N ə s I m I a d ı n a d I l ç İ L i k I n s t I t u t u
Yüklə 7,15 Mb. Pdf görüntüsü
|
CHONG JIN OH 114 Türki halkların ve Koreliler΄in tarihsel olarak Mançurya ya da Baykal Gölü’nden gelen Altay halklarının soyundan olduğuna inanılmaktadır. Bunun sonucu olarak hem Koreliler, hem de Türki halklar çok sayıda Altay gelenek ve göreneklerini paylaşmakta- dır. Koreliler ve Türki halklar, coğrafi ve kül- türel yakınlıklarına ek olarak sosyal düzen ve aile yapısı konusunda da çok sayıda ortak değere sahiptir. Tüm bu tarihsel ve kültürel yakınlığın aksine, iki halk arasında günümüzde beklenenden daha az uyuşma bulunmaktadır. 1950 yılında gerçekleşen Kore Sava- şı΄ndan sonra Kore toplumunda Türkiye’de yaşayan Türkler΄e yönelik bir bilinç oluşmuş- tur. Tüm bu yakın siyasal ve askeri ilişkilerin sonucu olarak, Kore’deki Türk araştırmaları üniversite seviyesinde Türk Araştırmaları bölümlerinin kurulmasını doğurmuştur. Sov- yetler Birliği΄nin dağılmasının ardından, ikti- sadi menfaatlerle ilgili olarak Kore’de Orta Asya ve Kafkas bölgesine ilgi artmıştır. 1991’den bu yana yaşanan siyasal ve iktisadi değişim, ilgi artışına ve Kore’deki Türkiyat araştırmalarının gelişimine ivme kazandırmıştır. Kore’deki Türkiyat, Orta Asya ve Kaf- kas araştırmaları üzerine çalışmalar yürüten eğitim ve araştırma merkezlerinin çoğu üniver- siteler ve özel gruplar tarafından kurulmuştur. Bu merkezler çok sayıda bilimsel çalışma üretmeye ve kültürel etkinlikler düzenlemeye başlamıştır. Bu bağlamda bu bildiri Kore’deki Türkiyat araştırmalarının şu anki eğilimini ve bu araştırmaların Kore ile Türki cumhuriyetler (temel olarak Türkiye, Azerbaycan, Özbekis- tan ve Kazakistan) ile sosyal ve kültürel bir köprü kurma amaçlı çalışmalarını incemeleyi amaçlamaktadır. Bu bildiri ile bu kuruluşların Kore ve Türki cumhuriyetler arasında kamu sektörü ve özel sektördeki karşılıklı uyuşma ve işbirliğini göstermek hedeflenmektedir. Bildi- ride bu yolla Kore halkı ve Türki halklar ara- sındaki uyumlu kültürel ilişkilerin kökenini ve iktisadi ve siyasal alanda başka türlü ilişkilerin nasıl geliştirilebileceğini bulmaya çalışılmıştır. Daha önce bahsedildiği gibi, yeni kuru- lan Orta Asya devletlerindeki iktisadi potan- siyel ve değerin Kore’de ilgi görmesiyle Türkiyat, Orta Asya ve Kafkas araştırmaları üzerine çalışan çok sayıda eğitim ve araştırma merkezi kurulmuştur. Her ne kadar bu alan- larda çalışan çoğu kurum 1990’lar sonrasında kurulmuş olsa da, Türkiye üzerine akademik ilgi ve araştırmalar, 1973’te Hankuk Yabancı Diller Üniversitesi΄nin (Hankuk University of Foreign Studies) kuruluşuyla gelişmeye başla- mıştır. O dönemde Türkiye, Koreyle diploma- tik ilişkilere sahip olan tek bağımsız devlet konumundaydı. Benzeri sebeplerden dolayı, Soğuk Savaş ve Kore halkındaki komünizm karşıtı koşullar Kore’nin Sovyetler Birliği bünyesindeki Türki cumhuriyetleri gözardı et- mesine yol açmıştır. Kore'deki uluslararası çalışmalar alanın- daki diğer akademisyenlerin aksine Türk araş- tırmaları üzerine çalışan Koreli akademisyen- lerin hepsi yüksek lisans dereceleri (Ph.D, M.A.) Türk üniversitelerindendir. Kore'nin ik- tisadi koşulları ve diğer bölgesel araştırmalar dikkate alındığında Türk Araştırmaları istisnai KORE’DEKİ TÜRK VE TÜRKİYAT ARAŞTIRMALARI: AKADEMİK KURUMLAR... 115 bir avantaja sahiptir. Kore'nin o dönemki iktisadi durumu sebebiyle çok az sayıda aka- demisyen üzerine çalıştıkları ülkede eğitim görme ve o ülkeyi tanıma fırsatına erişebil- miştir. Buna karşın Hankuk Yabancı Diller Üniversitesi Türk Araştırmaları Bölümü΄nün kurucu üyelerinin tamamı doktora derecelerini Türkiye'de kazanmışlardır. Bu alanda çalışan tüm öncü akademisyenlerin üzerine çalıştıkları ülkenin bölgesel koşulları ve toplumu hakkın- da bilgi sahibi olması Kore'deki Türk ve Tür- kiyat Araştırmaları için oldukça büyük bir avantajdır. Bu durum Kore'de Türkiyat araştır- malarının ilerlemesine çok büyük katkılar sağlamıştır. Bu katkılar Türk hükümetinin des- teği ve ilgisi sayesinde mümkün olabilmiştir. Kore Savaşı'na katılan ülkelerden biri olan Türkiye, bu sebeple Kore'ye büyük bir ilgi duymaktadır. Türkiye ve Kore arasındaki ya- kın ilişkiler, yetenekli Koreli gençlerin Tür- kiye'de eğitimlerini geliştirmelerine olanak tanımıştır. Tablo 1. Kore'deki Türkiyat Araştırmaları ile İlgili Bölümler Kuruluş Yılı Bölüm Adı Üniversite Adı Araştırma Alanı Öğren- ci Sayısı Mezun Sayısı 1973 2008 Türk Araştırmaları Bölümü Türk-Azeri Araştırmaları Bölümü Hankuk Yabancı Diller Üniversitesi Türkiye Azerbaycan 30 750 2004 Orta Asya Araştırmaları Bölümü Hankuk Yabancı Diller Üniversitesi Kazakistan Özbekistan 30 30 1995 Türkiye ve Orta Asya Araştırmaları Bölümü Pusan Yabancı Diller Üniversitesi Türkiye Kazakistan Özbekistan 40 291 2006 Kazakistan Araştırmaları Bölümü Kangnam Üniversitesi Kazakistan 10 Tahmini 3 Tablo 1'den de görülebileceği üzere, Hankuk Yabancı Diller Üniversitesi΄nin (HUFS) bölümleri dışındaki Türkiyatla ilgili bölümler 1995 yılından sonra kurulmuştur. HUFS Türk Araştırmaları Bölümü΄nün bir diğer özelliği ise 2008 yılında Azerbaycan Araştırmaları Bölü- mü΄nün kurulmasıyla çalışma alanına Azer- baycan'ı da eklemiş olmasıdır. 2008'de kurulan Türk-Azeri Araştırmaları Bölümü, Asya gene- linde Azerbaycan özelinde çalışan ilk bölüm olma niteliğini taşımaktadır. Bölümün amacı, Azerbaycan'ı bağımsız bir Türki cumhuriyet olarak Kore toplumuna tanıtmaktır. Kore top- lumundaki yaygın görüş Azerbaycan, Kaza- kistan, Özbekistan gibi Türki cumhuriyetleri birbirleriyle bağı olmayan ayrı birer devlet 8* Yüklə 7,15 Mb. Dostları ilə paylaş:
|