İREVAN ŞEHRİ
195
Halk Komiserleri Kurulu Başkan Yardımcısı görevlerinde
çalıştıktan sonra 1947‐1949 yılları arasında
yeniden Sovyet
Ermenistanı gazetesinin editörü, 1949‐1962 yıllarında ise
Ermenistan SSC Eğitim Bakanı birinci yardımcılığı görevle‐
rinde çalışmış, SSCB ve Ermenistan SSC Yüksek Sovyeti mil‐
letvekili olmuştur. Rza Velibeyov mezarı İrevan Fahri mezar‐
lığında (Panteon) bulunan tek Azerbaycanlıdır.
241
1961‐1974 yıllarında
Sovyet Ermenistanı gazetesi daha
önce Amasya İl Parti Komitesi Birinci Sekreteri olmuş Habib
Hasanov’un editörlüğünde yayınlanmıştır. Onun editörlüğü
döneminde gazetenin nüfuzu ve tirajı hayli yükselmiştir. Ha‐
bib Hasanov’un 1997'de Bakü'de yayınlanan,
Silinmez isimler,
sağalmaz yaralar kitabı son 200 yıllık
dönemde Ermenilerin
eski Azerbaycan şimdiki Ermenistan topaklarında Azerbay‐
canlılara karşı yaptıklarından bahsedilmektedir.
1974‐1981 yıllarında
Sovyet Ermenistanı gazetesinin
editörü Dr. Muharrem Bayramov olmuştur. O, 1966‐1969
yıllarında
Sovyet Ermenistanı gazetesinin editör yardımcısı,
1969‐1974 yılları arasında Amasya İl Parti Komitesi Birinci
Sekreteri, 1974 yılından
Sovyet Ermenistanı`nın editörü ola‐
rak çalışmıştır. Muharrem Bayramov gazetenin editörü ol‐
makla birlikte, Ermenistan SSC Yüksek Sovyeti Yönetim Kuru‐
lu Başkan Yardımcısı olmuştu.
1981‐1984 yıllarında
Sovyet Ermenistanı gazetesinin
editörü Cihangir Aliyev olmuştur. Azerbaycan
Pedagoji Üni‐
versitesi`ni bitirdikten sonra 1956‐1962 yıllarında
Amasya
ilçesinde yayınlanan
Kolhozçu tribünü gazetesinin editörü
olmuştu.1962‐1964 yıllarında Bakü Yüksek Parti Okulu'nda
eğitim aldıktan sonra yerel
Şirak gazetesinin editör yardımcı‐
241
Rza Vəlibəyov, a.g.e., s.4; Зейналов Аскер.
Эриванская
интеллигенция. Баку, Мутарджим, 2011, с.116‐118, c.136‐138.
NAZİM
MUSTAFA
196
sı, daha sonra 1974‐1981 arasında Amasya İl Parti Komitesi
Birinci Sekreteri olarak çalışmıştı. O, 1982‐1984 yıllarında
Ermenistan SSC Yüksek Sovyeti Yönetim Kurulu Başkan Yar‐
dımcısı olmuştu. 1984 yılında Bakü'ye göç etmek zorunda
kalan Cihangir Aliyev, önce Azerbaycan KP MK basın bölü‐
münde çalışmış, 1991 yılından yaşamının sonuna kadar
Halk
gazetesinde editör yardımcısı ve danışman olarak görev
yapmıştır.
Sovyetler döneminde Komünist Parti ve hükümetin ya‐
yın organlarına abonelik için yerel temsilciliklerin kotası bu‐
lunmaktaydı. Fakat bir türlü Ermenistan KP MK’nın,
Bakanlar
Kurulu Riyaset Heyeti ve Bakanlar Kurulu organı olan
Sovyet
Ermenistanı gazetesi abone listesine dahil edilmiyordu. Bu‐
nunla birlikte, gazetenin okurlarının sayısı gittikçe artıyordu.
80'li yılların ortalarında gazetenin tirajı 10 bine ulaşmıştı.
1985‐1989 yılları arasında
Sovyet Ermenistan`ı gazete‐
sinin genel yayın yönetmeni Zerbeli Kurbanov olmuştur.
Kurbanov, Verdnis (Basarkeçer) ili Sovyeti Yürütme Kurulu
Başkanı, 1981‐1984 yılları arasında ise Komunist Partisi
Amasya il başkanı olarak çalışmıştır.
Dr.İsrafil Memmedov 1989 yılında
Sovyet Ermenistanı
gazetesinin son genel yayın yönetmeni olmuştur. 1956 yılın‐
dan itibaren gazetede çalışan İsrafil Memmedov 30 yıldan
fazla
Sovyet Ermenistanı gazetesinde şube müdürü,
sorumlu
sekreter ve editör yardımcısı olarak çalışmıştır. Zerbeli
Gurbanov’un İrevan'ı terk etmek zorunda kalmasından sonra
gazetenin editörü İsrafil Memmedov olmuştur. Muhabir, çe‐
virmen ve redaktör sıkıntısı, ciddi Ermeni sansürü yüzünden
gazetenin yayınını sürdürmek oldukça zor bir işti. Fakat Er‐
menistan yönetimi orada yaşayan Azerbaycanlıların hiçbir
sorunu olmadığı izlenimini yaratmak amacıyla her şeye rağ‐
men,
Sovyet Ermenistanı gazetesinin devam etmesi için çalışı‐
İREVAN ŞEHRİ
197
yordu. Çünkü o dönemde Bakü'de Ermeniler refah içinde ya‐
şıyor ve Ermeni dilinde yayınlanan
Komünist gazetesi,
Agitator dergisi, Yazarlar Birliği'nin
Grakan Adrbecan (Edebi
Azerbaycan) dergisi her zamanki gibi yayın yapıyordu. 1989
yılının
sonunda Sovyet Ermenistanı gazetesi tamamen kapa‐
tıldı. Ocak 1990’da İrevan'da kalan gazetenin editörü İsrafil
Memmedov askerler eşliğinde Azerbaycan sınırına ulaştırıldı.
Sovyet Ermenistanı gazetesinin editörleri bir kural ola‐
rak Ermenistan SSC Yüksek Sovyeti milletvekili seçilir ve Er‐
menistan SSC Yüksek Sovyeti Yönetim Kurulu Başkan Yar‐
dımcılığı görevinde bulunurlardı. Gazetenin editörlerinin
biyografisinden de görüldüğü gibi, 1961 yılından 1989 yılına
kadar bir kural olarak
Sovyet Ermenistanı gazetesinin editör‐
leri önce Amasya İl Parti Komitesi Birinci Sekreteri atanmış‐
tır. Fakat bu gazetenin editörlerinden Rıza Velibeyov’dan
başka, hiç kimse hayatının sonuna kadar Ermenistan'da ya‐
şamamıştır. Maalesef, Sovyet yıllarında, İrevan arşivleri Azer‐
baycanlı araştırmacılara kısmen açık olduğu dönemde
İrevan'da Azerbaycan dilinde yayınlanan yazılı basının
tarihi
yeterince araştırılmamıştır. Sadece araştırmacı akademisyen
İsrafil Memmedov 1972 yılında İrevan'da savunduğu "Erme‐
nistan'da Azerbaycan basınının tarihi" başlıklı doktora tezin‐
de Çarlık Rusyası döneminde–XX. yüzyılın başlarında
İrevan'da yayınlanan
Lek‐lek ve
Bürhani‐hakikat dergilerini
incelemiştir. Araştırmacı gazeteci Gazanfer Garibov ise 1978
yılında Azerbaycan Devlet Üniversitesi gazetecilik fakültesin‐
de savunduğu "Ermenistan'da Azerbaycan dilinde süreli ya‐
yınlar hakkında" tez çalışmasında Sovyetler Birliği dönemin‐
de İrevan'da Azerbaycan dilinde basılan gazetelerin tarihçe‐
sini dikkatle incelemiştir.
İrevan radyosunun Azerbaycan dilindeki programla‐
rında da deneyimli gazeteci ve haber sunucuları çalışmıştır.
NAZİM MUSTAFA
198
Her gün akşam yarım saat canlı yayınlanan Azerbaycan Türk‐
çesi`ndeki haber programında haberler, röportajlar ve daha
sonra Azerbaycan müziği seslendirilirdi. Radyonun Azerbay‐
can Türkçesi`ndeki programının
ilk yönetmeni Sovyet
Ermenistanı gazetesi çalışanı Siddige Kadimova olmuştur.
SSCB milletvekili olan Siddige Kadimova gazetecilik faaliyeti
dışında çevirmenlik de yapıyordu. Şair Ali Vekil (Sefiyev) de
çalışma hayatına Azerbaycan dilinde yayımlanan program‐
larda sunucu olarak başladı. Sunucu Latife Dalgılıcova ve Ne‐
cef Şabanov uzun yıllar programların metinlerini seslendir‐
mişler. İsmail İsmailov, Dursun Abbasov, Celil Hüseynov, Ka‐
mil Hüseynov editör ve Ramiz Meşediyev de tecrübeli radyo
muhabiri olarak biliniyorlardı. 1988 yılının Aralık ayında
Azerbaycan dilinde yayınlanan programlar faaliyetini dur‐
durmak zorunda kaldı. Ancak Azerbaycanlılar Ermenistan'ı
terk ettikten sonra bile, Ermenistan
radyosunda Azerbaycan
dilinde programlar Ermeni sunucular tarafından seslendiril‐
miştir.