296
Şero, Albaniyanın sipəhsaları Cavaqoy, knyaz Vardan və onun
qardaşı Qaqik, Bab –e Qrahateyan, Vahtanq –e Varazmaneyan, çar
nəslindən olan Batrik –e Karoyan, Vahan –e Varaz –Yohaneyan,
Teodoros Anastaseyan, Rostom –e Varazkoyeyan, çar nəslindən olan
Zərmehr –e Varaz Kürdəkeyan, Məhəmməd –e Şeroyan
10
və bütün
bu ölkənin əyanları yekdilliklə, yepiskop və əhali ilə birlikdə əzəldən
müqəddəs Yelisey tərəfindən əsası qoyulmuş, sonralar da müqəddəs
Qriqori tərəfindən təsdiq edilmiş indiyə qədər qüsursuz olan dinimizi
təsdiq edirik.
İndi isə biz bütün əvvəlki və sonrakı dönükləri və aralarında
olan Yevnomiusu və onun müəllimi Ariya, Valentinusu,
Apollinariusu, Diodorusu, Manini, Markianı, Yevtixini, Nestoru,
Teodrou, Xalkedon qurultayını, papaz Levin risaləsini,Maksimi və
onun şagirdlərini lənətləndiririk. Bunlarla birlikdə diofizit təliminin
davamçısı olan bizim bədbəxt Nersesi və onun ardıcıllarını
lənətləndiririk. Biz bu qaydanı Allah qabağında və sənin hüzurunda
təsis edirik ki, gələcəkdə heç kəs bizim atalarımızın qoyduqları
ənənələrdən uzaqlaşmasın. Əgər gələcəkdə bi9zim dinimizə hansı bir
xələl gətirən adam meydana çıxarsa, qoy onda müqəddəs Üç
Uqnumum və bizim camaatımızın lənətinə məruz qalıb, Müqəddəs
Ruhun mərhəmətindən məhrum olsun və heç vaxt ona Cənnət
əbədiyyəti nəsib olmasın.
Həmçinin bizim katolikosların seçilməsi haqqında. Əvvəllər
bu təyinat Qüds şəhərindən gəlirdi və belə hal müqəddəs Qriqorinin
297
vaxtına qədər davam edirdi. Bunsan sonra bu günə qədər katolikosu
öz yepiskoplarımız seçirlər. İndi isə bu seçkinin naşılıqla və
etinasızlıqla keçirilməsi üzündən bizim ölkəmiz təfriqata məruz qalır,
biz Allah qabağında və sənin hüzurunda belə qərara gəldik ki,
Albaniyanın katolikosu müqəddəs Qriqorinin kürsüsü tərəfindən
seçiləndə bizim ölkənin razılığı olmalıdır. Erməni katolikosluğuna
seçilmə qaydası isə Albaniya katolikosluq kürsüsünün sərfəsi
olmalıdır, çünki Albaniya kürsüsü siz ermənilərin kürsüsündən daha
uca və yaşlıdır.
11
Qoy heç kəs bu qaydanın şərtlərinin əleyhinə çıxmağa cəsarət
etməsin. Əgər kimsə bunu etsə, bu seçilmə qanunsuz olub, hər iki
tərəfin katolikos seçkiləri etibarsız hesab olunacaqdır. O kəslər ki, bu
qanunun qaydalarına Allahdan qorxub tabe olacaqlar, onlar
müqəddəs Üç Uqnumun və Allahın bütün xaçpərəst bəndələrinin
xeyir – duasını qazanacaqlar. Şayət, kimsə buna zidd olub həqiqəti
pozarsa, o, kimliyinə baxmayaraq. Allah hüzurunda cavabdeh
olacaqdır.
Bu sənəd hər iki tərəfin razılığı və Allahın vasitəçiliyi naminə
ərəblərin səksən beşinci və ermənilərin yüz qırx səkkizinci ilinin
İrodis ayında tərtib olunub, yuxarıda adları çəkilənlərin arzuları ilə
möhürləriylə təsdiq olunmuşdur”.
12
YEDDİNCİ FƏSİL
298
Erməni katolikosu İlyanın albanlara göndərdiyi
razılaşmanın məzmunu
“Küfrlü Nerses din məsələsində Albaniyada həddindən artıq
qarışıqlıq saldı və adamların bir çoxunu Xalkedon küfrü ilə
xəstələndirib bununla yepiskop, keşiş və rahibləri özünün namərd
şərinin təhlükəsinə məruz qoydu. Bundan xəbər tutaraq, mən, erməni
katolikosu İlya, öz yepiskoplarımla birlikdə Albaniyanıpn və sizin
məşhur şəhəriniz olan Bərdəyə gəldik. Yanıma dini və dünyəvi
rəislər gəlib mənə bir məktub göstərdilər ki, onun əsasında Nersesi
lənətləndirib Albaniya katolikosluğundan kənar etdilər. Buna
baxmayaraq o, katolikos kürsüsünü istibdadla saxlamaqda qalırdı.
İndi yepiskoplar və bütün kilsə xadimləri onu yenidən yazılı surətdə
lənətləndirib bunu öz möhürləriylə təsdiq etdilər. Onlar qərara
gəldilər ki, Allahın köməyilə mənimlə birlikdə ata – babalarının dini
üstündə möhkəm dayanıb murdar Xalkedon küfrünün tərəfdarları və
Nersesin şərli təlimilə heç bir əlaqədə olmayacaqlar.
Əgər onlar bu şərtlərin və müqəddəs ataların vəsiyyətlərinin
üstündə dursalar, onda onları qəbul edib öz dini müəllimlərimiz kimi
sevin. Lakin bunlardan biri, istər katolikos olsun, istərsə də yepiskop,
bu şərtləri pozarsa, onda onun sizin üzərinizdə heç bir haqqı yoxdur.
Siz hər gün öz kilsələrinizdə olub daima Allaha dua etməlisiniz. Qoy
sizi Allah və mömin müəllimlər idarə etsinlər. Sizin sakitliyiniz üçün
mən bu razılaşmanı müqəddəs keşişlərə - Nersmehr vənginin
təsərrüfat müdiri Kşika və Yusif vənginin keşişi Qriqora verdim.
299
Mən, erməni katolikosu İlya, mənim yepiskoplarımla birlikdə
Albaniya dini qurultayı iştirakçılarından ittifaq haq1qında imzalar
toplayıb bu razılaşmanı sizə verdim ki, heç kəs onun şərtlərini poza
bilməsin. Hər iki sənədi öz möhürümlə təsdiq edib onları şəxsən
Kşika verdim ki, o, Nersmehr vəngində saxlasın”.
SƏKKİZİNCİ FƏSİL
Əmirəlmöminin Əbdülməlikin xadiminin
Albaniya knyazlarının rütbələri əsasında düzəltdiyi
siyahı. Bu siyahı xəlifə divanına verilir
Bərdə kilsə qurultayından tələb etdik ki, bizə müqəddəs din
barəsində bəyannamə versinlər və orada yazılı surətdə həqiqətlə
diofizitlərin yalanı arasında fərqi və müdrik əllamələrin etirazlarını
görə bilək. Biz hər şeyi dürüst bildik. Birinci mən, Albaniya knyazı
Şero, sonra Albaniyanın baş sipəhsaları cavanko sonra çar nəslindən
olan Vardan və onun qardaşı Qavik
13
, Vahtanq –e Varazmaneyan
(onların cədləri Mehranilər soyundan olan Vardan Kaç idi. Albaniya
çarı Vaçaqanın dövründə o, Aquen kilsə qurultayında sədrlik edirdi.
O. Girdımana köçmüşdü); sonra çar nəslindən olan Patrik –s
Karoyan. Bu da həmən çar Vaçaqanın icazəsiylə Ağbəd vilayətinə
köçmüşdü. Bu kitabın lazımi yerlərində adları çəkilən Cəsur Vaçaqan
Dostları ilə paylaş: |