“Lİder tv və radio-azərbaycan” mmc
Yüklə 2,11 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- 9.2. Süjetin inkişaf istiqamətləri
- 9.3. H ədəf prinsipi
daha uğurlu olan insanlardan sorğu götürməyə çalışın. Lakin bir daha qeyd edirik ki, insanlar ın seçimi ilk növbədə süjetin mövzusundan bilavasitə asılıdır. Sorğunun montaj olunması zamanı da lakoniklik mühüm önəm kəsb edir. Sorğu götürülən insanların fikirləri bir cümlə şəklində qeyd olunmalıdır. Əgər sorğu zamanı insan bir neçə suala cavab verirsə, bu, artıq sorğu deyil, müsahibə anlamına gəlir və janr prinsiplərini kobud şəkildə pozur. 8.11. Müsahib ənin dublyaj olunma qaydası Əcnəbi müsahiblərdən sinxron (müsahibə) götürmək, yaxud həmin sinxronu dublyaj etm ək peşəkar jurnalist üçün adi haldır. Lakin bu zaman adi sayılan bəzi prinsipl ər iş prosesində çox zaman unudulur. Həmin prinsiplərdən biri əcnəbi müsahibin yan ında olan və onun fikirlərini doğma dilə çevirən tərçüməçinin s əsinin əksər hallarda nəzərə alınmamasıdır (R.M. jurnalist tərçüməçinin səsini əhəmiyyətsiz hesab edir və mikrofonu tərcüməçiyə uzatmağı ya istəmir, ya da ki, unudur). Lakin jurnalist t ərçüməçinin səsinin də aydın yazılmasına nail olmalıdır ki, dublyaj zaman ı həmin səsi müsahibin səsinin üzərinə atmaqla həm vaxt qazans ın, həm də daha təbii və dəqiq dublyaj əldə etsin. Əgər jurnalist özü dublyaj etmək fikrinə düşübsə, ilk növbədə müsahibə diqq ətlə qulaq asmalı, onun tempini tutmalı və sözləri müsahibin danışıq tempinə, yaşına uyğun tərzdə oxumalıdır. Təsəvvür edin, yaşlı və asta danışan əcnəbi müsahibi g ənc və sürətli oxu tərzinə malik jurnalist dublyaj edir. Bu, uğurlu alına bil ərmi?. Əlbəttə ki, xeyir. Məhz buna görə də, səslər və danışıq tempi tam d əqiqliyi ilə bir – birini tamamlamasa da, ən azından yaxın olmalıdır. Dublyaj ın əvvəlində və sonunda qısa (3-4 saniyə) pauzaya yer vermək də əsas prinsiplərdən sayılır. Həmin pauza tamaşaçıya müsahibin orijinal səsini eşitməyə imkan verir, eyni zamanda sizin səsinizin kəsilməməsi və normal efirə getm əsi üçün bir növ “захлест” rolunu oynayır. Lakin bu zaman önəmli olan digər m əqamlardan biri – dublyajın ilk sözü və ya cümləsi ilə sizin sözünüzün üst-üstə düşməsidir. Cünki tamaşaçı məhz ilk söz və ya cümləni eşidir. Əgər onun eşitdiyi v ə başa düşdüyü sözlə, sizin ilk sözünüz uyğun gəlmirsə, sizin tərcümənizə qarşı inams ızlıq yaranacaq. IX FƏSİL. TELESÜJET, TV-DƏ REKLAM 9.1. Süjetin bloklar üzr ə hazırlanması X əbərlərdən fərqli olaraq, araşdırma süjetinin xronometrajı 5-7 dəqiqə olmal ıdır. Süjeti hazırlamazdan öncə jurnalist mövzunu müxtəlif bloklar üzrə t ədqiq etməlidir. Bu, sanki qatara bənzəyir. “Qatarın hər vaqonunun” başqa sözlə, h ər blokun uzunluğu 30 saniyə olmalıdır. Mövzu – transplantasiya Ehtiyyac ı olan q əh. Az ərbaycanda v əziyyət Beyn əlxalq t əcrübə Qorxu amili Ikinci q əhrəman Orqan əldə etm əyin yolu Donorlar (30 s.) (30 s.) (30 s.) (30 s.) (30 s.) (30 s.) (30 s.) Az ərbaycan tibbi buna imkan verirmi? M əsələnin qanuni t ərəfi Donorlara köm ək ed ən QHT-l ər Donor m ədəniyyəti Sonluq (30 s.) (30 s.) (30 s.) (30 s.) (30 s.) Ümumi xr. 6 d. 1 d., 1d. 30 s. material üçün minimum 4 blok, 5-7 d. material üçün 10-12 blok olmal ıdır. 9.2. Süjetin inkişaf istiqamətləri Süjetin mövzuya uyğun müxtəlif inkişaf istiqamətləri mövcuddur: → → → → ↓ ↑ ↓ - pessimist notlarla bitən süjet →→→ ↑ → → → - optimist notlarla bitən süjet ↑ →→→ →→ → →→→→ →→→ ortaq xətt üzərində qurulan süjet Süjet əksər hallarda optimist notlar üzərində bitir. Bu da təbiidir. Belə ki, efir ə təqdim olunan hər bir material insanların həyat tərzinə, psixoloji durumuna, sosial – ictimai f əaliyyətinə bilavasitə təsir edir. Məhz bu üzdən, efir mədəniyyətini əsas götürməklə, süjetlər də insanların həyatına müsbət təsir etməli, onları pis v ərdişlərdən çəkindirməli və yaşamağa, yaratmağa ruhlandırmalıdır. 9.3. H ədəf prinsipi Jurnalist seçdiyi mövzu v ə işlədiyi süjetlə 100 faizlik hədəfi dəqiq nişan almal ıdır. Tamaşaçını maraqlandıran faktları yüksək ustalıqla təqdim etməyi bacar ırsınızsa, deməli 100 faizlik hədəfə yaxınlaşırsınız. Bu halda süjet daha maraql ı alınır, ictimai önəm kəsb edir. Hədəf prinsipini faktlara da şamil etmək olar. Bel ə ki, hadisə yerindən götürülən ən önəmli fakt 100 faizlik faktlar sferasına daxildir v ə material da məhz həmin faktla başlamalıdır. Yüklə 2,11 Mb. Dostları ilə paylaş:
|