4 3 8
Azarbaycan şifahi xalq adabiyyatı antologiyası
mir Ki, neylasin, harada gizlansin. Üzünü göya tutub yalvarır Ki,
na ola bir iş ola, badani örtüla. Galinin ağzından söz qurtarmamış
tas çevrilir onun üstüna, o da dönüb olur tısbağa. Deyirlar, tısba
ğanın çanağı harnin tasdı . Tısbağa hamişa bu çanağı belinda gazdi
rir Ki, çılpaq badani görünmasin.
42
Bir gün itnan qurd rastlaşır. lt qurda deyir Ki, gal san iy bil
mayini m ana ver, man da gücümü sana verim . Qurd razı ol ur. İ ndi
it iy bilir, qurd da güclüdür. Deyirlar Ki, qurdun öz gücündan xa
bari yoxdur, yoxsa dünyanı dağıdar.
43
Lala vaxtı ila gözal-göyçaK bir qız imiş . El-oba hamişa onun
gözalliyini danışarmış . Bu qızın sorağı uzaq ella ra gedib çıxır. Har
yandan ona elçilar galir. Lala onların heç birini bayanmirmiş . Çün
Ki öz ohalarında sevdiyi oğlan varmış .
Lala da, onun sevgilisi da İstaKlarini gizli saxlayar, açıb
ağartmazmışlar. Oğlan ona elçi da göndarmamişdi. O da, qız da
yaxşı bilirdi Ki, elçi göndarmayin xeyri yoxdu . Qızın atası onu
Kasıb oğlana vermayacaK .
Lala sevgilisinin hasratinJ döza bil m ir. Allahdan arzu elayir
Ki , canını bu darddan qurtarsın . Onun arzusu yerina yetir. Qız dö
nüb lala çiçayi olur. Sinasi isa sevgilisina olan eşqindan yanıb qa
ralır.
44
Keçmiş z amanlarda Qızılgülla Bülbül bir-birini üraKdan sevir
mişlar. Bunların sevgisi har yana yayılır, axır galib qızın atasının
qulağına çatır. Ata harK qazablanir. Qızını çağırıb deyir Ki, bu eşq
dan al çaR . Qız çox yalvarır, amma ata heç cüra razı olmur.
Qız sevgilisi ila qovuşmayacağını başa düşüb ba.;qasına get
maKdansa, ölüm istayir. Allaha yalvarır Ki, bu arzusuı ıu yerina ye
tirsin . Amma Qızılgül ölmür, bir güla çevrilir.
Bülbül sevgilisinin başına galan ahvalatdan xabardar olub göz
yaşı töKür. Onun ahı göylara gedib çatır. Bir gün adamlar durub
görürlar Ki, Bülbül yoxdur. Onun yerinda gülün başına dolanıb
qamli-qamli oxuyan bir quş - bülbül var. Bülbül gülün başına do
landıqca özünü zarb ila onun tiRaniarına çırpır. TiRanlar bülbülün
sinasini dağıdıb qana qaltan elayir. Bu qan gül Koluna sapalanib
Miflar
439
onun rangini qazardır.
Deyirlar, o vaxtdan harnin gülün adı Qızılgül qalıb . Bülbülü
güla yaxın qoymayıb onun sinasini qana qaltan edan tiRanlar da,
san dema, qızın atasıdı .
45
Yeddi qardaş varmış.Bu qardaşlar har gün gerlarmiş işlamaya,
hacıları da evda qalıb xöraK bişirarmiş, axşam hamısı oturuh yeyar
mişlar.
Bir gün qız bişirmaya evda h eç na tapınır. Gedib çöldan pen
car yığıb gatirir va bişirir. Axşam qardaşları galir, e la pencardan
yeyan Kimi hamısı qoyun olur. Qız başlayır başına-gözüna d öyüb
ağlamağa . Saharisi da ağlaya-ağlaya bu qoyunları aparır ot: iı mağa .
Bir da görür Ki, boz atlı bir Kişi peyda oldu . Kişi soruşur Ki, qı
zım, ni ya ağlaırsan?
Qız ahvalatı danışır. San de ma bu Kişi Xızır peyğambar imiş .
Adam
qıza deyir Ki, san
sasini
çıxarma, man onları adam edacayam .
Aııcaq sas çıxarsan , qışqırsan öz baxtından KÜS .
Xızır
peyğambar
başlayır çomağı ila qoyunları vurmağ"a. Altı
qoyun dönüb adam olur. Ancaq
bir
qoyunu vuranda qız düzmayib
qışqırır. San dema bu xırda qardaş imiş . Odur Ki, onun
bi r
tarafi
insan olur, bir tarafi h �"yvan . Daha hara çatacaq. Bu Kiçiı-; qardaş
altı ay yaşayıb ölür.
46
Bir qarı varmış . Bi r gün bir yolçu bir qarıya qonaq olu r . Ax
şam Allah verannan, azrl an-çox dan yeyirlar. Qarı
yt3r
salır
ıd,
qo
naq yatsın . Özü da başl ayır qab l ı:l rı yuınağa. Qonaq deyir Ki,
ay
n
a
na, axşamın xeyrindan sabahın
ş."'lri
yaxşıdı . Yıxıl yat, qabl arı sa
har yuyarsan. Qarı dey i r Ki, yox ,
!{araR
indi yuya nı . Allah ruzunu
geca paylayır. agar
man İ nı
qabları ın yuyulmamış, ÇİrKli qa lsa, al
lah ruzi vermaz .
47
Qadimlarda buğdan m sünbülü yerdan başaçan imiş.
Ç
ö
r
a
K o
qadar bol imiş Ki,
i ı ı sa n l a r
başlayıb qudurmağa. Çörayi
zibil1 iya
atır, qadrini
bil m i rlar.
Al lah da hirslanib çörayi çaKir göya.
t . sa n
lar yemaya çöraK tapma�rıb acından ölmaya başlayırlar. İt
ü z ü n ü
göya tutub ulayır va deyir Ki, ay Allah, sahibiarimiz bela
el ayib .
has
bi 7. im
günahımız nadir? Allahın ita yazığı galir, çö rayi qayta -
4 4 0
Azarbaycan şifahi x a l q adabiyyatı antologiyası
rır yera . Ancaq Allah buğdanın başını bir cıqqılı sünbül elayir Ki,
insanlar yena q udurmasınlar.
Qeyri -adi varlıq miflari
48
Su
pürisi bir qız imiş . Bir gün bu qız çayda çimanda sel galir,
az qa lır
ı-.;
i .
boğulsun . Allahın buna yazığı galir, bir dalğa göndarir.
Dalğa
q ı z ı
n ı rur va qızın qurşaqdan yuxarı hissasi sudan yuxarı
qalxır. Qızın sudan yuxarı çıxan hissasi adam , suda qalan hissasi
isa balıq olur. Ona göra da su parisinin qurşaqdan yuxarısı qızdı,
qurşaqda n aşağısı balıq.
49
Ucubı nıx adı nda bir adam varmış . Bu o qadar uzun imiş Ki,
başı buludla ra dayirmiş . alini atıb daryarlan balıq tutar, qaldırıb
günaşda bişirib yeyarmiş .
Ucubınıx ca maatdan borc alıb özüna bir şalvar, bir KÖynaR
tiKdiribmiş . Ancaq neça illar Keçsa da, camaatın borcunu qaytar
mırmış . Ca maat görür Ki, Ucubınıx bunların borcunu qaytarmaya
caq, yığışıb istayirlar Ki, onu döysünlar. Ağacdan uzun-uzun paya
lar düzaldib cumurlar Ucubınıxın üstüna. Ancaq bu payalar onun
topuğu na da çatmır. Ayaq barmaqlarını döyaclamaK is tayanda o,
bir addımını günbatana at ır. Camaat neça gün yol gedib günbatana
çatanda Ucubınıx addımını gündoğana qoyur. Ona göra da buna heç
Kas ya xın düşa bilmir. Bu iş Allaha xoş getmir. az rayıla deyir Ki,
get Ucubınıxın canını al . azrayıl galir, ancaq görür Ki, onu yera
yıxmasa,
heç
zad eda bil mayacaK . Bu heyvarani yera yıxmaq isa heç
yüz azrayılın da işi deyil . azrayıl bilmir na etsin. Bir tarafdan Al
lahın sözündan çıxa bilmir, o biri tarafdan da Ucubınıxı yera yıx
nıağa gücü çatmır. FiKirlaşib bir hiyla işiadir. Bir Kötüyün ucunu
yonub itilayir, yola qoyur. Ucubınıx Keçanda bu KötüK batır onun
qıçına . O na qadar allaşirsa da, Kötüyü qıçından çıxara bilmir. Gö
rür Ki, olmayacaq, camaata rleyir:
- Qıçımdan bu tiRanı �· ı x ardın, sizin borcunuzu qaytarım .
Camaat deyir Ki, razı-y
l q .
San uzan yera, biz da Kötüya ip bağ
layıb dartaq, halKa çıxara bı !d i !-t . Ucubınıx yera uzanır. Camaat KÖ
tüyü bunun qıçından çıxarn; aq İstayanda azrayıl tez ÇÖKÜr onun si
nasina, canını alır.
Dostları ilə paylaş: |