N ə s I m I a d ı n a d I l ç İ L i k I n s t I t u t u
Yüklə 7,15 Mb. Pdf görüntüsü
|
CHONG JIN OH 116 olarak algılamak yönündedir. Bu halkların temelindeki Türki kökeni bilmeyen Koreliler bu devletleri Rusyayla bağlantılı eski Sovyet devletleri olarak görmekteydi. Fakat 2008'de bölümün kurulmasıyla çok sayıda girişimci ile kamu sektörü Azerbaycan'ı Türki cumhuriyet- lerden biri olarak görmeye başladılar. Bölü- mün kurulduğu yıl olan 2008'den beri Üniversi- te, kamu sektörü ve özel sektörde çalışan Kore- liler için resmi Azerice sınavı düzenlemektedir. Pusan Yabancı Diller Üniversitesi (PUFS) Türkiye ve Orta Asya Çalışmaları Bölümü 1995'te, HUFS Orta Asya Araştırmaları Bölümü ise 2004'te kurulmuştur. HUFS Türk-Azeri Araştırmaları Bölümü gibi tüm bu bölümlerin akademik kadroları Türk Araştırmaları alanında lisanslarını tamamlamışlardır. Bu akademisyen- ler lisans sonrasında doktora derecelerini Ka- zakistan, Özbekistan ve Türkiye'de kazanmış- lardır. Bu bağlamda HUFS Türk Araştırmaları Bölümü Kore'de Türkiyat araştırmalarının yay- gınlaştırılmasında önemli bir temel görevi gör- müştür. Kangnam Üniversitesi Kazakistan Araş- tırmaları Bölümü ise Kore Araştırmaları ala- nında çalışan ve 1990'ların başlarında Kaza- kistan'da misafir öğretim üyesi olarak bulunmuş akademisyenler tarafından kurulmuştur. Mezun sayılarıyla ilgili olarak, Türk Araştırmaları Bölümü 1974'te kurulduğundan beri en büyük orana sahiptir. Bölüm, Kore toplumunun çeşitli kesimlerinden 750 mezun vermiştir. Bölüm mezunları temel olarak çe- şitli şirketlerin dış ticaret ve pazarlama de- partmanlarında görev almaktaydılar. Kamu sektöründe yer alanlar ise dış ilişkiler depart- manlarında ya da Dışişleri Bakanlığı ve Milli İstihbarat Teşkilatı΄nda görev almaktaydılar. Kore ihracat odaklı bir ülke olduğu için, hem özel sektörde, hem de kamu sektöründe dış ilişkiler konusunda uzman çalışana ihtiyaç duyulmaktaydı. Benzeri bir eğilim HUFS Orta Asya Bölümü ve PUFS Türkiye ve Orta Asya Çalışmaları Bölümü gibi diğer Türkiyatla ilgili bölümlerde de görülmüştür. Türkiyat Araştırmaları ile İlgili Bölüm Mezunlarının Toplumsal Aktiviteleri P KORE’DEKİ TÜRK VE TÜRKİYAT ARAŞTIRMALARI: AKADEMİK KURUMLAR... 117 2000'li yılların başından itibaren, eğitim kurumlarına ek olarak Türkiyat Araştırmaları alanında çalışan çeşitli kuruluşlar kurulmuştur. Bunun en önemli sebebi Koreli girişimcilerin ve Kore hükümetinin Orta Asya ve Kafkas- lar'daki zengin enerji kaynaklarını ve gelişen pazarı fark etmiş olmalarıydı. Orta Asya ve Kafkaslar'a yönelen bu toplumsal ilgi üzerine 2000'lerde çok sayıda araştırma enstitüsü ku- rulmuştur. Bu enstitüler genel olarak Orta Asya ve Kafkaslar üzerine alan araştırması yapmak üzere kurulmuştur. Buna ek olarak bu enstitüler akademik dergiler yayınlamış, seminer ve ça- lıştaylar düzenlemiş, bilgi aktarımı ve bölgede- ki kuruluşlarla ortak araştırmalar yürütmüştür. Orta Asya ve Kafkaslar'ı titüler ve Tür- kiyat perspektifinden araştıran ilk enstitü 2007'de HUFS bünyesinde kurulan Orta Asya ve Kafkaslar Araştırmaları Enstitüsü΄dür. Bu enstitüde 10 doktora seviyesindeki araştırmacı çok sayıda araştırma yürütmektedir. Bu araş- tırmacılar ya doktora derecelerini bölge üni- versitelerinden birinde kazanmışlar, ya da bölgede uzun süreli araştırmalar yapmışlardır. Bu enstitünün özelliği, Rus yaklaşımını be- nimsemek yerine bölgesel ve Türk temelli araştırmalar yürütmesidir. Bu durumun temel sebebi araştırmacıların çoğunun Rusça΄ya ek olarak Azerice, Özbekçe, Kazakça gibi Türk dillerine de hakim olmasıdır. Enstitünün en güçlü özelliklerinden biri bölgesel Türk dil- lerine erişim imkanıdır. Enstitü iki yılda bir İngilizce, Korece, Rusça ve tüm Türk dille- rinde «Kore Orta Asya ve Kafkaslar Dergi- si»ni (The Korean Journal of Central Asia and Caucasus) yayımlamaktadır. Avrasya üzerine titüler temelli araştırma yürüten bir diğer enstitü ise Seul Ulusal Üniversitesi bünyesinde 2007'de kurulan Orta Avrasya Araştırmaları Merkezi ’ dir. Bu enstitünün özelliği temel araştırma alanının Doğu Türkistan bölgesi ve Moğolistan olmasıdır. Enstitü bünyesinde Doğu Türkistan ve Moğolistan'ın antik tarihiyle ilgilenen tarihçiler bulunmaktadır. Enstitü yıllık olarak «Orta Avrasya Araştırmaları Dergisi»ni (Journal of Central Eurasian Studies) yayımlamaktadır. Enstitü Avrasyayla ilgili makalelerinde güncel konulardan çok tarihi konulara yönelmiştir. Diğer büyük araştırma enstitüleri ile Hanyanh Üniversitesi bünyesindeki Asya- Pasifik Araştırma Merkezi ve Koomin Üni- versitesi bünyesindeki Avrasya Araştırmaları Enstitüsü΄dür. Bu enstitülerin en önemli özellikleri, araştırma alanlarının ve araştırma dillerinin temel olarak Rusya ve Rusça ol- masıdır. Bu enstitülerdeki araştırmacıların neredeyse tamamı Rusya ve BDT uzmanıdır ve doktora derecelerini Kore, Rusya ya da Batı devletlerinde kazanmışlardır. Araştırma kap- samları genellikle Rusya, BDT, Orta Asya ve Kafkaslar'daki siyasi ve iktisadi güncel so- runlardır. Koomin Üniversitesi Avrasya Araş- tırmaları Enstitüsü tarafından Ocak 2010'da «Avrasya Çalışmaları Dergisi» (Journal of Euroasian Studies) isimli bir İngilizce aka- demik dergi yayımlanmıştır. Yüklə 7,15 Mb. Dostları ilə paylaş:
|