Oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi alisher navoiy nomidagi toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

Arabcha-turkiycha so‘zlar: 
avvalgi//avvalg‘i, avdatliq adablig‘//adabliq, 
aybsiz, astrabodlig‘ atvorliq, axloqlik, ahvollig‘, bul’ajablig‘, buxorolig‘, vafosiz, 
viqorliq, vujudlo‘q, da’volik, devonalardek devonalig‘, devonboshi, diqqatlik, 
diqqatsozlig‘, jafochi, jurjonlik, jo‘nobodlig‘, zarofatliq, zarradek, zehnlik, zotlig‘, 
zulfidek, idrokliq, ilmliq, insoniyatlik, kabudjomalig‘, kamardo‘zliq, kimyogarlik, 
kotiblik, 
kohilliq, 
lavandlig‘, 
latofatlik, 
lollig‘, 
mabhutluq, 
mazasiz, 
mazlumshiorlig‘, 
mazmunluq, maylliq, manishlik, mashliq, matla’dek, 
matla’larcha, mahdiylik, mahoratlig‘, mahrumluq, mashg‘ulluq, mashrabliq, 
mashhadlig‘, minnatdorlig‘, mullolig‘, mutasavvirlig‘, muxovaraliq, muhovaraliq, 
naqqoshlik//naqqoshliq, nasabliq, nafsliq, niyozmandlig‘, odamiylik//odamiyliq, 
omiylig‘, oshiqliq, oshuftalig‘, ra’nolig‘, sabodek, sabrsiz, savoddek, sahariydek, 
sahhoflik, simnonliq, sifotlig‘, sovaliq, suhbatliq, taaqqulluq, tabaslik, tabrizlik, 
tab’lig‘// tab’lik//tab’liq, tavrlig‘//tavrlik//tavrliq, tayobodlig‘, taqvimdek, 
taxayyulluq, ta’zimliq, telbalardek, tiyralik, turfaliq, turshizlik, uzrxohlig‘, 
xulqlik//xulqluq, shayxliq, shakllik, shikoyatpayvandlig‘, shiorliq, shirinadoliq, 
shoirlik//shoirliq, 
shu’badabozliq, 
qabuliyatlik, qalandarlik, qasidaxonliq, 
qobiliyatlig‘, quvvatlig‘, qullug‘//qulluq, g‘azlfurushluq, g‘amxorliq, g‘ariblik, 
hayotdek, hinducha, hiriylik, hofizaliq, hofizasicha, hullaboflig‘, hurmatlig‘.
Forscha-turkiycha so‘zlar: 
sipohiylik, shogirdlig, sho‘xlik//sho‘xluq, 
yakdastlik, yamog‘liq, g‘unchadek, hushyorlig‘. badxo‘ylug‘, badshe’rlik, 
barhamlig‘, bedillig‘, beixtiyorlig‘, beparvolig‘, betoblig‘, betoqatlig‘, bexudlig‘, 
behollig‘, bechoralig‘, birdam, bulbuldek, gustohlik, darveshlik//darveshliq, 
darveshxo‘yluq, darzigarlik, diljo‘ylug‘//diljo‘yluq, donoliq, jomabofliq, jonlig‘, 
zebolig‘, 
ziyoratgohliq, 
zorlig‘, 
kamlik, 
kamongarlik, 
kapanakpo‘shluq, 

---

14 
kissado‘zluq, kordgarlik, kosagarlik, nomurodlig‘//nomurodliq, notavonlig‘, 
navisandalik, loladek, naqshbozlig‘, noziklik//nozukluk osonlik, parishonlig‘, 
podshohlig‘, purgo‘yliq, purkorlig‘, puxtalig‘, pushaymonlig‘, ravonlig‘, 
ranginlig‘, rasvolig‘, rahnamoyliq, sodalig‘, somonliq, soflig‘, tanburachi, 
tirandozlik, farzandlig‘, xayolangezlik, xaymado‘zluq, xaroblig‘, xiraliq, 
xishtmolliq, xomlik, xorlig‘, xubliq//xublug‘, xudoroylik, xudroylik, xurusonliq, 
xushgo‘yliq, xushluq, xushxonliq, chechaktuluq, choshnilig‘, shaydolig‘, 
sharmandalig‘, sherozlik//sherozliq, shikastalik, shikoflig‘.