620
“Bəs mənə elə gəldi ki...” - Lenqdon dayandı. -
“Doğrusu... daha bilmirəm nə fikirləşim”.
Ferris səmimiyyətlə gülümsədi. “Siz bu gün çox yalan
eşitmisiniz. Bir dəqiqənizi alıb sizdən üzr istəməyi
özümə borc
bildim. Təxmin etdiyiniz kimi, mən ÜST üçün işləmirəm
və sizi Kembricdən də mən gətirməmişəm”.
Lenqdon başını tərpətdi. Artıq təəccüblənməkdən
usanmışdı. “Siz rəis üçün çalışırsınız”.
“Bəli. O məni sizə və Siennaya dəstək olmaq üçün...
və MHD dəstəsindən yayınmaq üçün göndərmişdi”.
“Nə deyim, siz işinizin öhdəsindən mükəmməl
gəldiniz”, - Lenqdon dedi. O, Ferrisin kilsəyədək
gəldiyini,
onu
ÜST-nin
işçisi olduğuna necə
inandırdığını xatırladı. Deməli, Ferris onların Sinskeyin
dəstəsindən
uzaqlaşdırılması
və
Florensiyadan
çıxarılması üçün göndərilibmiş. “Yəqin ki, siz həkim də
deyilsiniz”.
Kişi başını buladı. “Xeyr, mən rola girmişdim. Mənim
öhdəmə düşən iş Siennaya illüziyanın davam etdirməkdə
yardımçı olmaq idi ki, siz də proyektorun bizi haraya
yönləndirdiyinə köklənə biləsiniz. Rəis Zobristin
yaratdığı bu layihəni Sinskeydən qorumaqda qərarlı idi”.
“Bunun virus olduğundan xəbəriniz vardı?” Lenqdon
downloaded from KitabYurdu.org
621
hələ də Ferrisin səpgisi və daxili qanaxmasından narahat
halda -
soruşdu.
“Əlbəttə ki, yox! Siz virus deyəndə mən fikirləşdim
ki, bu, yəqin Siennanm uydurmasıdır. Buna görə də rola
girdim. Biz Venesiya qatarına mindik... və sonra hər şey
dəyişdi”.
“Niyə?”
“Rəis Zobristin əcaib videosuna baxmışdı”.
Hə, film çox təsirlidir.
“O, Zobristin dəli olduğunu anlamışdı?”
“Tamamilə doğrudur. Rəis birdən Konsorsiumun
hansı işin altına girdiyinin fərqinə varır və dəhşətə gəlir.
Dərhal da Zobristi ən yaxşı tanıyan adamla - FS-2080 ilə
- danışmaq istəyir ki, Zobristin əməlindən onun agah
olub-olmadığını öyrənsin”.
“FS-2080?”
“Yəni Sienna Bruks. O, əməliyyat üçün bu adı
seçmişdi. Sən demə, bu, transhumanizmlə əlaqədar imiş.
Məndən başqa heç kim Sienna ilə əlaqə yaratmağa
kömək ola bilməzdi”.
“Qatardakı telefon zəngi”, - Lenqdon dedi. - “Sizin
xəstə
ananız.
downloaded from KitabYurdu.org
622
“Sizin yanınızda rəisin zənginə cavab verə
bilməzdim, və ona görə də tualetə getdim. O, video
haqqında danışanda mən dəhşətə gəldim. O, Siennanın da
aldadıldığına ümid edirdi. Amma mən ona sizin virus və
vəbadan danışdığınızı deyəndə o, Sienna ilə Zobristin
əlbir olduğunu anladı. Sienna dərhal rəqibə çevrildi. Rəis
məndən Venesiyada hara getmək istədiyimizi soruşdu...
O həmin yerə dəstə göndərib Siennanı tutmağı
planlaşdırırdı. Agent Brüderin dəstəsi Müqəddəs Mark
bazilikasmda onu az qala ələ keçirəcəkdi... amma Sienna
qaçmağa nail oldu”.
Lenqdon gözlərini döşəməyə zilləmişdi. Hələ də
Siennanın qəşəng qəhvəyi gözlərini görürdü.
Bağışla məni, Robert. Hər şeyə görə.
“Sienna çox mürəkkəb adamdır”, - kişi dedi. - “Siz
çox güman ki, onun bazilikada mənə hücum etdiyini
görmədiniz”.
“Sizə hücum etmişdi?”
“Hə, əsgərlər içəri girəndə mən uca səslə Siennanın
burda olduğunu deməyə hazırlaşırdım. O bunu hiss
etmişdi. Sienna yumruğunu düz sinəmin ortasına çırpdı”.
“Nə?!”
“Mən nə olduğunu başa düşmədim. Bir növ, döyüş
fəndi kimi. Onsuz da sinəmdə pis göy ləkə var idi. Ağn
downloaded from KitabYurdu.org
623
dözülməz idi. Özümə gəlmək üçün beş dəqiqə vaxt keçdi.
Sienna hamıdan yayınıb sizi eyvana apardı”.
Lenqdon Siennaya qışqıran yaşlı italyan qadını
xatırladı. O - L’hai colpito al petto!” - deyib yumruğunu
sinəsinə vururdu.
Bacarmaram! Sienna ona belə cavab vermişdi. DNŞ
onu öldürəcək! Bir sinəsinə bax!
Lenqdon bu mənzərəni xatırladıqca Sienna Bruksun
ani reaksiya və hazırlıq bacarığına məəttəl qalırdı. Sienna
yaşlı qadının dediklərini çox ustalıqla istədiyi kimi
tərcümə etmişdi. L’hai colpito al petto Siennaya sinəni
sıxmağı təklif etmirdi... bu, ittiham idi: Sən onun sinəsinə
vurdun!
Həmin andakı xaosun içində Lenqdon bunun fərqinə -
varmamışdı.
Ferris acı-acı gülümsədi. “Yəqin Sienna Bruksun necə
adam olduğunu artıq başa düşmüsüz”.
Lenqdon başını tərpətdi. Hə, başa düşmüşəm.
“Sinskeyin adamlan məni Mendasiuma gətirib sarğı
qoydular. Rəis mənim, necə deyərlər, bir məsləhətçi kimi
gəlməyimi istədi. Çünki sizdən başqa bu gün Sienna ilə
olmuş ikinci yeganə adam mənəm”.
Lenqdon başını tərpətdi. Diqqətini kişinin səpgisi cəlb
etdi. “Üzünüzə nə olub?” Lenqdon soruşdu. “Sinənizdəki
downloaded from KitabYurdu.org
624
nədir? Bu...”
“Vəba?” Lenqdon gülüb başını yellətdi. “Bilmirəm
sizə deyiblər, ya yox, amma mən bu gün iki həkim
rolunda çıxış etmişəm”.
“Başa düşmədim?”
“Mən kilsədə olanda dediniz ki, sizə tanış gəlirəm”.
“Elədir ki, var. Dumanlı şəkildə olsa da. Gözlərinizi
tanımışdım, səhv etmirəmsə. Dediniz ki, Kembricdən
məni siz gətirmisiz, çox güman ki, ordan tanıyıram...” -
Lenqdon dayandı. - “Amma indi bilirəm ki, siz
gətirməmisiz, bəs...”
“Ona görə ki, biz artıq tanış idik. Amma Kembricdə
yox”. Kişi Lenqdona baxıb onun nəsə xatırlayacağını
gözlədi.
“Bu gün səhər xəstəxana ayılanda mən sizin gördüyünüz
ilk adam idim”.
Lenqdonun yadına balaca xəstəxana otağı düşdü. Zəif
və bulanıq görsə də, ayılarkən gördüyü adamın qalın
qaşlı, ağ saqqallı solğun, yaşlı və yalnız italyanca danışan
həkim olduğuna əmin idi.
“Yox”. - Lenqdon dedi. - “Mən gözümü açıb Dr.
Markonini görmüşdüm...”
“Scusi, professore”72, - kişi təmiz italyanca onun
sözünü kəsdi. - “Ma non si ricorda di me?73” - Eynilə
downloaded from KitabYurdu.org
Dostları ilə paylaş: |