•
proqnozlaşdırılan - 1 və ya 2 dil
xüsusiyyətlərinin istifadəsi ilə (məs.,
illustrasiyalar və ya məşq ifadələri yüksək
tezlikli, mürəkkəb sözün hər yeni səhifədə
əvəz olunması ilə).
•
Qismən proqnozlaşdırılan
– konkret sözün
və ya ifadənin təlimi verilmişdir, amma söz
və ya ifadə vahidi səhifədən səhifəyə əvəz
olunmuşdur
və
fərqli
mətnin
fərqli
strukturunun başlanğıcı və sonu ilə tam
mətnin bir hissəsini təqdim edir.
•
Minimum proqnozlaşdırılan - əyani
xüsusiyyətlər
verilmir.
Proqnozlaşdırma
yalnız
əvvəlki
təcrübənin,
dərketmə
strategiyalarının biliyi və istifadəsi fonunda
mümkündür.
Konseptual çərçivə
Konseptual çərçivə mütaliə bacarıqlarının
bütövlüyünü təqdim edir, onun mərhələlərlə
inkişafı effektli oxucunun formalaşması üçün
vacib şərtdir. Oxunun erkən mərhələsində sözün
bütövləşdirilməsinə və cümləyə daxil olan
sözlərin birliyini dərk etməklə əlaqədardır.
Pillələrlə inkişafla birlikdə konseptual çərçivə
mətnin parçasının dərk edilməsini, inkişafın
sonrakı mərhələsində parçaların bir-biri ilə
məntiqi əlaqələndirilməsi və son nəticədə isə
mürəkkəb mətnlərin Kohersayağı qavranılması
bacarığı ilə yerinə yetirilir. Oxucunun məzmun,
janr və struktur göstəricilərini bir vahiddə
qavraması, öz fikrini formalaşdırması, ehtimallar
söyləməsi
və
emosional
yanaşmasının
yaradılması konseptual çərçivənin inkişafının
səviyyəsindən asılıdır. Səviyyələrə bölünən
kitabların məsələlərindən biri elə bir vasitələrin
yavaş-yavaş daxil edilməsidir, hansı ki, oxucuya
konseptual cəhətdən mətni dərk etməyə təkan
verir. Bu, bir növ məzmun və konstruktiv
“açardır”. O, oxucunu konseptual bacarıqların
inkişafına doğru təkan verir. Məsələn, əgər
mətndə söhbət ondan gedir ki, “nənənin başı
ağrıdı və dərman qutusunun ağzını açdı”, bu
zaman müvafiq inkişafın konseptual təfəkkürünə
malik şagird əvvəlcədən başa düşür ki, nənə baş
ağrısına qarşı dərman içməyə hazırlaşır. Nəzərə
almaq
lazımdır
ki,
konseptual
“açarları”
proqnozlaşdırma ilə başa düşməməliyik, çünki bu
sonuncu
şagirdin
dəstəkləndirilməsi
üçün
planlaşdırılmır, o, funksiyanı yerinə yetirir və
şagird üçün çətinliyi ilə əlaqədar motivasiyanın
oyadılması üçün istifadə olunur.
Janr formaları
Tədqiqatlar
göstərirlər
ki,
konseptual
çərçivənin formalaşdırılmasının və struktur
göstəricilərinin öyrənilməsinin hazırlığına təsir
göstərən şagirdlərin janr maraqları çox fərdidir
və şagirdin təfəkkür tipindən, oxu təcrübəsindən
və ilkin biliyindən, ətraf mühit amillərindən
asılıdır. Belə bir fikir var ki, ilkin mərhələdə bədii
janrlı mətnlərin tanışlığı məqsədyönlüdür və
yalnız sonralar qeyri-bədii mətnlər yavaş-yavaş
əlavə olunmalıdır. Bu fikrin əsas sübutu qeyri-
bədii material üçün xarakterik çətinliklərin
vəhdətidir, hansı ki, başa düşülən və tranzit
sözlərin istifadəsinin zərurətini, çətin konspetual
çərçivəni,
naməlum
mövzunu,
janrı
və
yarımjanrların
spesifikasını
və
struktur
xüsusiyyətlərini birləşdirir. Amma daha çox əks-
sübutlar da mövcuddur ki, nə üçün emergent
pillədən oxucu qeyri-bədii mətnlərlə təmin
olunmalıdır.
Qeyri-bədii
mətnlərin
erkən
səviyyədə daxil olunması vacibdir, çünki oxşar
material:
1.
Tədrisin
növbəti
mərhələsi
üçün
əhəmiyyətli fundamenti təqdim edir; şagirdlər
artıq ibtidai pillədə müntəzəm olaraq fənn-
məzmun dərslikləri və məlumatverici mətnlərlə
əlaqədə
olurlar.
Məlumatverici
mətnlərin
tədrisinin ilkin mərhələsində tanışlıq oxu və yazı
tələblərinin ödənilməsinə səbəb olur;
2.
Şagirdləri
praktiki
mütaliə
üçün
hazırlayır.
Qeyri-bədii mətnlər gündəlik həyatın
bir
hissəsidir.
Tədqiqatlar
göstərirlər
ki,
yetkinlərin tam əksəriyyəti məhz qeyri-bədii
ədəbiyyatın oxunulmasına gündəlik həyatın
böyük hissəsini ayırırlar, o cümlədən asudə
vaxtlarının da, bu da qəzet və jurnallarla
tanışlıqla ifadə olunur. Bununla yanaşı internet
materialından asılılıq daim artır. Yetkinlik
həyatının nailiyyəti üçün vacibdir ki, uşağı
İkidilli təhsil, #8, 2011
23
məlumatverici mətnin oxunuşu və yazılması üçün
hazırlayaq.
3. Oxucunun seçimini formalaşdırır –
şagirdlərin bir hissəsi məlumatverici mətnlərin
oxunmasına üstünlük verirlər. Müvafiq olaraq
qeyri-bədii materialların istifadəsi tədris zamanı
seçimi
möhkəmləndirir,
bəzi
hallarda
isə
ümumiyyətlə, mütaliənin inkişafı üçün katalizator
rolunu yerinə yetirir.
4. Şagirdin suallarına və maraqlarına cavab
verir. Tədqiqatlar təsdiq edirlər ki, janr
üstünlüyündən asılı olmayaraq şagirdlər mətnin
mövzusu onlar üçün maraqlı olduğunda oxu
bacarıqlarına üstünlük verirlər. Bu halda, oxu
uşaqlar üçün aktual məsələlərə cavab vermək
üçün aparılır və nəticələrin yaxşılaşdırılması və
motivasiyanın artımı ilə xarakterizə olunur.
5. Şagirdin təbiəti və sosial mühit haqqında
biliyi yaxşılaşdırır.
6.
Leksikanın
və
mütaliənin
başqa
səriştələrinin
inkişafı
üçün
bir
növ
stimulyatordur. Tədqiqatlar təsdiq edirlər ki,
valideynlər və müəllimlər məlumatverici mətnin
ucadan oxunulduğu zaman leksik və mütaliə
konsepsiyalarına daha çox diqqət verirlər. Belə
bir yanaşmaların fonunda məlumatverici material
xüsusilə şagirdlər tərəfindən dünyanın tanınması
üçün effeklidir. Bununla belə məlumatverici
mətnlərin
istifadəsi
ciddi
təşkil
olunmuş
mətnlərin, qrafik vasitələrin oxu və visual dərk
edilməsi bacarıqlarının inkişafına səbəb olur.
Aşağıda səviyyələrə bölünən kitablar üçün
xarakterik olan janr formaları:
Qeyri-
bədii
Məlumatverici, təsviri, konseptual, faktiki-təsviredici, inandırıcı, yaradıcılıq,
biografik, tarixi, tərəfdaş/əks, məlumatverici-nəqli.
Bədii
real, birbaşa hekayət, fantaziya, bədii-konseptual, tarixi, nəsr, nağıl, sərgüzəşt, mistik,
kriminal, elmi-ədəbi
Struktur
Struktur mətnin daxili təşkilinin vasitəsidir.
Müəllif mətni həmin məqsədlə yaradır ki, şəxsi
ideyasını ötürsün və bunun üçün onun ideyası ilə
yanaşı olan strukturu seçir. Digər tərəfdən isə
mətnin anlaşılması oxucu tərəfindən geniş
mütəşəkkil strukturun şərhi vasitəsilə baş verir.
Mətnin
strukturu
kitabların
səviyyələrə
bölünməsi üçün vacib komponentdir, çünki bir
sıra hallarda skafoldinq funksiyasını yerinə yetirir
və oxucu tərəfindən mətnin başa düşülməsinə
imkan yaradır. Məsələn, əgər oxucunun mətnin
mövzusunun lazımi biliyi yoxdursa (ilkin
təcrübəsi, tanış mövzu, konseptual çərçivə), o
zaman başa düşmək üçün daha çox mətnin
strukturundan asılı olur. Mətnin strukturunun
öyrənilməsi,
əsas
və
köməkçi
ideyaların,
məlumatverici detalların dərk edilməsini tələb
edir, bu da diskursiv analizin və mətnin oxu
bacarıqlarının inkişafının effektli vasitəsidir və
yaxşı olardı ki, oxunun ilkin mərhələsində
başlanılsın. Mətnin strukturu oxucuya imkan
verir ki, tapsın, izah etsin, yekunlaşdırsın, suallar
versin, məsələləri qarşıya qoysun, təhlil etsin və
mətnin təşkilini başa düşsün. Bütün bunlar
mətnin məlumatı ilə tanışlıq zamanı baş verir və
müvafiq olaraq dərk etmə bacarığının inkişafını
təmin edir.
Mətnin konstruksiyasının anlaşılması və
onunla iş oxucunun konseptual çərçivəsinin
kompleksivliyinə
səbəb
olur.
Tədqiqatlar
göstərirlər ki, effektli oxucu strukturdan konkret
informasiyanı qazanmaq üçün məharətlə istifadə
edir. Misal üçün, onu nəzərə almaqla ki, şagird
nəticənin səbəbdən sonra gəldiyini bilir, suala
cavab vermək üçün mətndə axtarılası həcmi
qısaldır. Səviyyələrə bölünmüş oxu kitabları üçün
mətnin strukturunun qrafik vizuallaşdırılması
səciyyəvidir, bu da oxunun erkən mərhələdən
sadə strukturlara adət etmək imkanını verir.
Nəzərə almaq lazımdır ki, mətni strukturun
qavranılması məlumatverici, izahatlı mətnlərdə
daha
aydındır,
nəinki
nəqli
mətnlərdə.
Səviyyələrə
bölünən
kitablarda
mətnin
strukturunun təsvirinin, xronoloji ardıcıllığın,
səbəbin və nəticənin, problemin və onun həllinin,
müqayisəsinin və ziddiyatın, təsvirin, təsnifatın
və analizin formaları ilə verilir.
İkidilli təhsil, № 8, 2011
24