 정리를 합니다.
[3~5] 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오.
3. 가: 몽골로 
하려고 해요.
나: 얼마나 보내실 거예요?
① 가입 
② 송금
③ 조회
④ 정리
4. 저는 월급을 받으면 
에 가서 입금을 하고 고향으로 돈도 보냅니다. 
① 은행 
② 병원
③ 우체국
④ 도서관
5. 가: 한국 돈을 베트남 돈으로 바꾸고 싶어요.
나:
을 하려면 회사 앞에 있는 은행에 가 보세요. 저도 거기에서 했는데 
수수료가 별로 안 들었어요. 
① 입금 
② 출금
③ 환전 
④ 대출
한국어 표준교재 16~30.indd 263
2014-06-11 오전 9:31:10
Bo‘sh joylar o‘rniga to‘g‘ri javobni tanlab, qo‘ying.
3.
가: 몽골로 하려고 해요.
Mo‘g‘ulistonga pul yuborrmoqchiman.
나: 얼마나 보내실 거예요?
Qancha miqdorda yubormoqchisiz?
① 가입 
② 송금 
③ 조회 
④ 정리
4.
저는 월급을 받으면 에 가서 입금을 하고 고향으로 돈도 보냅니다.
Men oyli maoshimni olsam bankka borib, pul jamg‘arib qo‘yaman hamda vatanimga pul yuboraman. 
① 은행 
② 병원 
③ 우체국 
④ 도서관
5.
가: 한국 돈을 베트남 돈으로 바꾸고 싶어요. 
Koreyaning pulini Vetnamning puliga almashtiroqchiman. 
나: 을 하려면 회사 앞에 있는 은행에 가 보세요. 저도 거기에서 했는데 수
수료가 별로 안 들었어요.
Pul almashtirmoqchi bo‘lsangiz, kompaniya yonidagi bankka borib ko‘ring. Men ham u yerda 
almashtirgan edim, to‘lov puli hech qancha chiqmadi.
① 입금 
② 출금 
③ 환전 
④ 대출
Quyidagi rasmga qarab, to‘gri javobni tanlang. 
[1~2] 다음 그림을 보고 맞는 문장을 고르십시오.
[3~5] 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오.
1.
2.
① 통장입니다.
② 신분증입니다.
③ 신용카드입니다.
④ 휴대 전화입니다.
① 은행에 갑니다.
② 서명을 합니다.
③ 돈을 찾습니다.
④ 통장 정리를 합니다.
1-2-topshiriqda rasmlarga qarab, ularga muvofiq javobni tanlashingiz kerak. 
O‘rgangan so‘zlaringizni yodga olgan holda topshiriqni bajaring.
3-5-topshiriqlarda dialoglarni o‘qib, ularning mazmuniga muvofiq ravishda bo‘sh 
joylarga to‘g‘ri javobni tanlab, qo‘ying.
정답
1. ② 2. ② 3. ② 4. ① 5. ③
340
28
통장을 만들려고 왔어요
28 Bank daftarchasini ochtirgani uchun keldim
341

---

[1~3] 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오. 
Bo‘sh joylarga eng muvofiq keluvchi so‘zni tanlab, qo‘ying.
1.
택시는 편하지만 좀 비쌉니다. 그래서 저는 지하철이나 버스를 자주 이용합니다. 택시를 
타는 것보다 지하철이나 버스를 이용하는 것이 돈이 덜 . 
Taksi qulay bo‘lsa-da, biroz qimmatroq. Shuning uchun men metro yoki avtobusdan tez-tez 
foydalanib turaman. Taksiga chiqishga qaraganda metro yoki avtobusdan foydalanganda pul kamroq 
ketadi.
① 듭니다 
② 탑니다 
③ 걸립니다 
④ 보입니다 
2.
오늘 오후부터 내일 밤늦게까지 비가 내리겠습니다. 비가 모레부터는 맑은 날씨가 
계속되겠습니다.
Ertaga tushlik paytidan boshlab yarim kechgacha yomg‘ir yog‘adi. Yomg‘ir tugagach, indindan 
boshlab havo ochiq bo‘lishda davom etadi.
① 그치고 나면 
② 마치고 나면
③ 그칠 때까지
④ 마칠 때까지
3.
맑은 하늘에서 소나기가 내렸습니다. 저는 우산이 없어서 옆 건물로 들어갔습니다.
Ochiq osmondan to‘satdan jala quyib yubordi. Men soyabonim yo‘qligi bois yonimdagi binoga kirib 
oldim.
① 이따가 
② 똑바로 
③ 천천히 
④ 갑자기
정답
1. ① 2. ① 3. ④
발음
Talaffuz
P-13