yozuvchi
jiddiy tayyorgarlik qiladi, o‘ylanadi, og‘zaki nutqdagi eng
maqbul modelni tanlaydi va unga ishlov beradi.
131
Bu o‘rinda shuni ham alohida ta’kidlab o‘tmoq joizki, shu
birgina misol tahlilidan ham ko‘rinib turganiday, parsellyatsiya
stilistik, umuman, poetik polifunksionallik xarakteriga ham ega.
Boshqacha
qilib aytganda, parsellyatsiya, bir tomondan, emfatik
ta’kid, nisbiy
kommunikativ mustaqillik, shu asosda xilma-xil
emotsional holatlarning, quyuq va rang-barang ekspressiyalarning
ifodalanishiga
xizmat qilsa, ikkinchi tomondan, badiiy matn tiliga,
xususan, personajlar nutqiga jonli so‘zlashuv ottenkalarini,
tirik nutq
bo‘yog‘ini berishga ham ko‘maklashadi.
Umuman, har qanday “so‘z yoki boshqa birlikning badiiy
matndagi poetik, estetik qimmatini baholash uchun matndan uzib
olingan kichik bir parcha etarli emasligi yanada oydin bo‘ladi.”
132
Shuning uchun parsellyativ konstruksiyalar mohiyatini ochishda ham
badiiy matnni yaxlit estetik butunlik sifatida
idrok etish maqsadga
muvofiqdir. Ma’lum bir asardan olingan misol tahlili jarayonida ham
ayni fragmentning asar butuniga aloqadorligi nazarda tutilmog‘i
lozim. Chunki nega aynan shu tarzdagi konstruksiya tanlangani bir
gap doirasida aniq anglashilmaydi. Buning uchun misolni, albatta,
kattaroq kontekst bilan aloqalantirilgan holda idrok etish lozim
bo‘ladi.
Badiiy matnning lisoniy to‘qimasi ko‘zdan
kechirilsa,
parsellyativ konstruksiyalarning alohida estetik maqsadlar ifodasi
uchun qo‘llanishi o‘ziga xos qonuniyat darajasiga ko‘tarilganligiga
guvoh bo‘lish mumkin. Parsellyatsiyada adabiy me’yor talablariga
muvofiq shakllangan gap muayyan estetik maqsadlar asosida qayta
tartiblanadi. Bu tarzdagi “qayta tartiblash” faqatgina badiiy asar matni
uchun xos hodisadir. CHunki badiiy
asardagi har qanday nutq
ko‘rinishi bevosita muallifning badiiy-estetik g‘oyasiga muvofiq
shakllantiriladi. Masalan:
Ochil buvaga u doim tirikday, qadrdon
suhbatdoshday tuyuladi. Dono suhbatdosh. Yoshi allaqachon mingdan
oshib ketgan.
(A. Muxtor, “Chinor”) Parchadagi birinchi gap, aslida,
keyingi gaplarni o‘z ichiga olgan holda kengayishi mumkin. Ya’ni:
Ochil buvaga u doim tirikday, yoshi allaqachon mingdan oshib
131
Dostları ilə paylaş: