yaşı və ya təlim müddəti ilə (siniflə) müəyyən
olmur. Məhz oxu bacarıqları şagirdin oxu
səriştələrini müəyyən edir və onu müxtəlif növ
oxucuya çevirir. Oxucunun inkişafı pilləsi
səviyyələrə böülnmüş kitabları seçdikdə oxucu-
nun tələbləri üzərində qurulmuş materialın
“uyğunluğunun” vurğulanmasını təqdim edir.
Emergent oxucu
Kitablarla və oxu ilə münasibətdə maraq
göstərir;
Oxuduğunu və yazdığını göstərir;
Şəkillərə əsaslanır ki, hekayəti danışsın,
amma çap materialına daha az diqqətini
cəmləşdirmişdir;
Ola bilsin ki, bir neçə hərfi və onun
səslənməsini qavraya bilər.
İnkişaf edən oxucu
Proqnozlaşdıran kitabları oxuya bilir;
Hərfləri seçə və onları səsləndirə bilir;
Tanış sözləri, məsələn, lövhələri, sinif
yoldaşlarının adlarını seçə bilir;
Kitabların müzakirəsində iştirak edə bilir və
şəxsi təcrübəsini ədəbiyyatla əlaqələndirə bi-
lir.
Başlayan oxucu
Oxu styrategiyalarından istifadə etməyə
başlayır (cümlənin strukturu, əhəmiyyəti,
fonetik siqnallar);
Çap materialına daha çox əsaslanır ki,
mənasını başa düşsün;
Baza durğu işarələrini, vergülləri, nida
işarəsini və sual işarələrini tanıyır;
İbtidai oxucu üçün seriya kitablarını oxuyur;
Əhvalatın əvvəlini, ortasını və sonunu nəql
edə bilir;
Əhvalatın xarakteri, yeri, hadisələr və
problemlər haqqında söhbətdə iştirak edir.
Böyüyən oxucu
Şifrələmə strategiyalarının müxtəlifliyindən
sərbəst şəkildə istifadə edir (cümlənin struk-
turu, əhəmiyyəti, fonetik siqnallar);
Tanış və proqnozlaşdırılan materialı oxuyur,
amma yeni materialı da toplayır;
Uzun müddət ərzində, 20 dəqiqədən çox
müddətdə sakitcə oxuyur
Mütaliənin səlis söhbətlərində iştirak edir,
birlikdə oxuduqdan sonra əhvalatın xarakte-
rini, problemi, əsas hadisələri və qərarı nəql
edə bilir;
Qeyri-bədii materialı da oxuya bilir.
Yeniyetmə dövrünün oxucusu
Kiçik şeirlərdən ibarət uzun kitabları oxu-
maqla bacarıqlarını inkişaf etdirir;
Naməlum sözlərin eyniləşdirilməsi üçün
cümlənin strukturunu, əhəmiyyətini və fone-
tik siqnalları birləşdirir;
Orta səviyyəli kitabları sərbəst oxuyur;
Mütaliə
elementləri
və
janrın
təkmilləşdirilmiş biliyi müəyyən şəkildə xa-
rakterin xüsusiyyətlərini təsvir etmək, ətraf
mühitin əhəmiyyətini və əhvalatın fabulasını
anlamaq, kitablqarı və ya qəhrəmanları
müqayisə etmək və qarşı-qarşıya qoymaq
imkanını verir
;
Rəngarəng oxu materialını seçməklə marağı
genişlənir (jurnallar, məqalələr onun üçün
maraqlı məsələlər üzrə).
Səlis oxucu
Kompleksli məsələləri və mövzunu təhlil
edə bilir;
Yeniyetmələr üçün ədəbiyyatı oxuya bilir;
Rəngarəng materialı seçir və axıra qədər
oxuyur, yarım saatdan çox sakitcə oxuya bi-
lir;
Müəllimin səlis və ya şagirdlərin təqlid olu-
nan mütaliə diskussiyalarında iştirak edir;
ədəbi elementlər haqqında analiz edə və
müzakirə edə bilər.
Məharətli oxucu
1 saat ərzində sakitcə oxuya bilər;
Ilhamverici və komleksli yeniyetmələr üçün
həcmli ədəbiyyatı sərbəst seçir;
İkidilli təhsil, #8, 2011
19
Sərbəst şəkildə bir janrdan ikinciyə keçir,
amma yaxşı ifadə olunan janr üstünlükləri
var;
Kompleksli mənanı şərh edə bilər;
ədəbi dairələrdə aparılan diskussiyalara
dərindən cəlb olunur;
müxtəlif mənbələrdən informasiya əldə
etmək və bütövləşdirmək üçün düzgün
strategiyaları seçə bilir.
Müstəqil oxucu
Kompleksli materialı seçir, oxuyur və başa
düşür;
Ədəbi elementləri dərindən qiymətləndirir,
yayımlayır, analiz edir və izah edir;
İdeyaları generasiya etməklə, sualları və
problemləri
formalaşdırmaqla
müvafiq
məsələləri tədqiq edir.
Nəzərə almaq lazımdır ki, bir sıra nəşrlərin
səviyyələrə bölünmüş kitabları oxu pillələrinin,
yaşın və ya sinfin əsasında fərqlənirlər. Amma
səviyyələrin bu cür bölünməsi ilə əlaqədar tənqidi
fikirlər də vardır, çünki rənglərlə bölünmüş mate-
riallar səviyyələrin dəyişməsi ilə yavaş-yavaş
gözəgörünməyən
və
ya
demək
olar
ki,
gözəgörünməz addımlarla inkişaf prinsipini inkar
edir. Artıq qeyd etdiyimiz kimi seçilən kitab ba-
laca oxucuya həm sinif otağında, müəllim
tərəfindən aparılan oxu zamanı, eləcə də müstəqil
oxu halında da yardım
etməlidir. Onun
yüklənməsi oxu bacarıqlarının mətnlə xoş
münasibətinin təcrübəsi əsasında eyni zamanda
inkişaf etdirilməsidir. Amma əgər mətnlərin
səviyyələri ilə assosiasiyanın yaradılması belə
əyanidirsə, o zaman şagird özünün oxu pilləsini
aydın şəkildə dərk edir və mətni marağa və
məqsədə deyil, pilləyə uyğun olaraq seçir.
Tədqiqatın nəticələri göstərirlər ki, yüksək
motivasiyanın və konseptuallıq bacarıqlarının
yaxşı inkişaf etdiyi halda şagird çalışır ki, oxunun
yüksək pilləsinə yaş göstəricilərindən müstəqil
olaraq çatsın və onun səviyyəsi üçün daha çətin
mətnin də öhdəsindən gələ bilsin.
Səviyyələrə bölünən materialdan asılı olan
müəlimlər şagirdlərdən öz pillələri üçün uyğun
səviyyənin kitabın seçimini tələb edirlər. Amma
əgər şagirdin oxu bacarıqlarının, inkişafın intev-
sivliyinin,
maraqların
və
üslubun
qiymətləndirilməsi müntəzəm olaraq keçirilmirsə,
ehtimal böyükdür ki, səviyyələrə bölünən kitablar
şagirdə deyil, onun üçün yazılan pilləyə
yönəldiləcəkdir. Səviyyələrə bölünmənin bir çox
konseptual, psixoloji, pedaqoji kriterisi və kom-
pleksli sistemi nəticə çıxarmaq səbəbini verir ki,
kitabların səviyyələrə bölünməsində bir çox
amilləri nəzərə almaq və analiz etmək lazımdır,
bu da mətnlərin bölünməsini ən çətin məsələyə
çevirir.
Sonrakı fəsildə ətraflı olaraq təhsil internet
səhifəsini
- “Reading A-Z” təhlil edəcəyik.
Onun spesifikası, pedaqoji yanaşmaları və
metodikasını, kitabların bölünmə kriterilərini və
düzülüşünü ikinci dil kimi Gürcü dilinin
səviyyələrə bölünmüş kitablar üçün ən doğru və
mükəmməl modeli hesab edirik.
Təhsil internet səhifəsi - Reading A-Z
İnternet səhifəsi 2002-ci ildə yaradılmış və
hal-hazırda 170 000-dən çox üzvü özündə
birləşdirir. Bu səhifə oxunun təliminin yeni
nəzərinin tətbiq olunması üçün bir çox maarif
mükafatlarını qazanmışdır. Sorğu kitabçasının
internet formatı şirkətə müntəzəm olaraq təqdim
edilən
materialları
yeniləşdirmək
və
yeni
mətnlərlə, kiçik kitablarla, dərs planları ilə və
digər faydalı resurslarla onu zənginləşdirmək
imkanını verir. Hal-hazırda internet səhifəsində
2500-dən çox yüklənilən kitab var. Bu da təlim
və tədrisə uyğun materiallarla təmin edir.
Bu ümumi məlumatlardan başqa Reading A-
Z, bir resurs olaraq kitabların səviyyəyə
bölünməsinin çoxkomponentli qaydasına görə
xüsusilə maraqlıdır. Şirkətin qaydası Fauntas və
Pinelinin “Səlis oxu”
(Guided Reading) və
“Oxunun sağlamlaşdırılması” (Reading Recov-
ery) mətnlərinin analizinin nəticəsində işlənib
hazırlanmışdır. O, maksimum olaraq mətnin
çətinliyinə təsir göstərən amillərdən ibarətdir və
onları birləşdirir. Resursun qaydası eləcə də
kompüterləşdirmə metodu ilə və riyazi hesabla-
malar vasitəsilə işlənib hazırlandı. Bu da onu
etibarlı edir. Burada cəmləşən kitablar 17
İkidilli təhsil, № 8, 2011
20