178
ANTAL GYÖNGYVÉR
înaltă ţinută etică, izvorâtă din discernământul natural între bine şi rău, mai
valoros decât cel indus:
“Dulce decus charitum non sunt Huberte mearum
Quae laudas in me carmine digna tuo.
Pectoris ille pius candor virtusque probata
Se profert rupto carcere sponte foras.
Et tamen hic animus gratus semperque suavis
Ingens quae nobis gloria mente datur.
Odi animi fuco tectum mentemque trilinguem
Candidus ast animus gratior esse solet.” (619)
De la marile probleme morale, poetul face trecerea la aspectul cotidian,
unde, de multe ori, lipsa de cuviinţă manifestată, de pildă, prin neacordarea
unui salut, poate fi nespus de supărătoare:
“Maiori primus tumidum depone galerum,
Sic tibi condignus restituetur honor.
Nonne tibi ingenui constant praecepta Catonis
Qui dare et optatum reddere salute iubet?” (620)
Moralitatea poate fi uneori mai puternică decât viciile; bunăoară, în proza
lui Olahus, surprinzătoare este cedarea vanităţii lui Attila în faţa glasului
bunului simţ, atunci când la Patvaium (Padova) pune să se ardă oda adresată
lui de poetul Marullus Calaber, neacceptând elogiul că ar fi de spiţă zeiască:
“Marulli Calabri poëtae carmen de laudibus suis conscriptum in ignem coniici
iussit, quia licentia poëtica originem [suam] ad Deos retulerat, arbitratus
impudentem esse impudentiam, dum mortales homines se a Diis immortalibus
traxisse originem confingerent” (621). Prin gestul acesta, teribilul rege hun
devine model [51*] de moralitate.
Pentru umanişti, anticii reprezintă modele de urmat. Giannotti, de pildă,
vede în Antichitate nu doar o paradigmă, ci arhetipul imuabil al naturii umane.
Anticii sunt idealul uman, modelul – nu fetişul – pe seama căruia Burckhardt
pune, printre altele, folosirea limbii latine în literatură, considerând că “n-a
existat niciodată o siluire mai mare în materie literară” (622). Dacă ar fi fost aşa
nu s-ar fi dorit urmarea de bună-voie, pe o cale anume clasică, unică, elegantă
şi elevată, a anticilor şi nu s-ar fi reuşit ca, de la exemplul lor pornind, să se
dea umanităţii noi valori, ducându-le mai departe spiritualitatea; umanismul
însuşi ar fi fost frate geamăn cu Evul mediu, nu un progres incomensurabil.
La rândul lor, nici umaniştii nu ar fi devenit modele pentru posteritate, nu
s-ar fi scris cărţi despre ei şi, chiar ei simţindu-se egalii monarhilor, precum
Machiavelli, nu i-ar fi urmat monarhii înşişi. Or, Giosuè Carducci observă: “A
NICOLAUS OLAHUS – PERMANENŢE UMANISTE
179
fost un veac ciudat acesta, un veac în care regii şi puternicii lumii făceau pe
curtenii în jurul unor bieţi grămătici” (623), pentru că ei, admirând şi iubind,
au impus nu adoraţia, nu supunerea, ci libertatea şi progresul.
Câteva versuri ale lui Nicolaus Olahus surprind, prin elogiul adus poetului
Craneveldius, atât calitatea cărţilor de a propovădui preceptele morale, cât
şi faptul că Antichitatea, reprezentată de poetul Naso, este modelul istoric şi
artistic al posterităţii:
“Praeterea numeras ut concilientur amici
Moribus et claris concilietur amor,
Quid placidam deceat pacem, per tempora cuncta,
Virtutesque omnes cum pietate doces.
Inseritur dulcis magnarum fabula rerum,
Quas lepide veris condis et historiis,
Sic resonant nitidi, ter maxima, musa Maronis;
Sic cecinit versu Naso poëta suo.” (624)
Înaintea lui Erasmus par să pălească, însă, până şi anticii; el, soare între
stele, „a întrecut prin mândra-i virtute pe toţi bărbaţii”, numele fiindu-i zeiesc,
iar opera, călăuză:
„Ut reor audisti divinum nomen Erasmi,
Quo nihil hic noster notius orbis habet […].
Ingenii specimen magnum puerilibus annis
Praebuerat cunctis non sine laude viris. […]
Omnia sic pure transegit tempora vitae,
Exemplum felix praestat ut ipse tibi […]
Haec [opera illius] rectum monstrant ad summa cacumina
cursum
Astriferi coeli, regna parata bonis.” (625)
Pentru creştinătate, piosul model de urmat este însuşi Isus, a cărui înviere
poetul o celebrează, în 1540, prin versuri pascale pline de frenezie:
„Slave sancta dies ! […]
[…] caeli per te ianua clausa patet.
Primiciae Christus nostrae surrexit Jehsus.
Tale trahet post se caetera membra caput.” (626)
În proza umanistului, inimoşi episcopi luminează calea maselor; scriitorul
vede în Nicolae de Pécs, pentru fraternitatea şi devotamentul său faţă de cei
nevoiaşi, un “exempli veri episcopi” – “model al adevăratului episcop”. La
Rhemi, Nicasius se oferă concetăţenilor săi model de urmat, peste pragul