Koreys tili 1 O‘zbek tilida so‘zlashuvchilar uchun
Yüklə 59,27 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- Ta’lim maqsadi Xat jo‘natish, posilka jo‘natish □ Grammatika -(으)로, -(으)십시오 □ Yangi so‘z va ifodalar
- Yangi so‘zlar 1
- Grammatika 1
| Ta’lim maqsadi
Xat jo‘natish, posilka jo‘natish □ Grammatika -(으)로, -(으)십시오 □ Yangi so‘z va ifodalar Pochta, posilka/ yetkazib berish xizmati □ Ma’lumot va madaniyat Tezkor pochta xizmati(EMS) 29 Filippinga otkritka jo‘natmoqchiman 343 어휘 1 Yangi so‘zlar 1 우편물 Pochta Endi pochraga oid so‘zlar bolan tanishamiz. 편지 xat 편지를 쓰다 xatni yozmoq 편지 봉투 xat konverti 우표를 붙이다 markani yopishtirmoq 엽서 otkritka 편지를 보내다 xatni jo‘natmoq 카드 kartochka • 외국에 있는 친구에게 편지를 보냈어요 . Chet ellik do‘stimga xat jo‘natdim. • 친구가 나에게 크리스마스 카드를 보냈습니다 . Do‘stim menga kristmas kartochkasini yubordi. 266 한국어 표준교재 연습 1 ① ㉠ ② ㉡ ③ ㉢ ④ ㉣ ⑤ ㉤ 이메일 엽서 우표 카드 편지 1. 그림을 보고 알맞은 말을 연결하세요. Match pictures to the corresponding words or expressions. 2. 대화를 읽고 맞는 대답을 고르세요. Read the following and choose the most appropriate answers. 1) 가: 주말에 뭐 했어요? 나: . ① 부산으로 여행을 할 거예요 ② 부산으로 여행을 갔다 왔어요 2) 가: 편지를 보내려고 합니다. 나: ? ① 어디로 보내실 거예요 ② 어디에서 보내실 거예요 한국어 표준교재 16~30.indd 266 2014-06-11 오전 9:31:11 266 한국어 표준교재 연습 1 ① ㉠ ② ㉡ ③ ㉢ ④ ㉣ ⑤ ㉤ 이메일 엽서 우표 카드 편지 1. 그림을 보고 알맞은 말을 연결하세요. Match pictures to the corresponding words or expressions. 2. 대화를 읽고 맞는 대답을 고르세요. Read the following and choose the most appropriate answers. 1) 가: 주말에 뭐 했어요? 나: . ① 부산으로 여행을 할 거예요 ② 부산으로 여행을 갔다 왔어요 2) 가: 편지를 보내려고 합니다. 나: ? ① 어디로 보내실 거예요 ② 어디에서 보내실 거예요 한국어 표준교재 16~30.indd 266 2014-06-11 오전 9:31:11 266 한국어 표준교재 연습 1 ① ㉠ ② ㉡ ③ ㉢ ④ ㉣ ⑤ ㉤ 이메일 엽서 우표 카드 편지 1. 그림을 보고 알맞은 말을 연결하세요. Match pictures to the corresponding words or expressions. 2. 대화를 읽고 맞는 대답을 고르세요. Read the following and choose the most appropriate answers. 1) 가: 주말에 뭐 했어요? 나: . ① 부산으로 여행을 할 거예요 ② 부산으로 여행을 갔다 왔어요 2) 가: 편지를 보내려고 합니다. 나: ? ① 어디로 보내실 거예요 ② 어디에서 보내실 거예요 한국어 표준교재 16~30.indd 266 2014-06-11 오전 9:31:11 266 한국어 표준교재 연습 1 ① ㉠ ② ㉡ ③ ㉢ ④ ㉣ ⑤ ㉤ 이메일 엽서 우표 카드 편지 1. 그림을 보고 알맞은 말을 연결하세요. Match pictures to the corresponding words or expressions. 2. 대화를 읽고 맞는 대답을 고르세요. Read the following and choose the most appropriate answers. 1) 가: 주말에 뭐 했어요? 나: . ① 부산으로 여행을 할 거예요 ② 부산으로 여행을 갔다 왔어요 2) 가: 편지를 보내려고 합니다. 나: ? ① 어디로 보내실 거예요 ② 어디에서 보내실 거예요 한국어 표준교재 16~30.indd 266 2014-06-11 오전 9:31:11 266 한국어 표준교재 연습 1 ① ㉠ ② ㉡ ③ ㉢ ④ ㉣ ⑤ ㉤ 이메일 엽서 우표 카드 편지 1. 그림을 보고 알맞은 말을 연결하세요. Match pictures to the corresponding words or expressions. 2. 대화를 읽고 맞는 대답을 고르세요. Read the following and choose the most appropriate answers. 1) 가: 주말에 뭐 했어요? 나: . ① 부산으로 여행을 할 거예요 ② 부산으로 여행을 갔다 왔어요 2) 가: 편지를 보내려고 합니다. 나: ? ① 어디로 보내실 거예요 ② 어디에서 보내실 거예요 한국어 표준교재 16~30.indd 266 2014-06-11 오전 9:31:11 ㉠ 이메일 ㉡ 엽서 ㉢ 우표 ㉣ 카드 ㉤ 편지 ① ③ ② ⑤ ④ 1. 그림을 보고 알맞은 말을 연결하세요. Rasmlarni ularga muvofiq so‘zlar bilan tutashtiring. Yuqoridagi so‘zlarga qaramasdan topshiriqni bajarib ko'ring. 정답 ① ㉤ ② ㉣ ③ ㉡ ④ ㉢ ⑤ ㉠ 342 29 필리핀으로 엽서를 보내고 싶은데요 29 Filippinga otkritka jo‘natmoqchiman 343 344 29 필리핀으로 엽서를 보내고 싶은데요 Harakatlanishning yo‘nalishi yoki maqsad qilib qo‘yilgan joyni bildiradi. Faqat otga qo‘shiladi. 자음 ( undosh ) + 으로 모음 ( unli) , 자음 ( undosh ) ‘ㄹ’ + 로 한국 으로 마닐라 로 서울 로 · 가: 어디 로 가세요? Qayerga ketyapsiz? 나: 마닐라 로 갑니다. Manilaga ketyapman. · 내일 한국 으로 갑니다. Ertaga Koreyaga boraman. · 오른쪽 으로 돌아가세요. O‘ng tomonga buriling. 문법 1 Grammatika 1 (으)로 G29-1 2. 대화를 읽고 맞는 답을 고르세요. Dialoglarni o‘qib, to‘g‘ri javoblarni tanlang. 1) 가: 주말에 뭐 했어요? Dam olish kunlari nima qildingiz? 나: . ① 부산으로 여행을 할 거예요 ② 부산으로 여행을 갔다 왔어요 2) 가: 편지를 보내려고 합니다. Xatni yubormoqchiman. 나: ? ① 어디로 보내실 거예요 ② 어디에서 보내실 거예요 ‘ (으)로 ’ grammatikasini tushundingizmi? Unda savolga to‘g‘ri keladigan javobni tanlab, dialoglarni to‘ldiring. 정답 1) ② 2) ① 비교해 보세요 Taqqoslab ko‘ring. ‘(으)로’ yo‘nalishni bildirsa, ‘에’ esa joyni anglatishda ishlatiladi. ‘ (으)로 ’ va ‘ 에 ’ xatti-harakat yo‘naltirilgan joyni bildiradi. ‘ 에 ’ yetib borishni anglatadigan ‘ 도착하다, 이르다, 다다르다 ’ kabi fe’llar bilan birgalikda yetib boriladigan joyni anglatadi, ammo ‘ (으)로 ’ esa belgilab qo‘yilgan yo‘nalishni bildirish uchun ishlatiladi. ·서울 에 도착했다. (O) 서울로 도착했다. (X) ·부산에 떠났다. (X) 부산 으로 떠났다. (O) 29 Filippinga otkritka jo‘natmoqchiman 345 |