Stiven Kinq Yaşıl Mil
Yüklə 3,44 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
318 – Bizə söz ver ki, əgər sabah axĢam səni irəliyə çıxarıb sərəncamçı mövqeyinə qoysaq, sən həqiqətən iĢdən çıxıb Briar Ricə keçəcəksən və bizi rahat buraxacaqsan, – Brutus qəzəbli səslə dedi. Mən indiyədək onu heç vaxt belə vəziyyətdə görməmiĢdim. – Söz ver ki, elə edamın sabahısı iĢdən çıxmaq haqqında ərizəni yazıb müdiriyyətə təqdim edəcəksən. – Əgər belə eləməsən? Əgər mən lazım olan bəzi adamlara zəng edib desəm ki, siz burada mənə iĢgəncələr vermisiniz, məni qorxutmağa çalıĢmısınız və təhdid eləmisiniz, onda necə? – Əgər sənin əlaqələrin düĢündüyün kimi həqiqətən belə güclüdürsə, onda bizi buradan bir anda bayıra atacaqlar. – mən cavab verdim. – Lakin onu da bil ki, sənin də qan payının yerə tökülməsi üçün mən də lazım olan hər Ģeyi edəcəyəm, Persi. – O siçana görə? Ha! Siz elə düĢünürsünüz ki, mənim hansısa bir qatilin bəslədiyi lənətə gəlmiĢ bir siçanı tapdamağım kiminsə vecinə olacaq? Özü də bu dəlixananın hüdudlarından kənarda, eləmi? – Yox. Lakin Azğın Billi Uorton qollarına vurulmuĢ zəncirlə Dini boğaraq öldürmək istəyəndə sənin baĢ barmağını öz arxana soxub tərpənmədən yerində dayanaraq, sadəcə, necə tamaĢa etdiyini görən üç nəfər Ģahid var. Bu, insanların vecinə olacaq, Persi, mən sənə söz verirəm. Bu, hətta sənin qubernator dayının da vecinə olacaq . Mənim dediklərimi eĢidəndə Persinin yanaqlarını və alnını qırmızı ləkələr örtdü.
www.vivo-book.com
319 – Elə güman edirsiniz ki, onlar sizin dediklərinizə inanacaqlar? – o soruĢdu, lakin indi onun səsindəki qəzəb tonu artıq eĢidilmirdi. O, yaxĢı baĢa düĢürdü ki, bizə inananlar da tapıla bilərdi. Persi isə çətin vəziyyətlərə düĢməyi xoĢlamırdı. Qaydaları pozmaq olar. Lakin qaydaları pozarkən səni kiminsə görməsi... – yox, buna əsla yol vermək olmazdı. – Məndə Dinin boğazındakı qançırlar hələ sağalmamıĢ çəkilən Ģəkilləri var, – Brutus dedi. Mən onun dediklərinin həqiqət olub- olmadığını bilməsəm də, onun sözləri çox inandırıcı səslənirdi. – Sən o Ģəkillərin bizə nə dediyini bilirsənmi? O Ģəkillər deyir ki, Uorton zərərsizləĢdirilənə qədər o, ürəyi istədiyi kimi hərəkət edə bilib, baxmayaraq ki, sən düz onun yaxınlığında, özü də Uortonun səni görə bilmədiyi tərəfində olmusan. Sən kifayət qədər çətin suallara cavab verməli olacaqsan, bunu baĢa düĢürsənmi? Belə hadisələr isə, hətta bitdikdən sonra da, adamı hələ uzun müddət təqib etməyə davam edir. Onlar hələ uzun müddət, sənin qohumların Ģtatın paytaxtındakı yüksək vəzifələrini tərk edərək öz evlərinin artırmalarının önündə oturub nanəli culep içdikləri vaxtda da səni təqib etməyə davam edəcək. Ġnsanın əmək kitabçasındakı qeydlər bəzən çox maraqlı ola bilir və o qeydlərə sənin həyatın boyu müxtəlif insanlar baxacaqlar. Persinin gözləri Ģübhəli-Ģübhəli gah mənə, gah da Brutusa yönələrək bir an belə durmaq bilmirdi. Onun sol əli vərdiĢ etdiyi üçün qeyri-ixtiyari saçlarına uzandı və onları sığalladı. O bizə heç nə
www.vivo-book.com
320 demədi, lakin mən baĢa düĢmüĢdüm ki, onun qırtlağı artıq bizim əlimizə keçib. – Hə, nə deyirsən, hər Ģeyi elə buradaca bitirəkmi? Sən özün də burada heç bizim istədiyimizdən daha çox qalmaq istəmirsən axı, düz demirəmmi? – Mən burada olan hər Ģeyə nifrət edirəm! – deyə o, birdən qıĢqırdı. – Nifrət eləyirəm, sizin mənimlə etdiyiniz davranıĢa nifrət eləyirəm! Mənə özümü göstərmək üçün bircə Ģans belə verməməyinizə nifrət eləyirəm! Onun sonuncu iddiası, əlbəttə ki, həqiqətdən çox uzaq idi, lakin bu haqda onunla mübahisə etmək üçün doğru zaman olmadığını düĢünərək, onun bu səhv fikrini düzəltməyə çalıĢmadım. – Mənimlə kobud rəftar ediləndə də xoĢuma gəlmir. Atam deyirdi ki, əgər buna bir dəfə imkan versən, sonra görəcəksən ki, insanlar bütün ömrün boyu səni saymayıb, kobud rəftar ediblər. – Onun, əlləri qədər gözəl olmasa da, yenə də qəĢəng olan gözləri parıldadı. – Xüsusən də bunun kimi yekəpər meymunlar mənimlə qaba rəftar edəndə heç xoĢum gəlmir. – O mənim köhnə dostuma baxaraq qeyzlə fınxırdı. – Hə, Brutal – sənə yaraĢan bir ləqəb veriblər. – Sən bir Ģey baĢa düĢməlisən, Persi, – dedim. – DüĢüncəmizə görə, bizimlə qaba rəftar edən, bizi qorxutmağa çalıĢan məhz elə sənsən. Biz burada iĢlərin necə görüldüyü haqqında durmadan sənə məsləhətlər veririk, sən isə bizim dediklərimizi qulaqardına vuraraq
www.vivo-book.com
321 hər Ģeyi öz bildiyin kimi edirsən, bir problem yarananda da özünün yuxarılarda olan əlaqələrinin arxasında gizlənməyə çalıĢırsan. Elə Delakruanın siçanını tapdamağını götürək, – birdən gözlərim Brutusun baxıĢları ilə qarĢılaĢdı və mən tez sözümü düzəltdim. – Hə, elə Delakruanın siçanını tapmağa çalıĢdığın insidenti götürək. Sən hər dəfə qaba rəftar edirsən, özünü kobud aparırsan və yenə də hamı ilə kobud rəftar edirsən. Və sonda biz də kobudluğunun qarĢılığında səninlə kobud rəftar etmək məcburiyyətində qalırıq, vəssalam. Amma bizə qulaq assan, sən bütün bunların içindən tər-təmiz – öz müvəffəqiyyətli karyerasını hələ baĢlanğıcında olan bir gənc kimi – və qızıl gül kimi ətir saçaraq çıxarsan. Burada səninlə elədiyimiz bu söhbət haqqında isə heç kim bilməyəcək. Hə, buna nə deyirsən? Yetkin bir insan kimi hərəkət elə. Bir də söz ver ki, Delakruanın edamından sonra buranı öz xoĢunla tərk edib gedəcəksən. O, bizim təklifimizi düĢündü. Bir neçə dəqiqə sonra üzündə qəribə bir ifadə yarandı, elə bir ifadə ki, o yalnız baĢına yaxĢı bir fikir gəlmiĢ insanların üzündə görünür. Onun üzündəki ifadədən heç xoĢum gəlmədi, çünki Persi üçün yaxĢı görünən fikir bizim üçün heç də yaxĢı olacağı anlamına gəlmirdi. – Hər Ģeyi atıram bir kənara, – Burtus dilləndi. – Sadəcə, bir düĢün. O irin tuluğu Uortondan canını qurtarmaq nə qədər gözəl olardı. Yüklə 3,44 Mb. Dostları ilə paylaş:
|