172
QUMARBAZIN ARVADI
Yayın aydın gecələrindən idi.
Söyüdlər və akasiyalar sakit
və samit durub, kainatın dərin bir yuxuya dalmağına tamaşa
edirdilər. Cavan gəlin Sürəyya pəncərədən küçəyə zənlə baxıb,
qulaq verdi və səs-səmir eşitməyib, ehmal ayağının ucunda
gəlib yatacağının üstə uzandı. «Gəlmədi, – gəlin öz-özünə dedi,
– yəqin qumarxanalardan çıxıb, görəsən haraya getdi... Hər
gecə belə, bilmirəm dərdimi açıb kimə deyim. Evdə də bir söz
danışa bilmirəm: qayınatam gedib bazarda abrını tökür, o da
gəlib məni döyüb incidir ki, niyə mənim gəzdiyimi onlara xəbər
verirsən. Demirəm də, gecəyə kimi evə gəlmir.
Bilmirəm məni
avara qoyacaq idilər, niyə vətəndən diyarbədiyar saldılar...
Qürbətə əvvəl qız verib öləni görüm qəbri odla dolsun!..»
Sürəyya bir də yatacağından qalxdı və ərinin gəlməməyini
həyətdə yatan qayınana və qayınatasına bildirməmək üçün,
yenə ayağının ucunda ehmal yeriyə-yeriyə pəncərəyə tərəf
gəldi. Ay batmağa üz qoymuşdu. Küçədə söyüdlərin və
akasiyaların uzun kölgəsindən başqa bir şey görünmürdü.
Sürəyya pəncərəni açıb başını dışarı çıxartdı və nə qədər
diqqətlə zənn etdisə, küçədə gözünə bir adam qaraltısı
sataşmadı.
Sürəyya yavaşca pəncərəni örtüb, ayağının ucunda
ehmallıqla qayıdıb, yatacağına uzandı.
Sabah günorta Sürəyyanın qayınatası bazardan hirsli
qayıdıb, düz gəlinin otağına hücum gətirdi və ağzına gələn
latayırı söylədi:
– Bu gün Səməd dükana niyə gəlməyib? Daha
nə vaxtacan
bu mənim malımı, pulumu aparıb uduzacaq?
Nə vaxta kimi əlinə düşəni urus arvadlarına yedirəcək?
Tahi bəsdir. Adamda da bir həya gərək. Mən səni gəlin
gətirdim ki, oğlumun ayağını qumarxanalardan, yava yollardan
çəkəsən. Gətirmədim ki, sən də mənə bir tərəfdən yağı olub,
oğlumun əməllərini məndən gizləyəsən. Bütün işlər başı
173
sənsən; çörəyimi yeyib, mənə xəyanət eləyirsən. Baba, gözüm,
canım, niyə itilib dədəyin xarabasına getmirsən? Dədən
biqeyrət oğlu gərək zibilini öz başından rədd eləyib, mənim
qapıma tökəydi?!.
Kişi ağzına gələn söyüşü gəlinə dedi və sonra da qolundan
yapışıb, darta-darta:
– Canım, çıx get mənim evimdən,
daha mən sənə çörək
verməkdən təngə gəldim – dedi.
Biçarə Sürəyya qayınatası dartdıqca, yaylığı ilə bərk-bərk
bürünüb, səsini bilmərrə çıxartmırdı. Ancaq qorxusundan tir-tir
əsib, gözlərinin yaşını tökürdü.
***
Bir il idi ki, Sürəyyanın ömrü belə keçirdi. Əri Səməd bir
gecə evdə tapılmazdı; peşəsi neçə günlərlə dükana getməyib,
qumarxanalarda, pis yerlərdə eyş-işrətə məşğul olmaq idi.
Arvad isə qayınana və qayınata boyunduruğunun altında
töhmətzədə olub, cavan ömrünə balta çalırdı. Səməd nə günah
eləsə idi, nədə müqəssir olsa idi, nəticəsi Sürəyyaya toxunacaq
idi. Qayınana axşamadək onun üzünü danlayırdı, qayınlar
söyürdülər və çox vaxt acıqları tutanda
ev şeylərini bir-bir
başına yağdırırdılar. Qayınata isə arvadı ilə namusa xətər
yetirən sözlər icad edib, gəlinə min böhtanlar isnad verirdilər.
Vicdansızlıq o dərəcəyə yetirdi ki, qoca bu böhtanları bazarda
hər ötüb keçənə nağıl etməkdən də çəkinmirdi.
Bu söz və söhbətlərin, müamələ və rəftarın nə qədər
Sürəyyaya acı təsiri olurdusa da, səbir eləyirdi. Səbir etməyib
də nə edə bilərdi? Müslimələrin səbirdən başqa əllərində bir
silahları yoxdur.
Bunlar üçün azadəlik, öz diriliyi yolunda
mübarizə yaranmayıb; hamısı əsir, tərbiyəsizlik əsiri...
***
Bir gün Sürəyyanın cehizlərini qayınatası çıxardıb, evdən
birbəbir həyətə səpdi və dedi:
– Mənim bundan sonra Səməd adlı oğlum və Sürəyya adlı
gəlinim yoxdur. Gedin mənim evimdən hara kefinizdir!
174
O gündən Sürəyya əri ilə şəhərin bir kənarında otaq kirayə
edib, sakin oldular. Səməd valideyninin təhti-nəzarətindən
qurtarıb, avara gəzməyə daha da meydan vermişdi. Sürəyya
yalnız damlarda, tənha həyətlərdə ömrün ağır əziyyətlərinə
davam edirdi. Səməd neçə günlərlə naməlum yerlərdə özü üçün
ləzzət aparanda, Sürəyya ac və yuxusuz onun yolunu
gözləyirdi. Gəlib çıxdıqda da arvadın cehizlərindən bir şey alıb
aparmamış əl çəkmirdi.
– Ay balam, axır
belə olmaz, – Sürəyya bir gün ərinə
dedi,–sən mənim cehizlərimi tamam aparıb uduzdun.
Səməd arvadının cavabında dinmədi (Səməd tək-tək arvadı
ilə danışardı, həmişə evdə sakit və qaşqabaqlı oturardı) və
başladı döşənən xalçanı yığıb, aparmağa. Sürəyya gözləri yaşlı
yeriyib, onun üstə çıxdı və istədi götürülməyinə mane olsun, bir
də əri sinəsinə bir yumruq çırpıb dedi:
– Çəkil oyana, rədd ol! Sən mənim vəzir-vəkilim
olmamısan!
Sürəyya ağlaya-ağlaya yaxın gəldi:
– Mən onu barmaqlarım tökülə-tökülə toxumamışam ki,
aparıb uduzasan. Bu da o biri şeylərim olmayacaq: paltarım
getdi, palazım getdi, qızılım getdi, vallah, qoymayacağam daha
bunu aparasan!
Sürəyya Səmədin əlindən xalçanı dartdıqda Səməd təpiklə
arvadını vurdu yıxdı və xalçanı götürüb, qapıdan çıxdı. Üç gün
Səməd itdi. Onu şəhərdə «gördüm» deyən olmadı.
Dördüncü
gün nahar vaxtı qoltuğunda bir çörək gəlib çıxdı. Sürəyya
çörəyi aldı və yarı acıqlı, yarı sızıltılı bir səslə dedi:
– Balam, nə vaxtacan gedib, batıb gələcəksən; mən də
qalacağam damın altında ac, susuz. Bircə adamım olmayacaq
ki, bazarlıq eləsin. Pulum olmayacaq qənddən, çaydan alım...
Balam, axır mən də insanam – yemək istəyirəm, içmək
istəyirəm. Bunu allah götürərmi, sən mənim başıma bu
müsibəti gətirirsən?!.
Səməd qaşqabaqlı içəri daxil olub, otağı nəzərdən
175
keçirməyə başladı.
Sürəyya sözlərində davam edirdi:
–
Mən bu evdə yeməyəcəyəm, geyməyəcəyəm, gün
görməyəcəyəm, niyə məni avara qoyursan? Bir uzüm qız, bir
üzüm gəlin tək evlərdə qalıram, axırda adıma da söz desələr
yaxşıdırmı? Arvad saxlaya bilmirsən kağızımı ver, məni
zindandan qurtar!
Səməd arvadının sözlərini kəsib, acıqlı:
– Yenə zəhləmi tökmə, bircə sandığın açarını mənə ver
görüm!
Sürəyyə «sandıq» sözünu eşitcək filfövr dəyişilib, bir ayrı
hala düşdü; kədərdən rəngi qaçıb, dodaqları yarpaq kimi əsdi.
– Açarı nə edəcəksən? – dedi, – qalan qızıllarımamı
gözünü dikmisən? Vallah, boynuma diri ilan salasan onları
vermərəm. İmanım, dinim bir qızıldır, onu da aparıb
uduzmaqmı istəyirsən?
Səməd bir az ehmal səslə:
– Axmaq olma, sabah yenə gətirib, özünə verəcəyəm.
–
İstəmirəm. Elə xalımı, gəbələrimi də sabah gətirirdin;
üzüklərimi, qızıl yaxalığımı da gətirirdin... İstəmirəm, bircə
ətəkliyim qalıb, daha onu verməyəcəyəm.
Səməd hirsli bir halda sandığa tərəf yeridi:
–
Məni yenə dindən, məzhəbdən çıxartma, açarı ver!
Sürəyya ərinin sandığa doğru getməyinə mane olub deyirdi:
– Vallah, verməyəcəyəm! Qızıl mənim yaraşığımdır,
adımdır.
Səməd arvadını acıqlı kənara itələdi:
–
Sənin yenə döyülməyin yetişib, iki-üç gündür ki,
döyülməmisən deyən havalanmısan.
–
Döyülməyim yetişib, döy! Daha nəyim qalıb ki; başımda
yolunmaqdan bir tük qalmayıb, dişlərimi vurub salmısan.
Səməd yerindən qalxıb, arvadına bir şapalaq çəkdi ki,
zərbdən gözlərindən od parladı. Biçarə ağlaya-ağlaya ərinə
qarğış eləməyə başladı: