Stiven Kinq Yaşıl Mil
Yüklə 3,44 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
314 – Nə? Sən indicə mənə nə dedin? Mən ona bir addım yaxınlaĢdım. Alnımın ortasındakı damarın necə vurduğunu hiss edirdim. Son dəfə belə hirsləndiyim heç yadıma gəlmirdi. – Mister Cınqlzın sağ-salamat olduğuna Ģad deyilsənmi? Məhbusların, xüsusilə də edam ərəfəsində, ruhi sakitliyinin bizim iĢimizdə nə qədər vacib bir faktor olduğuna dair səninlə apardığımız bütün bu söhbətlərdən sonra düĢünmüĢdüm ki, siçanın sağ qaldığına sən də sevinəcəksən. Bu xəbəri eĢidəndə rahatlıqla nəfəs alıb sevinəcəyini düĢünmüĢdüm. Özün də yaxĢı bilirsən ki, Del sabah edama aparılmalıdır. Persi nəzərlərini məndən çəkib Brutusa yönəltdi, onun saxta sakitliyi yavaĢ-yavaĢ əriyərək qeyri-əminliyə, qətiyyətsizliyə çevrildi. – UĢaqlar, siz mənimlə oyun oynadığınızı düĢünürsünüz? – o, səsində aydınca sezilən tərəddüdlə soruĢdu. – Biz səninlə heç bir oyun oynamırıq, dostum, – Brutus təmkinlə cavab verdi. – Sən bunun oyun olduğunu fikirləĢirsənsə... hə, yaxĢı, boĢ ver getsin, elə bu da sənə etibar etməyin mümkün olmadığını göstərən səbəblərdən biridir. Əsl həqiqəti bilmək istəyirsənmi? Qozbeli qəbir düzəldər. Mənim fikrimcə, sən də belələrindənsən. – YaxĢı, mən sənə göstərərəm qozbel kimdir, – Persi acıqla dedi. Ġndi onun səsində kobudluq hiss olunurdu, içinə yenə yavaĢ-yavaĢ qorxu hissi dolurdu – onun haqda nə fikirdə olduğumuzla bağlı qorxu,
www.vivo-book.com
315 ona nə etməyə hazırlaĢmıĢ ola biləcəyimizlə bağlı qorxu... Səsindəki qorxu tonunu eĢidəndə sevindim. Belə vəziyyətində onunla davranmaq daha asan olacaqdı. – Mən bəzi adamlar tanıyıram. Çox böyük adamlar. – Bunu belə deyirsən, çox xəyalpərəst birisən, – Brutus bu sözləri elə dedi ki, elə bil, bu dəqiqə qəhqəhə çəkib güləcəkdi. Persi əlindəki cilalayıcı əskini stulun üstünə atdı. – Mən o siçanı öldürmüĢəm, – Persi israr etdi, amma bu dəfə səsi elə də inamlı təsir bağıĢlamırdı. – Get, özün bax! – mən təklif etdim. – Bura azad bir ölkədi. – Gedərəm də, baxaram da, – Persi inad etdi. – Ġndi gedib baxaram. O, dodaqlarını sıxıb, xırda əllərində (Uorton haqlı imiĢ, onun əlləri doğrudan da qəĢəng idi) darağını oynada-oynada bizim yanımızdan keçib getdi. Pilləkənlə qalxdı və baĢını aĢağı əyib balaca qapıdan mənim kabinetimə keçdi. Brutusla dinib-daĢınmadan Qoca Qığılcımın yanında dayanıb onun qayıtmasını gözləyirdik. Brutusu bilmirəm, amma mənim daha ona deyəcək sözüm yox idi. Mən hətta indicə gördüklərimiz haqqında nə düĢünəcəyimi bilmirdim. Təxminən üç dəqiqə keçdi. Brutus bayaq Persinin istifadə elədiyi əskini götürüb elektrik stulunun söykənəcəyinin yoğun taxtalarını sürtməyə baĢladı. O, artıq taxtalardan birini parıldadıb qurtarandan sonra ikinci taxtanı əski ilə sürtməyə yenicə baĢlamıĢdı ki, Persi geri
www.vivo-book.com
316 döndü. Mənim kabinetimdən çıxıb pilləkənlə aĢağı enəndə ayağı iliĢdi və az qala üzü-aĢağı yıxılaraq anbar otağının döĢəməyə çırpılacaqdı. Bizə yaxınlaĢanda isə onun addımları qeyri-müntəzəm idi, üzündə təsvirəgəlməz heyrət və çaĢqınlıq ifadəsi vardı. – Siz onu baĢqa siçanla dəyiĢmisiniz, baĢqa siçan gətirmisiniz – titrək və ittihamedici bir səslə bizə dedi. – Siz bir yol tapıb, siçanı baĢqa birisi ilə dəyiĢmisiniz, ay sizi vələdüzzinalar! Mənimlə oyun oynayırsınız, əgər bu oyunlara son verməsəniz, buna görə çox peĢman olacaqsız! Əgər bu oyunlara son verməsəniz, elə edəcəm ki, küçələrə düĢüb çörək növbələrində duracaqsınız! Siz kim olduğunuzu düĢünürsünüz? O, yumruqlarını düyünlədi və səsini kəsərək nəfəsini dərmək üçün susdu. – Ġndi sənə kim olduğumuzu deyərəm, – mən ona cavab verdim. – Biz sənin burada birlikdə iĢlədiyin adamlarıq, Persi... amma bu vəziyyət uzun müddət belə davam eləməyəcək. – Əllərimi uzadıb onun çiyinlərini sıxdım. Çox bərk sıxmadım, amma yenə də sıxmıĢdım. Hə, sıxmıĢdım. Persi əllərini qaldırıb mənim əllərimi öz çiyinlərindən qoparmaq istədi. – Çək, sənə deyirəm öz...
www.vivo-book.com
317 Brutus əlini uzadıb onun sağ biləyindən yapıĢdı, onun balaca, ağ, yumĢaq, toppuĢ əli Brutusun günəĢdə yanıb qaralmıĢ iri əlinin içində görünməz oldu: – Çənəni bağla, övlad. Əgər nəyin sənin üçün xeyirli, nəyinsə zərərli olduğunu baĢa düĢürsənsə, qulaqlarını təmizləyib deyilənləri eĢitmək üçün bu son imkandan istifadə etməlisən. Mən Persinin çiyinlərindən tutub onu çevirdim, sonra isə platformanın üstünə qaldırdım və onun baldırlarının arxası elektrik stulunun oturacağına dirənincəyə qədər geri itələdim və o, oturmağa məcbur
oldu. Onun
saxta sakitliyindən, alçaqlığından və təĢəxxüsündən əsər-əlamət qalmamıĢdı. Otaqdakı əĢyalar və burada baĢ verənlər kifayət qədər realdır. Bir də yaddan çıxarmayın ki, o vaxt Persi hələ çox gənc idi. Bu yaĢda onlar hələ faner kimi çox nazik olurlar, lap minalı boyanın üzərindəki çirkin kölgə kimi. Bu qatı hələ də deĢmək mümkündür. Həmin an baĢa düĢdüm ki, Persi artıq deyilənlərə qulaq asmağa hazırdır. – Mən istəyirəm ki, sən bizə söz verəsən, – dedim. – Nə haqda söz verməliyəm? – o, təĢəxxüslə gülümsəməyə çalıĢdı, lakin gözlərindəki qorxu ifadəsi onu ələ verirdi. Aparat otağında elektrik cərəyanı qoĢulu deyildi, amma Qoca Qığılcımın taxta oturacağının öz zəhmi vardı və o an baĢa düĢdüm ki, Persi bu zəhmi bütün varlığı ilə hiss edir.
Yüklə 3,44 Mb. Dostları ilə paylaş:
|