www.kitabxana.net
– Milli Virtual-Elektron Kitabxana
2017
101
E-antologiya:
çağdaĢ filoloji materiallar
hətta XX əsrin özündə ədəbiyyat həyatı öyrənmək üçün
bir vasitə idi. Çünki insanlar baĢqa yerə gedə bilmirdilər,
öz kəndində, öz Ģəhərində çalıĢırdılar. Dünya
təcrübəsindən istifadə edə bilmirdilər. Ona görə bunu
bilən böyük yazıçılar ədəbi əsərlər yazırdılar. Xüsusilə də
böyük həcmli əsərlər ki, bunu insanlar oxuyub həyatı
öyrənsinlər.
Amma indiki dövrdə informasiya güclüdü, televiziya
kanalları var. Ġndi roman oxuyan yoxdu, yazıçılar gərək
elə güclü hekayələr yazsınlar ki, bütün fikirlərini
hekayədə deyə bilsinlər. Bunu Ģairlər də baĢa
düĢməlidilər. Özləri əgər doğrudan da zəmanənin nəbzini
tutmaq istəyirsə, zəmanəyə uyğun Ģeirlər yazmalıdırlar.
Bilavasitə tənqidə gəlincə, bizdə ədəbiyyat olmadığı kimi,
tənqid də demək olar, yoxdu. Yaxud tənqidlə o adamlar
məĢğul olur ki, bilavasitə ixtisası yoxdu, maaĢı azdı.
Həqiqi tənqid yoxdu.
Vaxtilə «Füyuzat» məktəbi vardı, Mirzə Cəlil məktəbi
vardı. Bax, elə qurumlar olmalıdı ki, hər kəs öz məktəbini
tapsın. Həm də öz sözünü demək xatirinə, xalqa çatdırmaq
xatirinə, müəyyən Ģeyləri ələ keçirmək xatirinə yox.
MÜBARĠZ MƏMMƏDLĠ: Əlavə çıxıĢ etmək istəyən
yoxdusa, məclisi yekunlaĢdıraq. Ġki saat müddətində biz,
www.kitabxana.net
– Milli Virtual-Elektron Kitabxana
2017
102
E-antologiya:
çağdaĢ filoloji materiallar
elə bilirəm ki, əsas fikirlərimizi bölüĢdük. Amma yekun
olaraq nə demək olar?
Bayaq Əsəd müəllim də burada dedi ki, dünya ədəbiyyatı
ilə məĢğul olan adamlar fikirlərini bildirmirlər. Dünya
ədəbiyyatı fənnini tədris edən bir adam kimi istəyirəm
fikrimi deyəm.
Modernizm barədə. XIX əsrin sonlarında artıq onun
rüĢeymləri var idi. Amma 1910-1920-ci illərdə avanqard
cərəyanlar meydana gəldi və modernizmə çevrildi.
Azərbaycana bir az gec gəldi.
Postmodernizm Ġkinci Dünya müharibəsindən sonra
meydana gəlib və artıq 80-ci illərin sonundan Avropada
bu cərəyana olan ehtiraslar səngiyib. Bizdə isə yalnız XX
əsrin sonlarından etibarən özünü postmodernist kimi
qələmə verməyə çalıĢan yazıçılar meydana gəlir. Ġndi
Azərbaycan ədəbi mühitində bir postmodernizm
qalmaqalı diqqəti cəlb etməkdədi.
Nədir postmodernizm? Onun modernizmdən fərqi nədədi?
Fikrimizcə, postmodernizmin nə olduğunu bilmək üçün ən
əvvəl onun qaynaqlandığı liberalizm ideyasının
mahiyyətini aydınlaĢdırmaq lazımdı. Həm də
modernizmin nə olduğunu bilmək pis olmazdı. Modern
cəmiyyətdə ədəbiyyatın, mədəniyyətin hansı Ģəkildə
olduğu mübahisəli məsələdi. ModernləĢmənin cəmiyyətdə
www.kitabxana.net
– Milli Virtual-Elektron Kitabxana
2017
103
E-antologiya:
çağdaĢ filoloji materiallar
hansı dövrlərdən baĢlaması da mübahisə doğuran
mövzudu. Ona görə də postmodernin nə vaxtdan
baĢlanması haqqında mülahizələr də yekdil deyil. Əgər
modernizm klassik anlamların üstündən xətt çəkirsə,
postmodernizm modernizmə qarĢı qoyulan bir cərəyan
kimi, yenidən bu anlamlara qayıda bilir. Lakin bu zaman
postmodernizm tamamilə müxtəlif tarixi dövrlərin,
cərəyanların, hadisələrin ayrı-ayrı məqamlarını,
elementlərini qarĢı-qarĢıya qoyur, qarıĢdırır. Dəyərli
alimimiz Qorxmaz Quliyevin də bu barədə diqqətəlayiq
fikri var. O qeyd edir ki, postmodernizmə qiymət
verərkən, unutmayaq ki, bu söz iki kökdən ibarətdir: post
və modern.
Bu anlayıĢların izahı bəzilərinə cəlbedici görünür. Onlar
modernizmi, postmodernizmi tam mütərəqqi cərəyanlar
kimi müdafiə edirlər. Amma bu insanlar məsələnin
mahiyyətini axıra qədər düĢünməyə cəhd etsələr, ortaya
xeyli suallar çıxdığını görə bilərlər.
Hər Ģeydən əvvəl unutmamaq lazımdı ki, bu cərəyanlar
Qərb elmi-nəzəri, fəlsəfi fikri əsasında ortaya çıxıb. Qərb
elmi isə Qərb düĢüncə tərzinin məhsuludu. Əslində isə
Qərb elmi fövqəladə, ġərq elminin fövqündə duran,
həqiqəti yüksək dərəcədə əks etdirən elm deyil.
www.kitabxana.net
– Milli Virtual-Elektron Kitabxana
2017
104
E-antologiya:
çağdaĢ filoloji materiallar
Paradoks ondadı ki, bu və ya digər məsələ barədə qərbli
alimlərin dediklərini təkrar edir, onlara istinad edirik.
Rusiyada və Qərbi Avropada iĢıq üzü görmüĢ
monoqrafiya və dərsliklərdə yazırlar ki, ilk romanın
müəllifi fransız Kretyen de Trua, tarixi romanın müəllifi
isə Ģotlandiyalı Valter Skottdu. Biz də bu məlumatı öz
dərsliklərimizdə olduğu kimi verir və unuduruq ki, IX
əsrdə yaĢamıĢ Firdovsinin «ġahnamə»si həm roman, həm
də tarixi roman kimi daha əvvəl yazılıb.
Orxan Pamukla bağlı söhbətə gəlincə isə, mən onun Nobel
mükafatı almaq üçün Türkiyəyə baĢucalığı gətirməyən
bəyanat və çıxıĢlarına haqq qazandıra bilmirəm. Mükafatı
verən fondun siyasi baxıĢlara üstünlük verdiyi əvvəldən
bəlii faktlardandı. Mənim üçün Ġsveç Akademiyasının
verdiyi mükafatın siyasətə bulaĢdığı gün kimi aydındı.
Yadınıza gəlirsə, 1964-cü ildə Jan Pol Sartr da məhz bu
səbəbdən Nobeldən imtina etrmiĢdi. ġərq xalqlarının Qərb
mədəniyyətindən geri qalmayan mədəniyyətləri və çox
zəngin dilləri var və yalnız bunların sayəsində Orxan
Pamuk böyük uğurlara imza ata bilib.
ÇıxıĢımn sonunda seminarın bütün iĢtirakçılarına öz
təĢəkkürümü bildirirəm.
Dostları ilə paylaş: |