Aydın Dadaşov
146
güclü Teymur ağanın ziddiyyəti fabula mexanizmini yara-
dır. Köhnə vəzirin oğlunu özünə mirzə götürən Teymur
ağanın Mirzə Həbiblə ziddiyyəti süjet xəttində də olsa üzə
çıxır.
Ədəbi informasiyanın fasiləsizliyini təmin edən
tamaşada rejissor dəsti – xətti həmən hiss olunur və bütöv-
lükdə ayrı–ayrı personajların etüdlərə uymaları özünü
doğruldur. Personajların cilalanmasında xüsusən, tərəf-
müqabilləri ilə ünsiyyət quran, etüdlərdən yararlanan,
detallardan bacarıqla istifadə edən, məsələn papağın
timsalında namusun əldən getdiyini göstərə bilən Şövqi
Hüseynov tamaşanın mərkəzi fiquru missiyasını qoruyur.
Xan rolundakı İlqar Cahangirovun mənasız təkəbbürü,
yekəxanalığı ilə paralel yelbeyinliyi özünü doğrultsa da,
onun dublyoru Kərəm Hadızadənin personajını arabir
karikaturaya çevirməsi nəzərdən qaçmır. Tamaşada xid-
mət göstərmək üçün əldən gedən Hacı Salah, əzilib-büzü-
lən Xacə Məsud, nadan, fırıldaqçı Həkim kimi bir neçə
personajı ifa edən Seyidşah Məmmədov, yeri gəlmişkən
nadan, fırıldaqçı Həkimə osmanlı fəsi geyindirilməklə gu-
ya Türkiyədə təhsil aldığına işarə vurulması lüzumsuz gö-
rünür. Şölə xanım rolundakı (Leyli Şərifova) Ziba xanım
(İradə Rəşidova), Nisə xanım (Gülər Nəbiyeva) kimi
müəllifin ustalıqla yaratdığı qadın personajları tamaşanın
strukturunu bacarıqla təqdim etsələr də, bütöv bir epizod-
da onların birləşərək Vəziri cəzalandırmaları hadisələri
çoxarvadlılığa qarşı yönəltməklə əsərin əsas problemini
haçalandırır.
Tamaşada rejissorun Aparıcı (Nofəl Vəliyev) rolunu
struktura əlavə etməsi tamaşa içində tamaşa yaratmaqla
hadisələrin inkişafını ləngidir. Tamaşanı idarə edərkən
Həkimin verdiyi rüşvətin Xana çatdırılması prosesində
Rejissorluğun üslub problemləri
147
iştirakla ideya daşıyıcısı funksiyasını da itirən Aparıcının
tamaşaçı ilə deyil, yalnız aktyorlarla ünsiyyətə girməsinin
istər – istəməz bu personajı ən yaxşı halda daim iradlarını
bildirən, bəzən ifanın yenidən təkrarlamasını, vurğuların
qabardılmasını tələb edən rejissora çevirir ki, nəticədə
dramatizmlə bərabər vizuallıq da itirilir.
4 oktyabr 1987-ci ilin “Kommunist” qəzetindəki
“Təzə repertuar, təkrar nöqsanlar” məqaləsində: Hüseyna-
ğa Atakışıyev “Lənkaran xanın vəziri” komediyasında
meydan teatrı prinsipində hazırlayıb. Əslində, pyesin
mövzu və süjet qurumu belə bir forma üçün əsas verir. Re-
jissor “göstərmə” oyun prinsipini əsaslandırmaq, söyləmə-
rəvayətə rəvac vermək üçün tamaşaya aparıcı obrazı əlavə
edib. Onun funksiyası nə vaxtsa baş vermiş hadisəni nəql
etməkdən və olmuş hadisənin “oyununu” çıxarmaqda
aktyorlara (meydan teatrının təbirincə desəm, məsxərəbaz-
lara) kömək durmaqdan ibarətdir. Məhz bu nöqtədə və
umumiyyətlə, aparıcı ilə bağlı bütün səhnələrdə rejissor ta-
maşa üçün vacib olan estetik prinsipi-məkan-zaman bağlı-
lığını pozub.
135
yazan teatrşünas İlham Rəhimli də, bu əla-
vənin lüzumsuzluğunu göstərir.
Teymur ağa rolunda ən azı zahiri dinamikası ilə yad-
da qalan Hamlet İsayevi əvəzləyən Aydın Dəmirov, ümu-
miyyətlə tamaşada sona qədər çözülməyən bu personajın
ifasında tamaşaçı ilə ünsiyyətə girməməsi nəzərdən qaç-
mır. Bu məqamda “Səhnənin güzgüsü” kitabının “Aktyor-
la iş” bölməsində: “Müasir oyun üsulu tamaşa prosesində
tamaşaçının mütləq iştirakını nəzərdə tutur” yazan
G.A.Tovstonoqovun: “Bir saniyə belə tamaşaçıya imkan
vermək olmaz ki, aktyorun bax indicə nə edəcəyini ön-
135
İ.Ə.Rəhimli. Seçilmiş məqalələr. B., 2008. s. 46.
Aydın Dadaşov
148
cədən tapa bilsin ”
136
kimi kütləni idarə etməyə imkan ve-
rən peşəkar üslubun formalaşmasına yardım edən
tövsiyyələri yada düşür.
Dəniz gəzintisində batan Xanın yerinə hakimiyyətə
gələn Teymur ağanın iş prinsipinin deyil, toy mərasiminin
önə çəkilməsi ilə təməl prinsipinin pozulması nəzərdən
qaçmır. Bununla da avtoritarlığa qarşı barışmazlığını pye-
sin son cümləsindəki: “Teymur xan sağ olsun!” kəlmələri
ilə bəyan edən ədibin: “Getdim ki, görüm bu necə xandır,
gördüm ki, haman hamandır” prinsipinin pozulmasına
səbəb olur. Unutmaq olmaz ki, Azərbacanda maarifçi
demokratiya ideyalarının ilk təşəbbüskarı M.F.Axundov
azadalığı, realist nəsrimizin ilk nümunəsi olan “Aldanmış
Kəvakib” (yaxud Hekayəti Yusif şah) povestində Şah
Abbası mənfi qəhrəman kimi göstərərək xalq içərisindən
çıxan ağıllı, tədbirli Yusif Sərracı onun yerinə hakimiy-
yətə gətirməklə ədalətli şah meyarına üstünlük verirdisə,
ədibin səkkiz il sonra yazdığı “Kəmalüddövlə məktubları”
fəlsəfi əsərində artıq “mükəmməl xalq” məfhumunu önə
çəkərək insan hüquqlarına söykənən cəmiyyətin yaradıl-
masını vacib sayması şübhəsiz ki, okeanın o tayında baş
verən demokratik dalğanın təsirindən idi.
***
1 yanvar 1877-ci ildə Mirzə Fətəli Axundovun Həsən
bəy Zərdabiyə məktubundakı: “Vəqta ki, şəhərlərdə,
kəndlərdə və obalarda xanzadəmiz, bəyzadəmiz,
sövdəgərzadəmiz, əkinçilərimiz, sərkarlarımız, çobanları-
mız oxumaq və yazmaq bilmirlər, ünas əhli hakəza qəzet
alıb neyləsinlər? Cırsınlar və tollasınlar? (...) Sənin
136
Г.A.Товстоногов. Зеркало сцены. М., 1980. т. 1. с.231.
Dostları ilə paylaş: |