Microsoft Word 1 iç kapak doc

 
13
Melvil, A. N. Nikitçenko, O.G. Haritonova, V. Ya. Gelman
46
 tarafından yapılan 
çalışmaların da önemini vurgulamak gerekir.  Demokratikleşme sürecinde elitlerin 
rolüne ilişkin G. K.Aşin, A. V. Elizarov’un
47
 çalışmalarını, geçiş süreciyle ilgili 
sorunların bölgesel çerçevede araştırılmasıyla ilgili A. V. Baranova, V. Ya. 
Gelman’ın çalışmalarını örnek gösterebiliriz.
48
    
Siyasi rejimlerin değişim sürecini değişik açılardan ele alan bilimsel 
eserlerden oluşan “Tarihin Dönemeçleri: Alman Araştırmacıların Gözüyle Post-
sosyalist Transformasyon”
49
 çalışması Alman bilim adamlarınca yazılmış yirmi altı 
makalenin çevirisini içermektedir. Yaklaşık bin sayfayı kapsayan ve iki kitaptan
50
 
oluşan bu çalışmada Alman bilim adamlarının rejim değişmelerine ilişkin çalışmaları 
ortaya konulmuştur. Bunun yanı sıra Doğu Avrupa ülkelerindeki geçiş süreciyle ilgili 
Almanya’daki araştırmalar ve tartışmalarla ilgili Svetlana Pogrelskaya’nın çalışması 
söz konusu araştırmaların derli-toplu şekilde gözden geçirilmiş bir sonucu olması 
açısından büyük önem taşır.
51
  
D. Karnegi Uluslararası Barış Vakfı Moskova Merkezi elektronik 
kütüphanesinin sunduğu ücretsiz elektronik kütüphanede özellikle Rusya 
                                                 
46
  Мельвиль,  А.Ю.,  Демократические  транзиты.  Теоретико-методологические  и 
прикладные  аспекты,  Москва, 1999. Харитонова,  О.Г., 1996. Конопелько  И.  В.,  2004. 
Никитченко,  А.Н.,  Транснационализация  демократии ("Третья  волна"  демократизации  в 
свете теорий международных отношений), (I и II) Полис, (Политические исследования), №5, 
1996,  с. 53-69, №2, 1999.  Гельман,  В.Я.,  Постсоветские  политические  трансформации: 
наброски  к  теории,  Общественные  науки  и  современность, 2001. N1, С.56-70.  Гельман, 
В.Я. “Transition” по-русски: концепции переходного периода и политическая трансформация 
в России (1989—1996), Общественные науки и современность, 1997.  № 4. С. 64-81  
47
  Ашин,  Г.К.,  и  др.,  Основы  политической  элитологии,  Изд-во  Приор,  Москва, 1999. 
Елизаров, В.П., «От авторитаризма к демократии: две модели», Pro et contra, №3, 1998.  
48
  Баранов,  А.В.,  Политическая  регионалистика,  Союз,  Москва, 2003. Гельман,  В.Я., 
Политические  режимы  переходного  периода:  российские  регионы  в  сравнительной 
перспективе,  Российский  конституционализм:  политический  режим  в  региональном 
контексте,  Центр  конституционных  исследований  МОНФ,  Москва, 2000, c. 46-65. Making 
and Breaking Democratic Transitions: The Comparative Politics of Russia’s Regions (co-
authored). Lanham: Rowman and Litllefield, 2003. 
49
  Повороты  истории:  Постсоциалистические  трансформации  глазами  немецких 
исследователей  (в  двух  томах). (Редакторы-составители:  Петра  Штыков,  Симона  Шваниц, 
Научный  редактор:  Владимир  Гельман  Переводы  с  немецкого:  Елена  Белокурова,  Мария 
Ноженко, Наталья Яргомская, Петра Штыков), Санкт-Петербург - Москва – Берлин, 2004.  
50
Том 1.  Постсоциалистические  трансформации:  теоретические  подходы (1. Cilt: 
Postsoyalist Transformasyonlar:Teorik Yaklaşımlar)  Том 2. Постсоциалистические 
трансформации в сравнительной  перспективе (Karşılaştırmalı Perspektifte  Postsosyalist 
Transformasyonlar ) 
51
Bkz:Погорельская, С., «Постсоветская трансформация: взгляд из Германии  Три века отечественных 
реформ», Pro et contra, Том 4, № 3, Москва 1999. http://www.carnegie.ru/ru/print/62636-print.htm 

---

 
14
Federasyonu dahil geçiş ülkelerinin değişik sorunlarını ele alan çok sayıda İngilizce 
ve Rusça çalışma bulunmaktadır.
52
 
 
2. Elektronik kaynaklar 
Rusya Federasyonunda değişik projeler çerçevesinde yayınlanan elektronik 
portal ve sitelerde hukuk, siyaset bilimi, sosyoloji, felsefe vs. dallarda binlerce 
elektronik kaynak tam metin şeklinde ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bunlardan 
“Rusya Eğitimi. Federal Portal”
53
  ağı çerçevesinde “Sosyal-Hümaniter ve Siyaset 
Bilimi Eğitimi”
54
 ve “Ekonomi. Sosyoloji. İşletme. Federal Eğitim Portalı”,
55 
“Hukuksal Rusya. Federal Hukuk Portalı”
56
 sayfalarından konumuza ilişkin tam 
metinde yüzlerce kitap, dergi, doktora tezlerine ücretsiz ulaşılabilmektedir. Rusya 
Sosyal İnternet Üniversitesinin elektronik kütüphanesinin
57
 ücretsiz hizmetleri de bu 
anlamda kayda değerdir.  Bu kaynaklar arasında çok sayıda yabancı dilden çevrilmiş 
kaynak da bulunmaktadır. Çalışmamızda aynı zamanda Hukuk ve Kamu Politikası 
Enstitüsü
58
 tarafından yayımlanan «Сравнительное  конституционное  обозрение» 
(2004 Temmuzuna kadar «Конституционное  право:  восточноевропейское 
обозрение») dergisi
59
 elektronik arşivinden yararlanılmıştır.  Bu arşivde 2003 yılı 
sonuna kadar East European Constitutional Review (EECR)
60
 dergisi tarafından 
yayınlanmış makalelerin Rusça çevirileri, ayrıca İngilizce ve Rusca birçok bilimsel 
çalışma bulunmaktadır. “Polis: Siyasi Araştırmalar Dergisi”
 61
 ve “Russkiy Jurnal” 
(Rus Dergisi) ve Journal of Democracy’nin ortak projesi olan “Predeli vlasti” 
(İktidarın Sınırları) adı altında rejim değişmeleri ve demokrasi sorunlarına ilişkin 
değerli kaynaklar internet üzerinden ücretsiz sunulmaktadır.
62
 Bu dergilerde 
                                                 
52
  Carnegie Moscow Center,  http://www.carnegie.ru/en/. Московский  Центр  Карнеги, 
http://www.carnegie.ru/ru/ 
53
 Российское образование. Федеральный портал, http://www.edu.ru/ 
54
 Социально-гуманитарное и политологическое образование,  http://www.humanities.edu.ru 
55
 Федеральный образовательный портал "Экономика. Социология. Менеджмент." 
http://www.ecsocman.edu.ru/ 
56
  Юридическая Россия. Федеральный правовой портал (v.3.0) http://www.law.edu.ru 
57
 Русский Гуманитарный Интернет-Университет, http://www.vusnet.ru/biblio/ 
58
 Institute of Law and Public Policy, Институт права и публичной политики 
59
 Сравнительное конституционное обозрение, http://www.ilpp.ru/PDFarhiv 
60
 East European Constitutional Review  (Published by New York University School of Law and 
Central European University),  http://www.law.nyu.edu/eecr/ 
61
 Полис, (Политические исследования), www.politstudies.ru 
62
 Пределы власти, №1,2-3,4. http://old.russ.ru/antolog/predely/ 

---