240
o ilin payız-qışını gərgin qaçhaqaçda keçirdi. Qarşıda gimna-
ziyanın buraxılış imtahanları dururdu, Leo Nussimbaum bü-
tün diqqətini seminariyadakı mühazirələrə yönəltdiyindən,
üstəlik, gimnaziyadakı dərslərdə də gizlicə seminariyanın
mühazirələrini oxuduğundan, imtahanları qorxu və
həyəcanla gözləyirdi.
Abram Nussimbaum da narahatlıq keçirirdi: oğlu axır ki,
gimnaziyanı bitirib Vilhelm fon Humboldt universitetində
ciddi ixtisas arxasınca gedəcəkdi. Əlbəttə, bu geyim-kecim,
şahzadə, xəlifə, milyonçu-filan hamısı yeniyetmə fantaziya-
sından törəyib, tezliklə unudulub gedəcək.
Ərəb, türk dillərinə, Yaxın Şərqin coğrafiyasına, tarixinə
aludəçilik imtahanlarda özünü göstərdi. Leo-Əsəd bəyin latın
dilindən, riyaziyyatdan “səviyyəsi” pis qiymətlə müəyyən
edildi. İmtahan komissiyasının Romanovlar nəslindən olan
ahıl sədri şagirdin tarixlə bağlı biliyindən məmnun qaldı, bu
da o biri fənlərdən “günahlarını” yumağa kömək elədi. Axır
ki, birtəhər kafi qiymətlə kamal attestatını ala bildi – fasilələrlə
də olsa, on il davam eləyən məşəqqət başa çatdı. Əlbəttə,
irəlidə onu uğurlu gələcək gözləyir – Leopold Veysin missi-
yasını Leo Nussimbaum da yerinə yetirəcək!
Gimnaziyayla vidalaşması fiziki və zehni gərginliyini xey-
li azaltmışdı...
Şərq Seminariyasına “Gürcüstanlı tələbə” kimi qeyd olun-
du, amma növbəti ilin avqustundasa fon Humboldt
universitetinə yazılanda Rusiyadan olduğunu dedi, noyabrda
kurslara gedəndə özünü gürcü kimi qələmə verdi – bütün
bunlar Leodan ötrü əhəmiyyətsiz şeylər idi, başlıcası, arzula-
dğına yetmək, istədiyi həyatı yaşamaqdı...
Dil öyrənməyin zəruriliyi də lap amanını kəsirdi: bir halda
ki, özünü müsəlman kimi aparmağı qərara almışdı, gərək
ərəb və türk dillərini biləydi, gələcək perspektivləri üçünsə
ingilis dili vacib idi. Əvvəlcə türk-ərəb dilləri kurslarına yazıl-
dı. Qəribəydi, ərəbcəni asanlıqla mənimsəsə də, türkcənin
241
öhdəsindən heç cür gələ bilmirdi, ona görə də növbəti yay
ingilis dili və İslam tarixilə yanaşı, türk dilinə də vaxt sərf
elədi – amma nəticə sevindirici deyildi.
Pasternakların evində yığışdıqları axşamlar Şərq hekayəçisi
rolunu müzakirəsiz Leo Nussimbaum üzərinə götürürdü. Ba-
şına yığılan yaşıdlarının heç biri onun qədər gəzib-
görməmişdilər, bolşeviklər Rusiyadan qovandan elə burda –
Berlindəcə məskən salmışdılar. Amma Leo-Əsəd bəy Qafqa-
zı, Orta Asiyanı, İranı dolaşıb Konstantinopolda, Romada,
Parisdə, Hamburqda olub – bəyəm, bu on səkkiz yaşlı gənc
üçün azdı?!
Üstəlik, Leonun gördüklərini bəzəyə-bəzəyə, şişirdə-
şişirdə, məcəra, detektiv elementləri qata-qata nağıl eləməsi
hamını cəlb eləyirdi. Buxara əmirinin sarayındakı təmtəraq,
İrandakı qızılgüllər və fırlanan dərvişlər, yaxud Gürcüstanın
dağlarında şeytana sitayiş eləyən tayfa, ya da xevsurların sö-
yüş yarışı və öküz döyüşü keçirmələri, illah da İranda Yavər
xanın onlara əylənmək üçün oğlan uşağı göndərməsi...
ağlagəlməz əhvalatlara oxşayırdı, inanmaq çətin də olsa,
həddən artıq maraqlıydı. Əslində, Leo onlardan başqa
münasibət də gözləmirdi; əksinə, bir qədər şübhə içində qal-
maları daha şirnikdiriciydi. Başlıcası, Leonun öz fantaziyala-
rının, gücünü, arzuladıqlarını həqiqətə oxşatmaq bacarığını
sınaqdan keçirməsiydi, buna da uğurla nail olurdu.
“Ay səni, Leo, – yarıtəqdir-yarışübhəylə başlarını bulayır-
dılar, – gör bir nələr danışırsan...”
“Ay səni, Leo, gör bir nələr danışırsan!” – Vaxtilə frau Şulte
də onun uşaq fantaziyalarını eşidəndə belə demişdi...
“Ay səni, Leo, gör bir nələr danışırsan”, – Abram Nus-
simbaum da oğlunun xəyal gücündən heyrətlənəndə belə de-
yirdi...
Amma indi o böyümüşdü, şübhəsiz, fantaziyaları da bö-
yümüşdü.
O artıq Leo-Əsəd bəy idi!
242
Düzdü, tanışları hər fürsət düşəndə onu istehza hədəfinə
çevirirlər; hətta Corc Litor kinayəsini açıq-aşkar bildirir, “O
müsəlman-filan deyil, mənim kimi adi rus yəhudisidi” deyir,
bütün bunlar Əsəd bəyi yolundan döndərə bilməyəcək!..
243
XVI FƏSİL
BİTİB-TÜKƏNMƏYƏN ÇIXILMAZLIQ
Yusif Vəzir
Paris, Klişi
İyun1924-cü-iyun 1925-ci illər
Mir Abdulla Vətənə qayıtsın, yoxsa qayıtmasın?
Bu ağrılı fikir beynini və qəlbini yeyir, heç cür qərara gələ
bilmirdi. Qayıtsa, bəy oğlu, ya da müsavatçı qardaşı, ya xarici
ölkə casusu kimi həbsxanaya atıb, sürgünə göndərməyəcəklər
ki? Parisdə qalsa, səhhəti zəif, halı pərişan cavan qürbət
nisgilinə tab gətirəcəkmi?
Axır ki, vaxt-vədə gəlib yetişdi, Mustafa ağa imtahanlarını
verdi, diplomunu aldı, son qərarını vermək anı çatdı.
“Mən getmək qərarına gəldim, – Mustafa ağa qətiyyətlə
dilləndi. – Həm də İstanbuldan yox, Moskvadan gedəcəyəm,
orda Nərimanovla görüşməyə çalışacağam. Ümidvaram ki,
həbsim üçün heç bir səbəb yoxdu”.
Yaz havasında Lüksemburq parkı səmtində açıq kafelər-
dən birində oturmuşdular. Yusif Vəzir təhsillərini bitirmə lə ri
mü nasibətilə cavanlara qonaqlıq verirdi. Nansidən Aslan da
Dostları ilə paylaş: |