488
Okucava, Yevtuşenko, Voznessenski, Axmadullina və digər
saysız-hesabsız şəxslər də dissident olublar. Azərbaycanda isə
həyat həqiqətinə susamaq və onu ifadə etməyin özü dissidentlik
olub (bu haqda danışmaq həm gülməlidir, həm də bir az yerinə
düşmür, ancaq deyim ki, altmışıncı illərdə bizim yazıçı-
publisistlərimizdən biri məni antisovetçilikdə günahlan-
dırmışdı. O, belə demışdı: "Bizim də Soljenitsinimiz peyda
olub – Anar". (İndi bu fikir bir az vaxtı ötmüş kompliment
təsiri bağışlaya bilər, (mən buna layiq olmasam da) ancaq o
zaman bu sözlər birbaşa siyasi donos və təhdiddən başqa bir
şey deyildi).
Bizim ədəbiyyatın məhz ən yaxşı nümunələri ictimai
təfəkkürün sərbəstliyə hazırlanmasında (məncə, bu anlayış
müstəqillikdən daha önəmlidir) böyük rol oynamışdır. Mənə
belə gəlir ki, Azərbaycanda harayçı-patriotik-ritorik ədəbiyyat
gələcəkdə, tarixi perspektivdə ifşaedici, satirik ədəbiyyatdan
daha az qiymətləndiriləcəkdir. Mirzə Fətəli, Mirzə Cəlil və
Sabirin ifşaedici və satirik əsərləri günü bu gün də canlı və
aktual olaraq qalır, ancaq deyin görək onların müasirləri olan,
tərif və milli dəyərlər haqqında difiramblar yazan şəxsləri bu
gün kim tanıyır? Özünüz fikir verin – bu gün həmin patriotların
heç adresatı qalmayıb, çünki onların oxucu kontingentinin özü
milli müstəsnalıq ideyaları ilə xəstələniblər. Bizim millilik
duyğusu zəif olan rusdilli oxucumuz isə bu tipli ədəbiyyatı
mütaliə etmədiyindən onun haqqında heç nə bilmir və buradan
başqa bir paradoks doğur: öz dilini bilməyən, yaxud çox zəif
bilən rus təhsilli oxucu bir çox hallarda əsərləri yalnız
orijinalda çap olunan bəzi şair və yazıçıları başqalarından
eşitdikləri rəylərə görə qiymətləndirirlər və halbuki, onları
orijinalda oxusaydılar, bu əsərləri estetik baxımdan qəbul
etməzdilər.
İctimai fikri müstəqilliyə alışdıran satirik ədəbiyyat isə
özünün bütün qəzəbini müstəqillik dövründə də xərçəng kimi
metastaz verən bəlalara – hər şeydən əvvəl Azərbaycanın
489
mübtəla olduğu üç bəlanın üzərinə – yerlipərəstlik, korrupsiya
və nadanlığın üzərinə tuşlamışdı (Füzulidən Sabirə qədər
korrupsiya və rüşvətxorluğu qamçılayan klassiklərimizi,
M.F.Axundov, N.Nərimanov, C.Məmmədquluzadədən bu günə
qədər avamlığı qamçılayan yazıçıları, yenə
də
C.Məmmədquluzadədən bu günə qədər yerliçiliyi qamçılayan
yazıçıları götürüb oxuyun).
Xatırlatmağa dəyərmi ki, bu bəlalar heç də təkcə
Azərbaycana xas deyil, Qoqolun "Müfəttiş" əsərini, Şedrinin
əsərlərini, Karamzinin Rusiya haqqında "talayırlar" deməsini
xatırlatmaq kifayətdir. Amma kimsə xərçəngə tutulubsa, başqa
birisinin də bu xəstəliyə tutulması fikri onun üçün heç də
böyük təsəlli deyildir. Yazıçı-satiriklərin öz millətinə böhtan
atması, onu pis vəziyyətdə qoyması barədə səslənən hər hansı
ittiham doğru deyildir, çünki satirik yazıçılar gördükləri işlə
eyni zamanda milləti sağaltmağa cəhd göstərmiş və heç olmasa
bəlanın diaqnozunu qoya bilmişlər.
"Elə indicə L.Tolstoyun yeni dramını oxuyub başa
çatdırmışam və hələ də dəhşətdən özümə gələ bilmirəm – 18
fevral 1887-ci ildə K.Pobedonostsev III Aleksandra belə
yazırdı: TDoğrudanmı, bizim xalq elə Tolstoyun təsvir etdiyi
kimidir? Təsəvvür eləyin ki, rus kənd məişətinin xaricdə bu
şəkildə nümayiş etdirilməsi necə əks-səda doğuracaq, o yerdə
ki, bütün mətbuat Rusiyaya nifrətdən yoğrulub, əlinə keçən hər
hansı bir faktdan dərhal bizim əleyhimizə istifadə etməyə
çalışır və bəzən çox əhəmiyyətsiz uydurma faktların
quyruğundan yapışıb Rusiyada hökm sürən dərəbəylikdən
geniş şəkildə bəhs edir. Deyəcəklər ki, baxın görün rusların
özləri bunu necə təsvir edirlər".
Cəlil Məmmədquluzadə və onun çap etdiyi "Molla
Nəsrəddin" jurnalına qarşı təqribən bu tonda ittihamlar
eşidilirdi – guya C.Məmmədquluzadə və onun jurnalı öz
xalqına qara yaxır, onu bütün dünyada biabır edirdi. Bəzən
daha məntiqli və ağıllı opponentlər belə bir fikirlə razılaşırdılar
490
ki, jurnalda yazılanlar yalan yox, həqiqətdir, ancaq dərhal bu
fikrə gəlirdilər ki, "hər həqiqəti də yazmaq olmaz axı".
Bu gün biz Babək və Koroğlunun adı ilə bağlı olan tarixi
keçmişin şanlı səhifələrinin də elə bu şəkildə qaralanmasının
şahidi oluruq (bir vaxtlar, Böyük Vətən müharibəsi illərində
mərhum Cəfər Cəfərovun bizim şairlərin yeri gəldi gəlmədi
Koroğlu obrazına müraciət etməsi ilə ilgili işlətdiyi "Koroğlu
harda aşdı, orda başdıU cümləsi onu ictimai qınağın obyektinə
çevirmişdi).
Korrupsiya, avamlıq, yerlibazlıq və digər bəlalarla
mübarizəyə gəldikdə isə, deməliyik ki, ədəbiyyat bu
mübarizəni daha ardıcıl, məqsədəuyğun şəkildə aparmış
olsaydı, biz bu gün millətin iradəsini az qala iflic edən bəladan
çoxdan qurtulmuş olardıq – axı bizim erməni həyasızlığı
qarşısında acizliyimiz hər şeydən əvvəl ondan doğur ki,
beynimizə hər şeyin alınıb satılması ideyası təkidlə
yeridilmişdir, odur ki, xalq təfəkküründə hər hansı şəhərin
düşmən əlinə keçməsi təkcə döyüş əməliyyatının uğursuz
nəticəsi kimi yox, sadəcə o şəhərin satılması kimi
qiymətləndirilir. Axı satqınçılıq və korrupsiya barədə danışmaq
cəhdinin özü belə öz xalqına atılan böhtan kimi damğalanırsa,
buna qarşı əks reaksiya Thər şeyi, lap doğma torpağı da satmaq
olarU şəklində meydana çıxır. İddia olunur ki, bizim
keçmişimiz ancaq şərəfli hadisələrdən ibarətdir, xalqa böhtan
atmaq olmaz, bizdə satqınçılıq, yaxud bu kimi digər mənfi
hallar ola bilməz. Ya da bunun tam əksi bəyan edilir – hamı
satqındır, hər şey satılır, bütün tarixi şəxsiyyətlər, bir neçə
seçilmiş şəxsləri çıxmaq şərtilə milləti satıblar – bu cərgəyə əsl
satqınları göstərən şəxslər də aiddir. Hələ bu harasıdır. Bu gün
elə bir adam yoxdur ki, korrupsiya, yaxud rüşvət barədə
qəzəblə danışmasın. Bir məsələ aydın deyil, hamı rüşvətin
əleyhinədirsə, bəs onda rüşvət alan kimdir? Keçmişdə ali
məktəbə qəbul imtahanlarında keçid balını, dərmanı, yaxşı
müalicə etmə bacarığının özünü, gəlirli vəzifəni, ədalətli
Dostları ilə paylaş: |