N ə s I m I a d ı n a d I l ç İ L i k I n s t I t u t u

ELXAN ƏZİZOV 
 
 
30 
Müsəlman Hüququ Akademiyasının akademiki 
seçilməsi  isə  onun  nüfuzunun  artıq  bütün 
müsəlman  aləmində  necə  böyük  olduğuna  bir 
daha  dəlalət  edir.  XVIII  əsrin  sonlarından 
etibarən formalaşmağa başlayan, XIX–XX əsr-
lərdə sürətlə inkişaf edən şərqşünaslıq elmində 
heç bir Azərbaycan alimi belə bir uca məqama 
çatmamışdır.  
 
 
 
ELHAN AZIZOV  
 
ACADEMICIAN MAMMADALIYEV VASIM MAMMADALI OGHLU 
 
S u m m a r y 
 
Very  few  Azerbaijani  scholars  have  gained  broad  popularity  as  Mammadaliyev  Vasim 
Mammadali,  both among the  men of  science  and ordinary  people  in the  Republic of  Azerbaijan 
and  abroad.  He  is  the  Dean  of  the  School  of  Theology,  Chair  of  the  Council  for  Science  and 
Religion attached to the Office of the Authority of the Muslims of the Caucasus, Member of the 
Governing Board of the Higher Attestation Commission, Honorary Man of Science of Azerbaijan 
and Daghistan Autonomous Republic, Full Member of Azerbaijan National Academy of Science. 
He  has  been  decorated  with  orders  of  «Shohrat»  (Glory)  and    «Sharaf»  (Honor)  and  «Yusif 
Mammadaliyev» medal for his scientific and educational work. 
Vasim Mammadaliyev has published more than 30 books. «The verbal categories of tense, 
number  and  mood  in  Arabic  literary  language»,  «Basra  Grammar  School»,  «Kufa  Grammar 
School», «Arabic Linguistics», «Koran and science» and others are among his famous works.  
He is the author of about one hundred articles, more than three hundred scientific-publicistic 
articles and interviews.  
In  1991  together  with  late  academician  Ziya  Bunyadov,  Vasim  Mammadaliyev  translated  
Koran into Azerbaijani language. This book was published not only in Baku, but also in Ukraine, 
Turkey,  Iran  and  Pakistan.  Before  every  new  edition  Vasim  Mammadaliyev  worked  over  the 
translation and did some appropriate changes.  
He has supervised over than 50 candidates of Sciences (PhD), 4 doctors of Sciences, and he 
himself  represented  out  country  honorably  at  international  conferences  in  Russia,  Georgia, 
Poland, Turkey, Iran, Iraq, Egypt, Libya, Saudi Arabia, Syria, The United Arab Emirates, Kuwait, 
Indonesia  and  so  on.  His  accomplishments  in  Arabic  Linguistics  and  Theology  have  been 
appreciated  highly  by  the  Arabs  themselves  and  Vasim  Mammadaliyev  has  been  elected  to  the 
Academy  of  Sciences  in  Iraq,  Syria  and  Egypt  as  a  correspondent  member.  His  election  as  an 
academician to the Academy of Islam Law attached to the Organization of Islamic Cooperation in 
1994  is  a  good  example  to  his  popularity  in  all  Islamic  World.  Nobody  in  the  Oriental  studies 
since the XVIII century when it began to be established, and developed very rapidly in the XIX–
XX centuries, has enjoyed as wide popularity as Vasim Mammadaliyev. 
 
Key words: Vasim Mammadaliyev,  academician, orientalist, Arabic Linguistics, Koran 
 
 

---

AKADEMİK MƏMMƏDƏLİYEV VASİM MƏMMƏDƏLİ OĞLU 
 
 
31 
 
ЭЛЬХАН АЗИЗОВ 
 
АКАДЕМИК МАМЕДАЛИЕВ ВАСИМ МАМЕДАЛИ ОГЛУ 
 
Р е з ю м е 
 
Доктор  филологических наук, профессор Васим Мамедали оглу   Мамедалиев – один 
из немногих учёных, добившихся признания не только в Азербайджане, но и далеко за его 
пределами.  Он  декан  факультета  теологии  Бакинского  государственного  университета 
(БГУ),  заведующий  кафедрой  арабской  филологии,  председатель  Научно-религиозного 
совета  при  Управлении  мусульман  Кавказа,  член  президиума  Высшей  аттестационной 
комиссии  (ВАК),  заслуженный  деятель  науки  Азербайджана  и  Республики  Дагестан, 
действительный  член  НАНА.  За  плодотворную  работу  в  области  науки  и  образования 
награждён  орденами  АР  «Шохрат»  («Слава»)  и  «Шараф»  («Почёт»),  а  также  медалью 
«Юсиф Мамедалиев». 
Азербайджанский учёный является автором более 30 книг (таких, например, как «Ка-
тегория  времени,  лица  и  наклонения  в  литературном  арабском  языке»,  «Басрийская  грам-
матическая школа», «Куфийская грамматическая школа», «Арабское языкознание», «Коран 
и  наука»  и  др.),  около  400  научных  трудов  по  различным  областям  гуманитарных  наук, 
более 300 научно-публицистических статей и интервью. 
В 1991 г. увидел свет его перевод Корана на азербайджанский язык. Этот перевод был 
издан также на Украине, в Турции, Иране и Пакистане. 
В.М.Мамедалиевым подготовлены 4 доктора и более 50 кандидатов наук. Сам он, бу-
дучи  лидером  азербайджанского  востоковедения,  достойно  представлял  свою  республику 
на  различных  научных  форумах,  проходивших  во  многих  странах  мира,  в  частности  в 
России,  Грузии,  Турции,  Польше,  Иране,  Ираке,  Египте,  Ливии,  Саудовской  Аравии,  Си-
рии, Объединённых Арабских Эмиратах, Кувейте, Индонезии. Научно-практические дости-
жения азербайджанского учёного в области арабского языкознания и мусульманского бого-
словия  высоко  оценены  в  Ираке,  Сирии  и  Египте:  он  является  членом-корреспондентом 
национальных академий этих государств. 
Избрание профессора в 1994 г. академиком Мусульманского права при ОИС (Органи-
зация  исламского  сотрудничества),  представляющей  около  60  стран,  –  ещё  одно  свиде-
тельство того, насколько высоко его реноме во всём мусульманском мире. 
 
Ключевые  слова:  Васим  Мамедалиев,  академик,  востоковед,  арабское  языкознание, 
Коран 
 
 
 
Ünvan: AZ1148. Bakı-148, Akademik Zahid Xəlilov küç., 23. Bakı Dövlət Universiteti – 
Şərqşünaslıq fakültəsinin dekanı, fil.e.d. 
 
e-mail: [e-mail] 

---