102
bəndini isə başqa təqti ilə yazır. Yaxud müəyyən bəndin
özündə misranın biri altı-beş, ikincisi dörd-dörd, üç
olaraq verilir. Əlbəttə bu, şeirin ahənginə təsir edir.
Ümumiyyətlə, vəznin on birlik olmasına baxmayaraq
təqti müxtəlifliyi nəzərə çarpır. Məsələn:
Ala gözlü,
sərv boylu dilbərim,
Həsrətin çəkdiyim canan, bəri bax! (50, 567).
Vaqifin əsərlərində qoşma şəklindən fərqli olaraq
altı misrada verilmiş şeirlərə də təsadüf edilir. Aşağıdakı
şeirdə olduğu kimi, adi qoşmadan fərqli olaraq hər bəndə
əlavə olunan iki misra öz-özlüyündə həmqafiyə olur:
Nə bəyaz gərdəndi, nə sayə sinə,
Tər saxla,
dəyməsin nəs ayə sinə,
Sığındım qüdrətin nə sayəsinə -
Kərəm eylə, gəl, canımdan budaq al.
Şahım, qibləğahım, pənahım mənim,
Bəsdir mənə munca bidadın sənin” (50, 568).
Alimin fikrincə, “şairin gözəllik meyarı kənd
təbiətidir. Odur ki, onun “ixtilatı şirin, sözü məzəli”,
“Ellər yaraşığı, ölkə gözəli” adlandırdığı gözəllər
yaşılbaş sonaya, sərxoş ceyrana bənzədilən gül bədən,
qönçə ağız, kəklik yerişli, maral baxışlı, sona sığallı,
şahmar saçlı qızlardır ki, bu ifadələrin hamısı kənddən,
xalq ədəbiyyatından gəlir.
Lakin Vaqif eyni zamanda XVIII əsr şəhər
mühitində gördüyü və klassik ədəbiyyatdan öyrənmiş
olduğu canlı ifadələrlə də şeiri zənginləşdirir, bədii dilin
inkişafına, vüsətlənməsinə kömək edir. Onun klassik
şairlərin işlətdiyi ifadələri yeni və orijinal mənada
işlətməsi şeirin bədii qüvvətini artırdığı kimi, ədəbi dildə
işlənən ifadə normalarını da zənginləşdirmiş olur.
Vaqifin təsvir vasitələrində zəngin təbiət ifadələri
nə qədər çoxdursa da, onun təbiətin təsvirinə həsr
olunmuş ayrıca heç bir əsəri yoxdur. Halbuki şairin
103
istifadə etdiyi şifahi xalq şeirində zəngin təbiət təsvirləri
olduğu kimi, klassik ədəbiyyatımızda da təbiət təsviri
müəyyən yer tutur (50, 569).
Həmid Araslı Molla Pənah Vaqifin ayrı-ayrı illərdə
işıq üzü görən əsərlərinə yazdığı müqəddimələrdə haqlı
olaraq qeyd edir ki, Vaqifin əsərləri, eyni zamanda şifahi
xalq ədəbiyyatına qüvvətli təsir göstərmiş, əsərləri hələ
XVIII əsrdən başlayaraq, aşıqlar və xanəndələr
tərəfindən məclislərdə, yığıncaqlarda oxunmuş, peşəkar
aşıqlar tərəfindən oxuna-oxuna yayılmışdır (116, 4; 117,
2).
Aşıqlar, xalq şairləri məhəbbətlə sevib onun
yaradıcılığını yüksək qiymətləndirmişlər. Hələ şairin
müasirləri olan Aşıq Əli ona xitabən yazdığı şeirdə Vaqif
yaradıcılığını belə qiymətləndirirdi:
Bu əsrdə şairlərin xanısan,
Müdərrisə bərabərsən
yəni sən,
Lütfün mədənisən, fəzlin kanisən, -
Eşidənlər sözün
səminə gəlmiş” (50, 570).
Vaqifin şeirlərinin xalq içərisində dastanlaşdığını
bildirən Həmid Araslı yazır ki, Vaqif yaradıcılığı aşıq
şeirinə qüvvətli təsir göstərmiş, XIX və XX əsr
aşıqlarının çoxusu Vaqifin mövzularını təkrar etmiş,
onun kimi qoşmalar yaratmağa çalışmış, onun
qafiyələrini, rədiflərini və bədii ifadələrini dönə-dönə
işlətmişlər: “Xüsusən, Aşıq Ələsgərdən sonra məşhur
ustad aşıq kimi tanınan Bozalqanlı Aşıq Hüseynin
yaradıcılığına Vaqifin qüvvətli təsiri olmuşdur. Onun
qoşmaları içərisində Vaqifin misralarına çox təsadüf
edilir. O, hətta şairin “Yoxdur” rədifli şeirinə də
aşağıdakı nəzirəni söyləmişdir:
Bayram gəlib, hamı geyib zər, ziba,
Bizdə nə bez, qədək, nə şal da yoxdur.
Qocaların
şövqi olmaz söhbətə,