Stiven Kinq Yaşıl Mil
Yüklə 3,44 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
306 qaldırmıĢdım. Bu sidik yolunun adi infeksiyası deyildi. Lakin yenə də, kim bilir... – Sən nə eləyirsən? – Mister Cinqlzı Con Koffinin iri sağ ovcuna qoyanda Brutus soruĢdu. – Allah xatirinə, de görüm, sən nə eləyirsən?
Koffi siçanı məndən alıb əlini barmaqlığın arasından içəri çəkdi. Siçan onun ovcunda hərəkətsiz uzanmıĢdı, nazik quyruğu Koffinin baĢ və Ģəhadət barmaqlarının arasından sallanırdı. Siçanın havada asılmıĢ qalan quyruğunun ucu çox zəif əsirdi. Sonra Koffi siçanın üstündə günbəz yaradaraq sağ əlinin ovcunu sol əli ilə örtdü. Biz artıq Mister Cinqlzın özünü görə bilmirdik, bircə onun aĢağı sallanan quyruğunu və quyruğun ucunun hərəkəti dayanmaqda olan rəqqas kimi necə əsdiyini görürdük. Koffi əllərini üzünə yaxınlaĢdırdı və sağ əlinin barmaqlarını kameranın dəmir barmaqlığı kimi bir az araladı. Siçanın quyruğu indi onun əlinin bizə tərəf olan hissəsindən sallanırdı. Makaranı hələ də barmaqlarının arasında tutan Brutus mənə yaxınlaĢdı. – Səncə, o orada nə eləyir? – Ssss – deyə ona susmasını iĢarə etdim. Delakrua da ah-naləsini kəsmiĢdi. – Lütfən, Con, – deyə pıçıldadı. – Conni, ona kömək elə, yalvarıram, ona kömək elə. Ah, sil vu ple. XahiĢ edirəm. www.vivo-book.com
307 Din ilə Harri də yanımıza gəldilər. Harrinin əlində hələ də bir dəstə oyun kartı vardı. – Burada nə baĢ verir? – Din soruĢdu, lakin ona cavab vermədim, sadəcə, baĢımı buladım. Yenə özümü hipnoz altındaymıĢ kimi hiss edirdim, əgər belə deyildimsə, qoy Allah bəlamı versin. Koffi dodaqlarını barmaqlarının arasına yaxınlaĢdırıb kəskin Ģəkildə nəfəsini içəri aldı. Bir anlıq elə bil hər Ģey birdən durdu. Sonra o, baĢını əllərindən kənara çəkərək qaldırdı və mən onun üzündə çox ağır bir xəstəliyə tutulmuĢ, ya da dözülməz ağrılardan əziyyət çəkən adam ifadəsi gördüm. Onun gözləri parlaq, baxıĢları isə kəskin idi; üst diĢi alt dodağında dərin bir yara açmıĢdı, üzünün qara dərisi ağararaq çox xoĢagəlməz rəng almıĢdı – lap palçığa tökülmüĢ kül rəngi. O, boğulurmuĢ kimi öyüdü və boğazından gəyirtiyə bənzər xoĢagəlməz səs çıxardı. – Aman Allahım, sən özün kömək ol, – Brutus pıçıldadı. Onun gözləri heyrətdən az qala hədəqəsindən çıxacaqdı. – Nə? – Harri, demək olar ki, həyəcanından it kimi hürdü. – Nə? – Quyruğa bax! Görmürsənmi? Quyruğa bir bax! Mister Cinqlzın aĢağı sallanan quyruğu artıq hərəkəti dayanmaqda olan rəqqası xatırlatmırdı; quyruq Ģux çevikliklə gah bu, gah da o biri tərəfə yellənirdi, lap quĢ ovuna çıxmıĢ piĢiyin quyruğu kimi. Və bir an sonra Koffinin qapalı ovcunun içindən bizə tanıĢ olan ciyilti eĢidildi.
www.vivo-book.com
308 Koffi yenə boğazından xoĢagəlməz gəyirtiyə bənzər bir səs çıxardı, sonra bərk öskürəndən sonra boğazına dolmuĢ bəlğəmi tüpürməyə hazırlaĢırmıĢ kimi baĢını yana çevirərək aĢağı əyildi. Lakin bəlğəm tüpürmək əvəzinə o səsli bir Ģəkildə nəfəsini verdi və ağzından və burnundan xırda qara cücülər buludu çıxdı – mən onun ağzından çıxan Ģeylərin cücü olduğunu düĢünürəm, baĢqaları da bunu təsdiq edirdilər, lakin bu gün mən buna elə də əmin deyiləm. Onlar Koffinin ətrafında qara bulud kimi dövrə vurmağa baĢladılar və hətta bu bulud onun üz cizgilərini bir müddət bizim gözlərimiz üçün görünməz belə etdi.
– Aman Allah, bunlar nədir belə? – Din həyəcanlı və titrək səslə soruĢdu. – Hər Ģey qaydasındadır ,– dedim. – Narahat olmayın, hər Ģey qaydasındadır, bir neçə saniyədən sonra onlar yox olub gedəcəklər. Elə o vaxt mənim sidik yolları infeksiyamı sağaldanda da belə qara “cücülər” peyda olmuĢdu. Onlar bir müddət ətrafımızda uçuĢandan sonra rəngləri ağarmıĢ və harasa yox olmuĢdular. – Aman Allah, – Harri pıçıldadı. – Pol? – Brutus tərəddüdlə soruĢdu. – Pol? Koffi yenə normal görünürdü – boğazında qalmıĢ ət qırığını öskürərək çıxarmağa müvəffəq olmuĢ adam kimi. O, yerə əyildi, qapanmıĢ ovuclarını döĢəməyə yaxınlaĢdırıb, barmaqlarının arasından ovcunun içinə baxdı, sonra ovuclarını açdı. Mister Cinqlz tamamilə
www.vivo-book.com
309 salamat halda onun ovcundan döĢəməyə tullandı; deyəsən, heç bir yeri zədələnməmiĢdi, hərəkət edərkən də aldığı xəsarətlərdən axsamırdı. O, bir anlıq Koffinin kamerasının qapısının önündə ayaq saxladı. Lakin sonra YaĢıl Millə hərəkətinə davam edərək Delakruanın kamerasına girdi. O qaçarkən bığlarında hələ də qan izlərinin olduğunu gördüm. Delakrua eyni vaxtda həm gülərək, həm də ağlayaraq siçanın bütün bədənini çəkinib-utanmadan öpüĢlərə qərq etdi. O, sevimli siçanını elə öpürdü ki, öpüĢlərin səsini biz də eĢidirdik. Din, Harri və Brutus heyrətdən yerlərində quruyub bu mənzərəyə səssizcə tamaĢa edirdilər. Sonra Brutus kameraya yaxınlaĢıb barmaqlığın arasından əlvan rəngli makaranı içəriyə uzatdı. Delakrua əvvəlcə Brutusun bu hərəkətini görmədi, onun baĢı tamamilə Mister Cinqlza qarıĢmıĢdı. Ġndi o, suda boğulan oğlu xilas edilmiĢ atanı xatırladırdı. Brutus əlində tutduğu makara ilə Delakruanın çiynini tıqqıldatdı. Delakrua geri çevrildi, makaranı gördü, onu götürdü və yenidən Mister Cinqlza tərəf döndü. O, siçanın tüklü dərisini sığallayır, gözləri ilə onu yeyir, dönə- dönə onun heç bir yerinin zədələnmədiyinə, siçanın həqiqətən sağ- salamat olduğuna bir daha əmin olmaq istəyirdi. – Burax onu, – Brutus dilləndi. – Mən onun necə qaçdığını görmək istəyirəm. – O qaydasındadır, boss Hovell, Allah Ģükürlər olsun, o sağ- salamatdır, hər Ģey qaydasındadır. – Burax onu, – Brutus təkrar etdi. – Mənim xətrimə, Del.
Yüklə 3,44 Mb. Dostları ilə paylaş:
|