Koreys tili 1 O‘zbek tilida so‘zlashuvchilar uchun

Track__90_262'>Track
 
90
262
한국어 표준교재
EPS-TOPIK
듣기
[1~3] 다음 그림을 보고 알맞은 대답을 고르십시오.
1.
이것은 무엇입니까?
① ② ③ ④ 
2.
여기에서 무엇을 할 수 있습니까?
① ② ③ ④
3.
이 사람은 무엇을 합니까?
① ② ③ ④
[4~5] 하나의 이야기를 듣고 두 개의 질문에 대답하십시오.
4. 오늘은 무슨 요일입니까?
① 월요일 
② 수요일 
③ 토요일 
④ 일요일
5. 남자는 왜 은행에 갑니까?
① 환전하려고 
② 친구를 만나려고 
③ 통장을 만들려고
④ 고향에 돈을 보내려고
Track
90
한국어 표준교재 16~30.indd 262
2014-06-11 오전 9:31:10
Quyidagi rasmlarga qarab, to‘g‘ri javobni tanlang.
[1~3] 다음 그림을 보고 알맞은 대답을 고르십시오.
1.
이것은 무엇입니까? 
Bu nima?
①
② 
③
④
2.
여기에서 무엇을 할 수 있습니까? 
Bu yerda nima qilish mumkin?
①
② 
③
④
3.
이 사람은 무엇을 합니까? 
Bu odam nima qilyapti?
①
② 
③
④
EPS-TOPIK
듣기
EPS-TOPIK Eshitish
1-3-topshiriqlardagi rasmlarga qarab, savollarga to‘g‘ri javobni tanlang. 
Tinglashdan oldin savollarni ko‘zdan kechiring.
4-5-topshiriqlarda berilgan suhbatni tinglab, to‘g‘ri javoblarni tanlash kerak. 
Tinglashdan oldin savolarni ko‘zdan kechiring.
338
28
통장을 만들려고 왔어요
28 Bank daftarchasini ochtirgani uchun keldim
339

---

1. ① 여: 통장입니다. 
Bank hisob daftarchasi.
② 여: 창구입니다.
Mijozlar bo‘limi
③ 여: 신용카드입니다. 
Kredit kartasi.
④ 여: 현금인출기입니다.
Bankomat(ATM)
2. ① 남: 환전할 수 있습니다. 
Pulni almashtirishingiz mumkin.
② 남: 약을 살 수 있습니다. 
Dorini sotib olishingiz mumkin.
③ 남: 편지를 보낼 수 있습니다. 
Xatni yuborishingiz mumkin.
④ 남: 수업을 들을 수 있습니다. 
Darslarni eshitishingiz mumkin.
3. ① 여: 집을 청소합니다. 
Uyni tozalayman.
② 여: 식당에서 돈을 냅니다. 
Restoranga pul to‘layman.
③ 여: 은행에서 돈을 찾습니다. 
Bankdan pulni olaman.
④ 여: 이름과 주소를 씁니다.
Ismim va manzilimni yozaman.
4-5. 여: 어디 가세요? 
Qayerga ketyapsiz?
남: 은행에 가요. 고향에 송금하려고요. 
Bankka ketyapman. Uyimga pul jo‘natmoqchiman. 
여: 은행에요? 오늘은 일요일인데 고향으로 송금할 수 있어요?
Bankkami? bugun yakshanba-ku, pul jo‘nata olasizmi?
남: 네, 우리 동네 은행은 일하는 외국인들이 많아서 일요일에도 문을 열어요. 
Ha. Bizning mahallamizdagi bank chet elliklar ko‘p bo‘lgani uchun yakshanba kuni ham ochiq bo‘ladi. 
듣기 대본
Eshitish matni
정답
1. ④ 2. ① 3. ③ 4. ④ 5. ④
정답
1. ③
1. 잘 듣고 이어지는 말로 알맞은 것을 고르십시오.
Diqqat bilan tinglab, to‘g‘ri javobni tanlang.
① 지금부터 조용히 하겠습니다. 
② 시간이 없으니까 먼저 갈게요.
③ 그럼 다 마시고 들어가야겠네요.
④ 다음에는 좀 더 일찍 오겠습니다.
1. 남: 죄송합니다, 손님. 음식물을 가지고 공연장에 들어갈 수 없습니다.
Kechirasiz, teatrga oziq-ovqat olib kirish mumkin emas. 
확장 연습 듣기 대본
Eshitish bo‘yicha kengaytirilgan mashqlar matni
확장 연습
Eshitish bo‘yicha kengaytirilgan mashqlar
L-28
338
28
통장을 만들려고 왔어요
28 Bank daftarchasini ochtirgani uchun keldim
339

---

EPS-TOPIK
읽기