Tarixiy taraqqiyot jaray o n id a q ardosh tillardagi so 'z la rn in g
m a’nolari v a gram m atik x u su siy atlarin in g o 'z g a rish i ham da
tovush o'zgarishlari nazarda tu tilad i. Shuning u c h u n g en e o lo g ik
tasnifda tillar tarixini taqq o slab o ‘rganish usuli (qiyosiy-tarixiy
usul) asosiy o 'rin d a turadi.
G ram m atik tuzilishlari v a b o sh q a xususiyati jih a td a n bir-
biriga y aqin b o 'lg an tillar g u ru h i til oilasi deyiladi. O 'zbek ,
u y g 'u r, qozoq, qirg'iz, tatar va b o sh q a tillar tu rk iy tilla r oilasiga
kiradi. Bu q ardosh tillardagi o 'x shash lik, yaqin lik u la m in g so ‘z
boyligi,gram m atik qurilishi va n u tq tovushlarida ifodalanadi.
Shuni ham aytib o ‘tish kerakki, o 'z a ro q ard o sh b o 'lm a g a n b a ’zi
tillarning so 'z boyligidagi m u ay y a n so 'zlard a m a’n o
jih a td a n
o 'x sh ash lik hodisalari uch rash i m um kin. B unday h o d isa b ir tilga
q ard o sh b o'lm ag an b o sh qa b ir tild an kirgan s o 'z la rd a uchraydi.
M asalan: o 'zb ek tiliga arab tilidan:
oila, maktab, lug'at, kitob,
singan; rus tilidan:
samovar, mashina, stol, stui, choynak
kabi
a n c b ag in a so 'zlar o'zlashgan. Lekin b u n d a y s o 'z la r tillarning
arab tili yoki rus tili b ilan q a rd o sh til e k a n lig ig a asos
b o'lolm aydi, chunki birinchidan, b u nday tilla rn in g q a rd o sh
ekanligini isbot qilish u ch u n faqat so 'zn in g o 'z i aso s b o 'la
olm aydi. Ikkinchidan, har b ir tilning so 'z b o y lig id a b o sh q a
tildan kirgan so'zlar ozchilikni tashkil etad i va u lam in g
gram m atik
xususiyatlari
b u tu n la y
b o sh q a c h a
b o 'lad i.
Ü chinchidan, tarixiy tara q q iy o t jaray o n id a turli m u n o sa b a tla r
tufayli b osh q a tillardan kirib q o lg a n b un d ay tasodifiy so 'z la r
tillarning tarixini solishtirib, ta q q o sla b o 'rg an ish d a m ate ria l b o 'la
olm aydi, chu nk i b u n d a y tilla rn in g tuzilishi b ir-b irig a to 'g 'ri
kelm aydi.
Tillarning
q a rd o sh
m un osab atlam i
a n iq la sh d a
ularning bir o ‘zak tildan alo h id a b ir til b o 'lib c h iq ish i tarixiy
taraq qiyotni o 'rganish m uhim ah am iy atg a m olikdir.
Q ard osh
tillam i taqqoslab o 'rg a n ish d a d a s ta w a l h a r q ay si q a rd o sh
tillarda o'x sh ash b o 'lg an b ir m aterialning tarixiy tara q q iy o t
natijasida o'zg arib k etg an to m onlarin i taqqoslab tek sh irish n in g
aham iyati ju d a katta. Tillam i taq qo slab tekshirish, o 'rg a n is h d a
natijasida bu tillarning so'z m a ’nolari, gram m atik x u susiy atlari
va n u tq tovushlarining b ir-birig a muvofiq kelishi
o rq ali q a rd o sh
tillarning yaqiniigi, o 'x sh ash lig i aniqlanadi. Q a rd o sh o'zbek,
u y g'u r, qirg'iz, ozarbayjon v a qozoq tillarid agi b ir n e c h a
so 'zlarni qiyos qilib ko'rilsa, b u so 'z la r sh a k la n u q a d a r
o 'x sh a m a sa ham m a’no jih a td a n b ir o 'z a k tild an (bir m anbadan)
e k a n lig in i aniq k o 'rish m um kin. M asalan, o 'z b e k tilida
Dostları ilə paylaş: