Aydın Dadaşov
84
Siyasiləşmiş dövrün tələbi ilə ateizmi önə çəkən böyük
ədəbiyyatşünas Əli Sultanlının: “Dini irticanın artdığı bir
dövrdə Hüseyn Cavid əfsanəni dini aspektdə işləməli idi.
Onun “Ölülər” kimi bir əsər yazmağa iqtidarı yox idi. Belə
bir əsərin yazılışını ancaq Cəlil Məmmədquluzadədən
gözləmək olardı” cümləsi tənqidi realizmlə romantizm
cərəyanlarının qarşılaşdırılması və üstünlüyün birinciyə
verilməsi olsa da bu tamaşa hər iki cərəyanın paralel
yaşamaq hüququnun göstəricisinə çevrilir.
“Şeyx Sənan” tamaşasında dəyişən məkanın təsvirlə-
rini, sosial-məişət elementlərini deyil, pillələrlə göylərə üz
tutmaqla romantizmə xas obrazlılığı qabardan qotik üslub-
lu dekorla, sevgi münasibətindəki zərifliyin arxaizmini də
qabardan şərq motivli miniatürlarla, personajlararası mü-
nasibətlərdə ziddiyyət və harmoniya yarada bilən geyim
həlli ilə quruluşçu rəssamı Elçin Məmmədov rejissor yo-
zumuna və aktyor oyununun ifadəliliyinə birbaşa kömək
göstərirdi. Bu tamaşa barədə yazılan çoxsaylı mütəxəssis
məqalələrindən bir neçəsini nəzərdən keçirməklə səhnə
əsərinin ictimai fikirdə yaratdığı təlatümü duymaq olar.
10 yanvar 1984-cü ildə çıxan “Baku” qəzetində teatr-
şünas Veta Nadirovanın “Məhəbbətin möhtəşəmliyi” mə-
qaləsindəki: “Şeyx Sənan” çox çətin əsərdir, onun roman-
tik yüksəkliyi fəlsəfi humanizmi, sevgi, həyat idealı ilə
yanaşı həmçinin çox çalarlı dini dünya görüşü, islam dini-
nin qolları ilə bağlıdır ki, onun da təqdimatı müasir
tamaşaçının qavrayışına maneçilik törədə bilərdi. Odur ki,
Cavidi rus dilli tamaşaçıya ilk dəfə göstərən tamaşanın
müəllifləri ixtisara, pyesin dini xəttinin sadələşdirilməsinə
getməklə, səhnənin arxa pərdəsində bədii həllini tapan
rəsmlər və girişdə təəssüratı gücləndirən “şaxsey vaxsey”
Rejissorluğun üslub problemləri
85
vermişlər.”
74
cümləsi ilkin ədəbi mənbəyə müdaxiləyə işarə
vurursa da tamaşa pyesin strukturunu qorudu.
12 yanvar 1984-cü ildə çıxan “Bakı” qəzetindəki “Şeyx
Sənan” məqaləsində: “Məlumdur ki, hər rejissorun əsərə öz
münasibəti olur və ona bu gün üçün lazımlı, maraqlı görünən
fikirləri ön plana çəkir. “Şeyx Sənan” faciəsinin quruluşçu
rejissoru Cənnət Səlimova əsəri tamaşaçıya təmiz bir
məhəbbət tarixçəsi, ölməz sevgi poeması kimi təqdim edir,
dini xurafat qaranlığından çıxıb öz məhəbbətini tapan, ona
qovuşması ilə yüksələn bir aşiq haqqında lirik tamaşa
yaradır. Rejissor Sənanla Xumarın böyük məhəbbətini ön
plana çəkərək əsərdə baş verən bütün hadisələri onlara tabe
etdirir. Beləliklə, din əleyhinə yazılmış, azad sevgi və xalqlar
dostluğunu tərənnüm edən “Şeyx Sənan” faciəsi iki
sevgilinin bir-birini axtarması və tapması haqqında lirik
dramaya çevrilir. Əsəri təkcə Sənanla Xumar arasında baş
verən iztirablı və nakam sevgi münasibətlərini təsvir edən
lirik məhəbbət draması kimi şərh etmək nə dərəcədə
məqsədə uyğundur? Axı “Şeyx Sənan” dərin fəlsəfi mənalı
əsərdir. Burada məhəbbət motivi ilə yanaşı Cavidin qal-
dırdığı və həll etmək istədiyi çox ciddi, mühüm problemlər
də vardır”
75
yazan, quruluşçu rejissorla eyni məktəb keçmiş
həmkarı Ağakişi Kazımovun qənaətində son cümlələr mü-
hafizəkar mövqeyi ilə haqlı səslənsə də bütövlükdə müba-
hisəyə əsas verir. Belə ki, Adil İsgəndərovla Ələsgər Şərifov
“Şeyx Sənan”ın quruluşunda realizmə meyl etməklə əsəri
mənsub olduğu romantizmdən uzaqlaşdırmışdılarsa, yozu-
munda psixologizmə meyl edən Cənnət Səlimova bu “səhvi”
qatılaşdırır. Digər tərəfdən əslində “iki sevgilinin bir-birini
74
В.Г.Надирова. Величие любви. г. Baku. 10-01-1984.
75
A.Ш.Kazımov. Şeyx Sənan. Bakı q. 12-01-1984.
Aydın Dadaşov
86
axtarması və tapması haqqında lirik drama” Cənnət Səlimo-
vaya maraqsız göründüyündən o, filosof Cavidin faciəsinin
alt qatındakı mütləq həqiqət axtarışını ön plana çəkir. Və bu
yozumda Sənan həqiqətin əldə olunması yolunda candan
keçməyə, ideyası yolunda ölməyə hazır Hamletsayağı faciə
qəhrəmanına çevrilir.
Tamaşada ümumiləşdirməyi, sevgisi yolunda hər an
canından keçməyi bacaran Şeyx Sənan rolundakı Hacı
Murad Yegizarovun bədii qiraət ustalığı da obrazın təqdi-
matında müstəsna rol oynasa da o, personajın qətiyyətini
tam göstərə bilmirdi. Rejissor Ağakişi Kazımovun: “Sə-
nan obrazı pərdədən-pərdəyə dəyişən bir surətdir. Lakin
Sənan – H.A.Yegizarov dinin saxta qanunlarına şübhə
edib sağlam mühakimə ilə düşünməyə başladığı andan su-
rətin inkişafı dayanır. Fanatik və idealist bir müsəlmandan
realist düşüncəli ayıq mütəfəkkirə doğru inkişaf edən bu
xəttdə Sənan – H.Yegizarov getdikcə alovlanmalı idi”
76
mülahizələri peşəkar qənaətini səciyyələndirir. Çünki
Cənnət Səlimovanın yozumunun əsasında da, dünyanın
şübhədən su içib rişələnən metofizik dərki dururdu ki,
Şeyx Sənanın da daxilində oyanan məhz bu məqam zahiri
əlamətlərini tapmalı idi. Görünür bu prosesi Cənnət Səli-
movanın uzun dövrdən sonra Kamera Teatrındakı yozu-
munda Şövqi Hüseynov həyata keçirməli imiş.
13 yanvar 1984-cü ildə çıxan “Vışka” qəzetindəki
“Hiddətli Sənan” məqaləsində: “Şeyx Mərvan, Şeyx Naim
obrazlarının yoxluğu həmən gözə dəyir” yazan Yusif Ba-
ğırovun: “Tamaşada Sənanın mənəvi rəhbəri Şeyx Kəbir
də demək olar ki, yoxdur. Beləliklə də, ixtisar nəticəsində
Şeyx Kəbirin şübhələri haqqındakı məşhur monoloqu da
76
A.Ш.Kazımov. Şeyx Sənan. Bakı q. 12-01-1984.
Dostları ilə paylaş: |