186
/ Ortadoğu'da Türkmenler (Irak-Ġran-Suriye) Sempozyumu
KÜREKÇĠ, Birol, Körfez SavaĢı Sonrası Iraklı Türkmenlerin Türkiye‟ye Göçü ve
Entegrasyonu, (MÜ. Ortadoğu AraĢtırmaları Enstitüsü, BasılmamıĢ Yüksek Lisans
Tezi), Ġstanbul 2009.
KÜZECĠ, ġemsettin, “Irak Türklerinin Uğradıkları Katliamlar”, Kerkük, Y. 1, S.
2, Temmuz 2005, s. 17-32.
KÜZECĠ, ġemsettin, Kerkük Soykırımları 1920-2003, Ankara 2004.
MURATLI, Ahmet, “Irak‟tan Türkiye‟ye Türkmen Göçü”, Uluslararası Göç
Sempozyumu, Bildiriler, (8-11 Aralık 2005-Ġstanbul), Ġstanbul 2006, s. 127-129.
NAKĠP, Mahir, “Kuzey Irak Türkleri, YaĢadıkları ve Ġçinde Bulundukları
Durum”, Yakın Tarihimizde Türklere KarĢı ĠĢlenen Katliam ve Sürgünler, (Haz.: Mustafa
Kahramanyol), Ankara 2005, s. 27-38.
OĞUZLU, H. Tarık, The Turkomans of Iraq as a Factor in Turkish Foreign Policy,
Socio-Political and Demographic Perspectives, Ankara 2001.
ORSAM, “Irak Türkmen Cephesi Telafer Kuzey Bölge Temsilcisi Nebil Harbo
ile ġehrin Tarihi, Siyasi Kimliği ve Halkın Beklentileri Üzerine”, Ortadoğu Analiz, C. I,
S. 5, Ankara Mayıs 2009, s. 47-51.
ÖVER, Kıvanç Galip Vaat EdilmiĢ Topraklarda Ölüm Kokusu, Papirüs Yayınevi
Ġstanbul.
ÖZDEMĠR, Mehmet, “Türkmenler Ġçin Ne Yapılmalı?”, Kerkük, Y. 9, S. 26,
Eylül 1999, s. 16-17.
ÖZMEN, Hasan, “Türkmen Halkları ve Türklerin Statüsü”, Misak-ı Millî ve
Türk DıĢ Politikası‟nda Musul, Kerkük ve Erbil Meselesi Sempozyumu, 28 Ocak 1997-
Konya, Ankara 1998, s. 73-81.
ÖZTÜRKMEN, Ömer, “Göçmen Kerküklülerin Dramı”, Kerkük, Y. 2, S. 8,
Nisan 1992, s. 25-26.
SAATÇĠ, Suphi, Hasretin Adı Kerkük, 2. Basım, Ötüken Yay., Ġstanbul 2006.
SAATÇĠ, Suphi, “Irak Türkmenlerinin Ġki AteĢ Arasındaki Kaderi
DeğiĢmeyecek mi?”, Türk Yurdu, C. XXI, S. 169, Eylül 2001, s. 10-11.
SAATÇĠ, Suphi, “Mazlum Irak Türkmenleri Desteklenmelidir”, Türk Yurdu, C.
13, S. 65, Ocak 1993, s. 11-14.
SAATÇĠ, Suphi, “Türkmen Kızı Zehra‟nın Gerçek Hikâyesi”, Türk Edebiyatı, C.
24, S. 267, Ocak 1996, s. 73.
SAATÇĠ, Suphi, Altunköprü, Irak Türkleri Kültür ve YardımlaĢma Derneği,
Ankara 2004.
SAATÇĠ, Suphi, Tarihten Günümüze Irak Türkmenleri, Ġstanbul 2003.
SARAY, Mehmet, Türkmen Tarihi, Ġstanbul 1993.
SASSOON, Joseph, The Iraqi Refugees, London 2009.
Ortadoğu'da Türkmenler (Irak-Ġran-Suriye) Sempozyumu
/ 187
SELĠM, Aydın Maruf, Türkiye ve Irak ĠliĢkilerinde Türkmenler, Körfez SavaĢı
Sonrasından Günümüze, (GÜ. SBE, BasılmamıĢ Yüksek Lisans Tezi), Ankara 2007.
SILAY, Mehmet, “Kurt Sofrasında Türkmenler”, Kerkük, Y. 1, S. 2, Temmuz
2005.
SĠLLELĠ, Turan, 1958‟den Günümüze Türkiye-Irak ĠliĢkileri, (Süleyman Demirel
Üniv. SBE, BasılmıĢ Yüksek Lisans Tezi), Isparta 2005.
SĠRKECĠ, Ġbrahim, “Ethnic Conflict, Wars and International Migration of
Turkmen: Evidence from Iraq”, Migration Letters, V. 3(1), April 2006, s. 31-42.
SĠRKECĠ, Ġbrahim, “Türkmen Göçü, Türkiye‟ye, Irak‟a ve Türklere Etkileri”,
Sorunlu Bölgelerde Göç, I. Baskı, Global Strateji Enstitüsü, Ankara 2008, s. 27-41.
SĠRKECĠ, Ġbrahim, Irak‟tan Türkmen Göçleri ve Göç Eğilimleri, Ankara 2005.
SĠRKECĠ, Ġbrahim, Turkmen in Iraq and International Migration of Turkmen, Global
Strategy Institute, Ankara 2005.
SÜZAL, SavaĢ, “Saddam Depremi”, Sabah, 16 Eylül 1999.
ġĠMġĠR, Bilal Niyazi, Türk-Irak ĠliĢkilerinde Türkmenler, Ankara 2005.
TALABANĠ, Nuri, Kerkük Bölgesinin AraplaĢtırılması, (Çev.: Zafer AvĢar),
Ġstanbul 2005.
TGMDF, Göç‟ten Konular I, Ġstanbul 1962.
TOK, Ekrem, Türkiye‟de Iraklı Türkler ve Faaliyetleri (1990-2005), (MÜ? Ortadoğu
AraĢtırmaları Enstitüsü, BasılmamıĢ Yüksek Lisans Tezi), Ġstanbul 2010.
UMAR, Ömer Osman, “Türkiye Cumhuriyeti Devleti‟nin Güney Sınır
KomĢularına Yönelik DıĢ Politikaları (Suriye-Irak)”, Türk DıĢ Politikası Cumhuriyet
Dönemi, (Ed.: Mustafa Bıyıklı), C. 2, Ġstanbul 2008, s. 381-417.
UMAR, Zubaida, “UnutulmuĢ Azınlık, Irak Türkmenleri (I)”, Kerkük, (Çev.:
Mehmet Çağrı), Y. 2, S. 7, Ocak 1992, s. 17-19.
UNHCR, “Iraq Revised Appeal”, Geneva July-December 2003.
YILMAZ, Türel, Türkiye‟nin Ortadoğu‟daki Sınır KomĢuları ile ĠliĢkileri (1970-1997),
(GÜ. SBE, BasılmamıĢ Doktora Tezi), Ankara 1997.
www.iraqiTurkman, E.T.: 29.11.2010.
www.tuik.gov.tr, 15.04.2010.
www.Türkofiraq.org, E.T.: 28.11.2010.
188
/ Ortadoğu'da Türkmenler (Irak-Ġran-Suriye) Sempozyumu
GOLAN (COLAN) TÜRKMANLARININ MĠLLÎ VARLIĞININ
KORUNMASINDA HALK EDEBĠYATININ ROLÜ
Ali ġamil HÜSEYINOĞLU*
ÖZET
Suriye‟nin Ġsrail ile sınır bölgesindeki Golan (Colan) Tepelerinde Duruzlar,
Çerkezler ve Türkmanlar yaĢardı. 1967 yılı Ġsrail-Suriye savaĢı sırasında yaĢadıkları
Eyn AyĢe, El Kadiriye, El Rizeniye, El Sindiyene, El-Çedide, Eyn El Kara, Eyn El
Sumsum, El Elika, Eyn El Alak, El Ahmediye, Kefer Nefah, El Mugir, El Mugir,
Hafar, El Hüseyniye, El Dababiyye, Cuveize, El HıĢniyye, Mumsiye, El Gasseniyye,
Eyn Zivan, Medinit El Bas köylerinden çıkarılan Türkmanlar‟ın bir kısmı iç savaĢa
kadar Golan (Colan)‟da BirleĢmiĢ Milletler kontrolündeki Koneytıra olmak üzere,
yoğun Ģekilde ġam‟ın Seyyide Zeynep, Hacaresvet ve Kadem yoksul semt ve
varoĢlarında yaĢamaktalardı. Sayısı yetmiĢ bin civarında olan Golan (Colan)
Türkmanları‟nın son üç seneki durumu hakkında net bilgi elde edilemedi.
Ġç savaĢtan önceki yıllarda Golan (Colan) Türkmanları‟nın halk
edebiyatından, ağızlarından(dialekt), yaĢamlarından örnekler toplanır. Suriye‟de iki
milyondan fazla Türkman AraplaĢtığı halde, Araplar arasında adeta ada Ģeklinde
yaĢayan Golan (Colan) Türkmanları‟nı, sistematik bir baskı altında olmalarına
rağmen, zengin mânileri, ata sözleri, masalları, gelenekleri AraplaĢmaktan
kurtarmıĢtır. Bu makale kapsamında Golan (Colan) Türkmanları‟ndan toplanmıĢ
malzemeler gözönüne alınacak, gelenekleri incelenecek, Golan (Colan) Türkmanları
hakkında yazdığımız kitabın nedenleri açıkılanacak.
Anahtar kelimeler:
Golan (Colan) tepeleri, Türkmanlar, Suriye, Ġsrail iĢgali,
halk edebiyatı
*
Azerbaycan Millî Bilimler Akademisi Folklor Enstitüsü Uluslararası ĠliĢkiler Bölümü
BaĢkanı, (Head of Department of International Relations in Azerbaijan National Academy of
Sciences Institute of Folklore), alishamil@yahoo.com
Dostları ilə paylaş: |