174
ANTAL GYÖNGYVÉR
“Gratulantur reditum juvenum laetissima corda
Felicem praesul cunctaque turba senum.
In te multorum clarissima lumina vertis
Primatum et monstras numen inesse tibi.
Conspicuos mores vultumque et mitia verba
Miratur gravium quilibet ordo virum.
Aethereis tantus vigor est virtutibus, ut sic
Mortales rapiant ad sua vota viros.“ (605)
Stephanus Brodericus, făcând parte din rândul celor legaţi de episcopul
Olahus nu doar prin cordială prietenie, ci şi prin evlavie şi chemare, pare că
stă sub directa oblăduire a divinităţii, care îl unge episcop de Vác:
“Sunt etiam veteres alii doctique sodales
Coniunxit dulcis quos tibi amicitia,
Et verae studium sophiae moresque benigni
Syncerusque mei cultus et acris amor.
Quos inter Brodericus erit praesul mea cura
Doctrina praestans, moribus, ingenio.” (606)
La trecerea în nefiinţă a îndrăgitului prieten şi coleg întru sacerdoţie,
Olahus îi dedică un elogios epitaf, ca unuia care a vegheat cu lumina sa pioasă
măririle patriei şi care, la ruinarea ei, s-a întunecat în moarte pe pământ,
dăinuind, însă, în eternele ceruri:
“Phoebus in athereo donec clarescet Olympo
Dum tenebras densa Cynthia clara fugat,
Semper erit Stephani virtus doctrina perennis,
Sancta fides, probitas et pietatis amor.
Pontificis sacro vixit decoratus honore
Cuius in officio sedulus usque fuit.
O, foelix claros patriae qui vidit honores,
Illius ast cladem cernere non voluit!
Dum nullam potuit nostris adhibere medellam
Hisce malis, subito migrat ad astra poli.” (607)
Suferinţele patriei îl vor fi chinuit şi pe pribeagul episcop de Iaurinum
(Györ), a cărui milostivă mamă îl sfătuieşte să lase deoparte zbuciumul
lumesc, preocupându-se de grijile cereşti care i-au fost încredinţate. Prin
aceasta, mama se supune harului divin al fiului, urmându-l în pribegie şi
hrănindu-i spiritul cu creştinească învăţătură:
„
Et te mundani non trahat aura soli […]
Caelitus est cuius tradita cura tibi.” (608)
NICOLAUS OLAHUS – PERMANENŢE UMANISTE
175
La rândul ei, mama are ca unic sens al vieţii şi unic dătător de putere de
supravieţuire un fiu purtând mitră de episcop:
„Et quamvis magnos fuerim perpessa dolores
Ac celebris fugiens undique pressa malis,
Attamen omne malum, luctus, pietate perenni
Solabar gnati qui mihi vita fuit.
Id quoque laetitiae fuerat pars maxima nostrae
Quod licuit matrem praesulis esse viri.” (609)
Parafrazând alte versuri olahiene, se susţine ideea că virtutea tuturor
acestor pioase figuri este cât un palat grandios (610).
Devenit propriul său personaj, Olahus, nemulţumit că nu-şi găseşte
drumul între celesta detaşare de cele pământeşti, potrivită unui episcop, şi
cumplita durere resimţită la frângerea vieţii fratelui, îndreaptă împotriva pro-
priei slăbiciuni omeneşti conştiinţa sinelui, întrupată în zeul Phoebus.
„Non calestis homo temnas caelestia quaeque […]
Dogmata quid sanctae prosunt sophiae tibi, si non
Illius aetherio te regis imperio.” (611)
În afara figurilor de episcopi autohtoni, memorabile personaje sacerdotale
(Eutropia, Lupus, Nicasius, papii Cyriacus şi Leo) adâncesc în legendă tulbu-
rătoare secvenţe ale realităţii istorice. Mâna sfântă a lui Lupus pusă, prin
prosternarea înaintea lui Dumnezeu, pe căpăstrul calului lui Attila, pentru
a-şi conduce călăul la împlinirea destinului voit de divinitate, mântuieşte
de dezastru nu doar zidurile şi populaţia oraşului gal , ci şi istoria omenirii.
Dezastrul se întâmplă, însă, la Rhemi şi la Colonia. Dar, potrivit sugestiei lui
Olahus, care le deplânge cu sufletul îngrozit, rămânând, totuşi, la mijloacele
expresive de care dispune ca scriitor, dragostea lui Dumnezeu este cel puţin
tot atât de mare faţă de neprihăniţii Nicasius şi Cyriacus, pe care îi ia la el
în ceruri, cât pentru Lupus şi Leo, cărora le mai lasă un răgaz pe pământ,
ca răsplată a aceleiaşi pietăţi. Că pe Nicasius moartea nu îl amuţeşte, că
templul martiriului lui şi al alor săi prinde a trosni din temelii, în timp ce peste
culmi cete cereşti luptă printre torţe arzând zile în şir, că oraşul sacrificării
celor unsprezece mii de fecioare rămâne sfânt prin moaştele martirilor săi –
toate dovedesc că părintele ceresc îşi iubeşte fiii deopotrivă, ca pe Isus. De
altfel, Nicasius îşi vestise poporul că răsplata divină, inaccesibilă simţurilor
omeneşti, va fi veşnica fericire: „Illa coelestia […] praemia, ut sensibus
incomprehensibilia sunt humanis, ita felicia, immortalia” (612).
Vestea, de neînţeles, că Attila nu s-a atins, decât simbolic, de Ravenna,
le dă locuitorilor Romei speranţa că ar putea salva capitala creştinătăţii,