Koreys tili 1 O‘zbek tilida so‘zlashuvchilar uchun

O‘qituvchining talaffuzini diqqat bilan tinglang va takrorlang.
Undosh bilan tugaydigan bo‘g‘indan so‘ng unli kelsa, undosh unli bilan qo‘shilib talaffuz 
qilinadi.
(1) 음악, 녹음, 한국어
(2) 옷이, 꽃을, 낮에
(3) 꽃이 피었어요. / 음악이 재미있어요. / 책을 사요.
340
28
통장을 만들려고 왔어요
28 Bank daftarchasini ochtirgani uchun keldim
341
확장 연습
O‘qish bo‘yicha kengaytirilgan mashqlar

---

Monika pochtaga bordi. Avval suhbatni ikki marta tinglab, so‘ng takrorlang.
대화 1
Suhbat 1 
Track
 
91
29
필리핀으로 엽서를 보내고 싶은데요
Filippinga otkritka jo‘natmoqchiman
우체국 직원
어떻게 오셨습니까?
Nima xizmat?
모니카
엽서를 보내고 싶은데요. 
Otkritka jo‘natmoqchi edim.
우체국 직원
어디
로
보내실 겁니까? 
Qayerga jo‘natmoqchisiz?
모니카
필리핀
으로
보낼 겁니다
. 
Filippinga jo‘natmoqchiman.
우체국 직원
엽서를 여기에 올려놓으세요. 그런데 
받는 사람의 우편번호가 없네요.
우편번호를 쓰세요. 
Otkritkani mana bu yerga qo‘ying. Lekin oluvchi 
odamning pochta indeksini yozmabsiz-ku. 
Pochta indeksini yozing, iltimos.
-(으)ㄹ 겁니까/겁니다
-adi, -moqchi
‘
-(으)ㄹ 거예요
’ qo‘shimchasi 
bilan bir xil ma’noga ega 
bo‘lib, odatda rasmiy uslubda 
ishlatiladi
· 우리 회사는 앞으로
더욱 발전할 겁니다.
Bizning kompaniyamiz 
kelajakda yana ham 
rivojlanadi.
어떻게 오셨습니까?
1. Nima xizmat?
2. Qanday yetib keldingiz?
Biron bir joyga nima uchun 
kelganligini so‘raganda ishlatiladi. 
Shuningdek biron joyga kelishda 
qanday transport vositasi orqali 
yetib kelganini so‘raganda 
ishlatiladi.
· 가: 어떻게 오셨습니까?
Nima xizmat?
나: 배가 아파서 왔어요. 
Qornim og‘rigani uchun 
keldim.
· 가: 여기까지 어떻게 오셨습
니까?
Bu yergacha qanday yetib 
keldingiz?
나: 지하철로 왔어요. 
Metroda keldim.
정답
1. 엽서를 보내려고 우체국에 갔어요.
2. 필리핀으로 보낼 겁니다.
1. 모니카 씨는 왜 우체국에 갔어요?
Monika nima uchun pochtaga bordi?
2. 모니카 씨는 엽서를 어디로 보낼 겁니까?
Monika otkritkani qayerga jo‘natmoqchi?
Suhbatni takrorladingizmi? Unda quyidagi savollarga javob bering.
342
29 필리핀으로 엽서를 보내고 싶은데요
학습 안내
Darsning 
maqsadi
□