60
qəsdən özlərinin tarixi keçmiĢini qarıĢdıraraq dünya erməniĢünaslarını da çaĢ- baĢ
salıblar.Bir coğrafi ad olaraq Arminiya və ya Armaniya adına ən erkən Köhnə Fars
(Fars) imperatoru I. Daranın e.ə.510-ci il tarixli Bisutun Abidəsində rast
gəlinir. E.ə 399-ci ildə bölgəni gəzərək buraları ətraflı təsvir edən yunan tarixçisi
Ksenofonun əsərində ölkə adı Armenia olaraq keçir. Strabon ―Coğrafya‖sında (b.
e. 1-ci əsr) və Roma Ġmperatorluğunun inzibati ərazisi bölgüsündə Armenia
sərhədləri belə təyin olunur: Qərbdə Fırat çayı, cənubda Cənub-ġərqi Toros sıra
dağları, cənub-Ģərqdə Hakkari dağları və Urmiyə gölü, Ģimal- Ģərqdə Göyçə gölü
və Qarabağ, ġimalda Çıldır gölü və ġərqdə Qara dəniz dağları. Orta əsrlər Ərəb
qaynaqlarında eyni bölgənin adı
Armaniyya və ya Ermeniyye (Ar: ةي ن مرأ) olaraq
keçir. Eski Türkçə mətnlərdə Ermeniyye adına 15-ci əsrə qədər rast gəlinir.
Əsrlərcə yalnız tarixi bir ad olaraq xatırlanan "Armenia / Ermənistan" adı, 19-
cu əsrin milliyyətçi siyasəti dövründə təkrar aktual məna qazanmıĢdır. Ermənilər
özlərinə Hay və ölkələrinə Hayastan və ya Hayk adını verirlər. Xarici xalqların
erməni ölkəsi üçün istifadə etdikləri bir termin olan Armina və ya Arminiya ilk
dəfə e.ə. 510-ci il tarixli eski farsca (persçə) Bisutun yazıtında yazılmıĢdır. Bu
isə dediyimiz kimi, indiki anlamda Hayastan (
Հայաստան) demək
deyildir.Qədim Fars Ġmperiyasının Arminiya əyaləti (satraplığı) Van Gölü hövzəsi
mərkəz olmaq üzrə Ağrı Dağı bölgəsi və Araz və Arpaçay vadiləri ilə ən Qərbdə
Elazığ və Erzincan bölgəsi də daxil olmaqla Yuxarı Fərat hövzəsini əhatə
etməkdədir. Eyni bölgə qədim dövr boyunca qədim yunan və latın qaynaqlarında
Armenia, Ġslam dövrünə aid Ərəb qaynaqlarında isə Armaniyya /
Ermeniyye olaraq
adlandırılar. Erkən dövr Azərbaycan mətnlərdə coğrafi bölgə adı olaraq Ermeniyye
termininə 15-ci əsrin əvvəllərinə qədər rast gəlinir.Bölgədə eramızdan əvvəl 1-ci
minillikdə, daha doğrusu həmin minilliyin ilk yarısında Urartu Krallığı hökm
sürmüĢdür. Urartu sivilizasiyasının e.ə. 7-ci əsrdən etibarən zəifləyib çökməsiylə,
eyni bölgədə bir-birindən müstəqil hərəkət edən müxtəlif bəyliklərinin və Urartu
dili ilə birbaĢa heç bir əlaqəsi olmayan erməni (hay) topluluğunun varlığı
bilinməkdədir Erməni ünsürünün bölgədə həmiĢə Urartu suverenliyi altında
mövcud olan bir ünsürmü, yoxsa Urartu nizamının zəiflədiyi dövrdə
61
bölgəyə kənardan gələn iĢğalçılarla birgə gələn toplummu olduğu tarixçilər
arasında həmiĢə mübahisə predmeti olmuĢdur, erməni tarixçilər arasında da
bununla bağlı fikir birliyi yoxdur. Urartu, Hind-Avropalı olmayan (N.Ġ.Marrın
deyimiylə, "yafetik") bir mədəniyyətdir; bu qarĢılıq erməni mədəniyyətinə ciddi
təsiri olmuĢdur və onun üçün zənginlik qaynağı təĢkill etmiĢdir. Bu anlamda,
digər toplumların, xalqların istifadə etdiyi "Erməni, Armenian, Armenien"
sözünün də Farsların Urartu bölgəsinə verdiyi ad olan "Arminia" ilə əlaqəsini
olduğu təkzibedilməz dəlildir. Bunu erməni ideoloqlar qəbul etmirlər ona görə ki,
bu ad altında mənimsədikləri mədəniyyətlərin onlara aid olmadığı üzə çıxa
bilər. Yenə ermənilərin özlərini adlandırdıqları "hay" sözünün də bəzi Frig
qəbilələrinin bunlara verdiyi ad olan "Hayk"la heç əlaqəsi yoxdur. Bir millərə
öncə özü ad verər. Özünü baĢqasının verdiyi adla adlandırmaz. Buradan belə
çıxır ki, erməni dediyimiz toplumun hay ismi də doğru deyildir. Ermənistana
sonralar gəlmiĢ axbar deyilən Ġran və ġərqi ermənistanerməniləri özlərinə ―franq‖
deyirdilər. Bizcə, bu frigdir. Ġndi adına erməni dediyimiz toplumun demək, belə
nəticəyə gəlmək olar ki, ermənilərin :
-"Erməni, Armenian, Armenien" adlarına iddiaları cəfəngiyyatdır;
- Tarixi Armaniyya və ya Ermeniyye erməni xalqının ölkəsi demək deyildir;
- Urartulara
heç bir dəxli yoxdur;
-Haykla da heç əlaqəsi yoxdur.
Bəs müasir hay-erməni dili necə yaranmıĢdır? Axı dilin yaranması ilə xalqın
yaranması eyni bir prosesdir. Akademik N.Y.Marr qeyd edir: Erməni xalqı kimi,
erməni dili də hibrid, calaq dildir. Erməni alimi, akademik M.Abeqyan da həmin
fikri təkrar edir. ―Erməni dili hibrid dildir. O biri yandan erməni qəbiləsi də
hibriddir, Urartu və baĢqa qonĢuları assimlyasiya etmiĢdir‖. Müasir erməni-hay
dilinin Ġran dillərinə daxil edilməsinin düzgün olamdığını göstərən M.Abeqyan
yazır: ―Hay dilinin təxminən 800-dək kökü iran mənĢəli olması bəhanə olmuĢdur‖.
Deməli, hay dili Ġran dillərindən deyil və ola da bilməz. Çünki haylar özləri sami
mənĢəlidirlər, hayların mənĢəyi, hay xalqının törəməsi hay dilinin mənĢəyini
açmaq üçün də mühüm açardır. Hayların Ermənistanın qədim əhalisi urartulularla