300
Rudəki milliliyi ilə Vaqfif milliliyi, onun təzahür tiplərinin
hansı səviyyədə görünüşü məsələsidir. “Hayıf ki, yoxdur”
səviyyəsində aparılan müqayisələr tarixi olayın özünəməxsus
ifadəsi və xalq məişəti ilə bağlantıları baxımından da bu iki
sənətkarın yaxınlıqlarını düşünməyə əsas verir. Salman
Mümtaz yazır: “Ustad Əbülhəsən Rudəki Sasaniyan dövlətinin
üçüncü hökmdarı Nəsr ibn Əhmədin zamanında, yəni IV əsr
hicrinin əvvəllərində yaşayaraq hökmdari – məzkurun
nədimi-xası olmuşdur. Çəhar məqaleyi – Nizami Əruzi ilə
“Təzkireyi-Dövlətşahi”nin söylədiklərinə nəzərən Nəsr ibn
Əhməd üzərində əşari-Rudəkinin böyük bir təsiri var imiş. Ona
dəlil olmaq üçün bu fəqərəni hekayət edirlər. Nəsr ibn Əhməd
mərkəz hökuməti olan Buxara şəhərini buraxıb Herat şəhərinə
hicrət etmiş və Heratın abü havası ilə imtizac etdiyindən
dolayı bir daha Buxaraya dönməyi xatirinə gətirməyirmiş.
Ümərayi-dövlət Ustad Rudəkiyə müraciət edərək padşahı
Buxaraya qaytarmaq üçün bir müəssir mənzumə inşad
etməsini rica edirlər” (74, 263). Göründüyü kimi, bu tipik
hadisə böyük sənətkarların tale yaxınlığını, həyatda, etnosun
taleyüklü məsələlərində nə qədər önəmli rol oynadığını
aydınlaşdırır. Vaqif poeziyası müqayisələrdə, ciddi tipoloji
təhlillərdə daha çox üzə çıxır və həm də Vaqif böyüklüyünü
aşkarlayan fakta çevrilir.
Kür qırağının əcəb seyrangahı var,
Yaşılbaş sonası, hayıf ki, yoxdur.
Ucu tər cığalı siyah tellərin,
Hərdən tamaşası, hayıf ki, yoxdur.
Qış günü qışlağı Qıraqbasanın,
Gözüdür aranın, cümlə cahanın,
301
Belə gözəl yerin, gözəl məkanın,
Bir gözəl obası, hayıf ki, yoxdur. (89, 103)
M.P.Vaqif düşüncəsində xalq həyatı bütün olanları, təbii
boyaları, dağı, daşı, bulaqları, gülü-çiçəyi, insanların məişəti,
qayğıları ilə bir bütöv olaraq təsvir olunur. Burada Kür
qırağının əcəb seyrəngahı timsalında məqsədi müqabilində
çatışmamazlıqları, daha nələrin olmalı olduğunu sadalayır,
yaşılbaş sonasından əlavə, “ucu tər cığalı siyah tellərin” də
olmadığını təəssüf hissi ilə qeyd edir. S.Müşmtaz bu şeiri
əvvəlki “siyahtel görmədinm Kür qırağında” misrası ilə
başlayan variantın məsələni həll etməyəcəyini görüb
xanəndələrin oxuduğu məqamda bədahətən söylədiyini və
“xanəndələr yenidən xidmətində oxusunlar” istəyilə dediyini
qeyd edir. S.Mümtaz onu da əlavə edir ki, “bizcə, hər iki
kəlam lətif və mənidardır. Hələ tarixi əhəmiyyətinə nəzərən
qiyməti-ədəbiyyələri daha yüksəlir. Ustad Əbülhəsən Rudəki-
nin əşarında bir rəssamlıq, bir parlaqlıq vardır. Amma Molla
Pənah Vaqifin mürəbbəatına gəldikdə məsələ ayrı bir
əhəmiyyət alır. Şair Kür qırağını tam bir rəssam kimi təsvir
etmişdir. Biz əgər bu mənzuməni bir mahir rəssama təqdim
eyləsək ki, kəlamın mövzui-simasını incə qələm ilə rəngarəng
olaraq təsvir etsin. Nəticədə oylə bir tablo meydana çıxar ki, o
tablonu böyük şairimiz müşkaf təbii və incə düşüncəsi ilə
qayət mövzun və lətif bir surətdə təsvir edə bilmişdir” (74,
266). Doğurdan da, M.P.Vaqif şeiri təkcə bunda və yaxud da
digər haqqında danışdıqlarımızda deyil, bütünlükdə bir qeyri-
adiliyi, ecazkarlığı, oxuduqca oxunaqlığı zəruriləşdirir. “Kür
qırağının əcəb seyrangahı”nda olanlar və olmayanları
xatırlaması da bunu bir bütöv olaraq təsdiqləyir. Burada
302
tarixilik və bədiilik bir bütöv və toplum olaraq qovuşur, biri
digərini zinətləndirir. Vaqifin poetik istedadının imkanlarının
sərhədsizliyini, onun şeir texnologiyasında nələrin və hansı
səviyyədə olanların simmetriyasını, simasını aşkarlayır.
Çoxdur ağ bədənli, büllur buxaqlı,
Lalə zənəxdanlı, qönçə dodaqlı,
Amma şirin dilli, açıq qabaqlı,
Könül aşinası, hayıf ki, yoxdur.
Havasından torpağının, yerinin,
Dadızmaz dəhanın, ləbi-şirinin,
Pəri çoxdur, nə fayda heç birinin,
Adamlıq ədası, hayıf ki, yoxdur. (89, 103)
Bu mətn bir istiqamətdə vətən müqəddəsliyini, onun
əsrarəngizlikləri nisbətində eyni zamanda çatışmamazlıqları,
hətta bəzi məqamlarda dəyər anlamında ciddi mənəviyyatı
işarələyir. Akademik İ.Həbibbəylinin də diqqətini məhz bu
məqamlar bir tərəf kimi daha çox cəlb edir və doğru olaraq
vurğulayır ki, “Molla Pənah Vaqifin “Hayıf ki, yoxdur” şeiri
şairin yaradıcılığındakı nikbin ruhun təzadlı məqamlarını
ortaya qoyur. Şeirdəki “Kür qırağı” yer adı Azərbaycan
ədəbiyyatında yeni doğulan ölkə coğrafiyası anlayışının parlaq
nümunəsidir. Həm də “Kür qırağı” adlandırıla biləcək bu şeir
“əcəb seyrəngahı”, “qış günü qışlağı”, “gözəl obası”, “adamlıq
ədası” cümlə-cahana örnək olan Vətən torpağı idealının
tərənnümünə həsr olunmuş bənzərsiz poetik nümunəsidir.
Şeirdəki “hayıf ki, yoxdur” ifadəsi dərin mənası və məntiqi ilə
“niyə də olmasın ki”, yaxud “olmalıdır” kimi başa
303
düşülməlidir. Bu, Kür qırağının timsalında bütövlükdə Azər-
baycan ölkəsi haqqında yazılmış dərinmənalı şeirdir” (45, 7).
Azərbaycan xalqının zəngin yazılı və şifahi düşüncəsində buna
yaxınlıqda görünən akademikin dediyi kimi, N.Gəncəvinin
“Bərdənin tərifi” vardır. Tamamilə fərqli və bəlkə də üzdə
görünür, ancaq mahiyyəti və alt qatında olanları ilə vətən
timsalında dünya şöhrətli “Koroğlu” dastanımızda Çənlibel
kimi klassik nümunə var. S.Vurğunun “Göylərə baş çəkir
Göyəzən dağı” da bir xətdə “Kür qırağını” – Vətəni təqdim
etmə baxımından qovuşur. Məhz bu səbəbdən də Vaqif
poeziyasının semantik məzmunu, metaforik xarakteri
görünənlərdən, daha doğrusu üzdə olanlardan qat-qat dərinlərə
bağlanır. Sadalananlar olanlar və olmayanlar müstəvisində bir
arzulamanı “akademikin dediyi kimi, “niyə də olmasını”
cavablandırır.
Ucu əşrəfili, bulut kimi saç,
Dal gərdəndə hər hörüyü bir qulac,
Kəlağayı əlvan, qəsabə qıyğac,
Altından cunası, hayıf ki, yoxdur.
Zər haşiyə al nimtənə üstündə,
Xallar üz yanında, çənə üstündə,
Buxağın altında, sinə üstündə,
Zülfün burulması, hayıf ki, yoxdur. (89, 103)
Bu tip təsvirləri biz ustad sənətkarlarımızın, aşıqların
yaradıcılığında görmüşük. Aşıq ədəbiyyatının görkəmli
nümayəndələri öz şeirlərində, eləcə də dastanlarımızda təsvir,
təqdim və tərənnüm etmişlər. “Kitabi-Dədə Qorqud”, “Əsli və
Dostları ilə paylaş: |