Microsoft Word 017 esas sayi doc

Filologiya məsələləri, № 7, 2017 
 
124
vocabulary, due to the monosyllabic character of English and predominance 
of root words. The greater the relative frequency of the word, the greater the 
number  of  variants  that  constitute  its  semantic  structure,  i.e.  the  more 
polysemantic it is. All the lexical and lexico-grammatical variants of a word 
taken together form its semantic structure or semantic paradigm”. [2, s.50-
52]  The  term  polysemy  stems  from  the  Greek  word  “polýsēmos”  having 
many  meanings.  It  is  defined  as  the  ability  of  a  word  to  have  several 
meanings simultaneously. Polysemy is the association of one word with two 
or  more  meanings.  The  term  homonymy  stems  from  the  Greek  word 
“homonumos” having the same name. A homonym is a word that is said or 
spelled  the  same  way  as  another  word  but  has  a  different  meaning.  The 
relationship between a set of homonyms is called homonymy. Polysemy is 
usually defined as the existence of several meanings of any word. Depending 
on different circumstances each language has its own development, so it is 
with  semantic  aspect  of  all  languages  A  word  that  was  monosemantic 
primarily  may  acquire  new  meanings  in  time  during  the  historical 
development of language. [8, səh.10]. So what are polysemantic words? That 
is,  one  graphical  sign  corresponds  to  several  referents  or  meanings.  A 
polyseme  is  a  word  or  phrase  with  multiple  meanings.  For  example,  the 
English word “hand”. We know that the word has the meaning of the part of 
human body, the end part of a person's arm. However, the word “hand” has 
also  the  meaning  “an  indicator  or  pointer  on  a  dial;  the  hands  of  a 
clock”. A polysemantic word, as has been indicated in the above example, is 
a word having several meanings or lexical-semantic variants. These lexical-
semantic  variants  possess  both  lexical  and  grammatical  features  which  are 
closely  interwoven.  These  different  meanings  or  lexical-semantic  variants 
are revealed in the context. By the term “context” we understand the stretch 
of speech determining each individual meaning of a word and revealing the 
intended  lexical-semantic  variant.  So  it  is  obvious  that  there  exists  an 
interrelation in the semantic structure of polysemantic words. Without such 
kind of relatedness there would not be polysemy. It should be mentioned that 
polysemy is based on the figurativeness of the basic meaning of the word. 
Thus  figurative  meanings  are  of  great  significance  in  the  creation  of 
polysemy. The primary meaning constitutes the lexico-semantic core of any 
polysemantic word. Only nominative meaning of the word is in the role of 
the primary meaning. So the primary meaning is always the semantic centre 
of the word, the others are derived form the primary one. V.V.Vinogradov 
writes:  “It  is  very  important  to  distinguish  the basic  meaning  of  the  word. 
Because the other meanings are gathered around the basic one.” 
Polysemy  is  the  ability  of  a  word  to  possess  several  meanings  or 
lexico-semantic  variants  (LSV),  for  example,  the  word  bright  means 

---

Filologiya məsələləri, № 7, 2017 
 
125
“shining” and “intelligent”. Many words in English are polysemantic or have 
a complicated semantic structure. [3, s. 61] 
There' s another interesting nuance. Of course there exist homonyms in 
English too like other languages. They are different words the form of which 
coincide. For example, the word “match” with two quite different meanings, 
but forms absolutely coincide. Another example the word “left” 1) indicates 
direction and 2) past / perfect tense form of the verb “to leave” – “left”. We 
must  not  forget  also  further  subcategories  of  homonyms,  they  are 
homophones  and  homographs.  Homophones  have  the  same  pronunciation 
but different meanings (e.g. plain - plane). So the words that are pronounced 
the same, but have a different meaning are called homophones and they may 
have a different spelling. The words knew and new may serve as examples. 
Homographs - words that are spelled the same, but have different meanings 
and may be pronounced differently. The word bear (with the meanings of an 
animal and to carry), the word lead (to go first with followers behind, and a 
type of metal), the word desert (a hot, arid region and to leave) and many 
others may serve as examples to homographs. One of the most commonly 
cited examples of a homonymous word is “bank”, which has a meaning of a 
financial  institution  and  an  edge  of  a  river.  These  senses  seem  clearly 
unrelated,  and  the  fact  that  they  are  associated  with  the  same  word  form 
seems purely accidental. Thus words that have the same written or spoken 
form but different meanings are called homonyms. While investigating the 
writings of different authors about homonymy in linguistics we come to the 
conclusion  that  homonyms  are  defined  as  words  entirely  different  and 
unrelated in meaning. However, homonym words are either identical both in 
sound  and  spelling  or  identical  only  in  spelling  or  sound.  The  problem  of 
homonymy  in  Modern  English  is  very  complex.  Homonyms  can  be  more 
confusing for the non-native speakers of any language, for people who learn 
any foreign language and of course for young readers, usually because they 
aren’t  yet  familiar  with  alternate  definitions  of  the  word.  Usually  context 
readily indicates which of the possible meanings of the set of homonyms to 
attach  to  a  word.  There  exist  even  dictionaries  of  homonyms  in  some 
languages.  The  Wordsworth  Dictionary  of  Homonyms,  was  published  in 
Britain. In case we come across any homonym and get confused, if we need 
to know several definitions of any set of homonyms, then this book will be 
very  helpful.Let's  look  through  the  similarities  and  differences  between 
polysemy  and  homonymy.  As  written  in  the  book  “A  Course  in  Modern 
English Lexicology” one of the most debatable problems in semasiology is 
the demarcation line between homonymy and polysemy. Synchronically the 
differentiation  is  as  a  rule  wholly  based  on  a  semantic  criterion.  If  a 
connection  between  the  various  meanings  is  apprehended  by  the  speaker, 

---