tosh
so'zini arablar
shosh
deb talaffuz qilishlarini) aytadi. Beruniy o'zining «Saydana»
asarida 400 dan ortiq qishloq, tog', daryo, shahar va orollar, «Qonuni Ma'sudi»
kitobida 600 dan ortiq joy nomlarini tilga olgan. Shundan 85 tasi O'rta Osiyo va
Xurosonga tegishlidir.
O'rta asrlardagi barcha tarixiy, geografik va lingvistik asarlar orasida
toponimika uchun hozir ham o'z ahamiyatini yo'qotmagan asar, bu Mahmud
Qoshg’ariyning uch jildli «Devonu lug'otit turk» kitobidir. O'zbekistonning tarixiy
toponimiyasi uchun yana bir o'ta qimmatli asarlaridan biri Abu Bakr Muhammad ibn
Ja'far Narshaxiyning «Buxoro tarixi» kitobi sanaladi. Kitob 934-944 yillarda arab
tilida yozilgan. 1128-1129 yillarda forschaga qisqartirib tarjima qilingan, noma'lum
muallif kitobga mo'g'ullar bosqinchiligigacha bo'lgan voqealarni qo'shgan. Bu asarda
O'rta Osiyoning VIII-XII asrlardagi siyosiy, iqtisodiy va madaniy hayoti yoritilgan.
Shu bilan birga eski Buxoro va uning yaqinidagi bo'lib bir necha yuz geografik nom
tilga olingan. Shunisi qiziqki, X-XI asrlardagi ko'pgina geografik nomlar hozirgacha
saqlanib qolgan. Shulardan Nur (hozirgi Nurota), G'ijduvon, Romitan, Shopurkon
qadimiy nomlardir. Varaxsha (Faraxsha), Poykant, Buxorodan ham keksa
shaharlardir, deb yozadi Narshaxiy. Tarixchining ma'lumotlariga ko'ra, Buxoroning
Numijkat, Madinat-us-sufriya («Mis shahri»), Madinat-tujjor («Savdogarlar shahri»)
degan nomlari bo'lgan.
O'zbekiston joy nomlarining o'rganilishiga
«arab geograflari»
nomi bilan
mashhur olimlar katta hissa qo'shgan. Shu narsa e'tiboga sazovorki, yangi qo'shib
olingan hududlarning ma'muriy tuzilishini o'rniga qo'yish munosabati bilan ―Soliq
daftarlari‖ — «Kitob al-xaraj» va «Yo'dnomalar» paydo bo'ladji. Bunday nomalarda
viloyatlar va aholi punktlari, dexqonchilik va kasb-hunar mahsulotlari, bekatlar
ko'rsatib qo'yilar edi.
Muqaddasiy ma'lumotlariga ko'ra, Chag'oniyonda (Surxondaryo vodiysida)
16000 ga yaqin qishloq bo'lgan. Sayyoh Farg'onada Axsikat, O'zgand, O'sh, Qubo
(Quva), Marg’inon, Rishton, Kason, Bob (Pop), Asht, Avval, Andukon (Andijon)
kabi 40 ta shahar hamda jome masjidli qishloqni sanab o'tadi. Muqaddasiy va boshqa
arab geograflarining asarlarida nomlari hozirgacha saqlanib qolgan toponimlar tilga
olingan: Jizzax, Xo’jand va boshqalar.
Bu kabi ma'lumotlar Vatanimiz toponimiyasining qadimiy ekanligini ko'rsatadi.
Axsikat, Samarqand, Farg'ona, Choch (Toshkent) kabi nomlar VIII asrga oid sug'd
hujjatlarida va undan ham oldin, Andigon (Andijon), Marv, Karmana, Kesh
(Shahrisabz), Marg'inon (Marg'ilon), Miyonqol, Narpay, Naxshab (Qarshi), Parak
(Chirchiq), Barsket (Parkent), Biskat (Piskent), Biskom (Piskom), Bob (Pop),
Rishton, Farg'ona, Forob, Chag'oniyon (Surxondaryo vodiysi), Shovdor, Quva,
Qurshob (Xurshob), Xuqand (Qo'qon), G'ijdavon, Xuzor (G'uzor), Hazorasp kabi
nomlar IX-X asrlar manbalarida – arab geograflarining asarlarida, «Hudud al-
olam»da, Narshaxiyning «Buxoro tarixi» da tilga olingan.
XIII asrda ijod qilgan Yoqut (Yoqut ibn Abdulloh ar-Rumi al-Hamaviy)
«Mu'jam al-buldon» nomli ko'p jildli lug'atida geografiyaga oid barcha ma'lumotlarni
jamlab katta toponimik meros qoldirgan. Yoqut O'rta Osiyo, jumladan
O'zbekistonning ma'lum va mashhur Buxoro, Samarqand, Ishtixon, Zomin, Naxshab
(Nasaf-Qarshi), Farg'ona, Uzkand (Yuzkand-O'zgant), Axsikat, Xuqand (Qo'qon),
Xo'jand, O'sh, Dabusiya, Usrushona, Farob, Termiz shahar va qishloqlari haqida
mukammal ma'lumot qoldirgan.
Umuman olganda, arab geograflari asarlarida respublikamiz toponimiyasi
haqida ko'plab ma'lumot topsa bo'ladi.
Turkiy tarixiy manbalardan toponimika uchun eng ahamiyatlilari sifatida
Mahmud Qoshg'ariyning «Devonu lug'otit turk» va Zahiriddin Muhammad
Boburning «Boburnoma» asarlarini alohida tilga olish mumkin.
«Devonu lug'ot-it turk»ning toponimika fani uchun ahamiyati shundaki, asarda
200 ga yaqin turkiy toponimlar, ko'plab etnonimlar – o'sha vaqtdagi turkiy
qabilalarning nomlari
Dostları ilə paylaş: |