Microsoft Word Kitab-2 cbs doc

91
ictimai xadiml rin Az rbaycan haqqında fikirl ri s sl nir. Onlar 
Az rbaycana olan münasib tl ri il  dünyada Az rbaycan 
h qiq tl rinin daha effektiv yayılmasını t min edir. 
Rusdilli v  ingilisdilli tama açılar “Kultura Plus” televiziya-
sında h m Az rbaycan, h m d  bütövlükd  dünya haqda maraqlı
v  faydalı verili l ri izl yir. H d f dünyanın müxt lif ölk l rin-
d ki izl yicil rimizi Az rbaycanın dostlarına çevirm kdir.
Az rbaycanda ölk nin multikultural d y rl rini t bli  ed n
bu kanalın peykl  yayımı planla dırılıb. Prezident  lham  liyevin 
2016-cı il martın 11-d  imzaladı ı S r ncamla t sdiq olunmu
“2016-cı ilin Az rbaycan Respublikasında “Multikulturalizm ili” 
elan edilm sin  dair T dbirl r Planında bununla ba lı göst ri  öz 
ksini tapıb.
S r ncamda qeyd olunurdu ki, ölk nin multikultural d y r-
l rini t bli  ed n “Kultura Plyus”  nternet Televiziyasının maddi-
texniki bazasının gücl ndirilm si v  peyk yayımına keçirilm si 
m s l sin  baxılsın.
“AzerNews”  Az rbaycan m tbuat tarixind  birinci ingilis-
dilli h ft lik ictimai-siyasi q zetdir v  1997-ci ilin iyunundan n r
olunur. Q zet Az rbaycanın iqtisadi-siyasi, sosial v   m d ni 
h yatı, Qaraba  müharib si v  erm ni terrorizmi haqda ingilisdilli 
cn bi oxucuları m lumatlandırır. 
sas oxucuları is  xarici 
v t nda lardır.
“AzerNews”, h mçinin, beyn lxalq newspaperdirect.com 
saytı vasit si il  dünya ictimaiyy tin  çıxı
ld  edib. “AzerNews” 
80-d n çox ölk nin m tbuatını hat  ed n bu saytda, t kc , Az r-
baycanda  deyil, bütün Qafqaz ölk l ri arasında yegan  q zetdir.
Q zetin t sisçisi yazıçı-publisist,  m kdar jurnalist,  rq ü-
nas, r b filologiyası üzr  f ls f  doktoru Fazil Abbasov (Güney) 
olub.
AzerNews.az saytı “AzerNews” q zetinin r smi saytı kimi 
f aliyy t göst rir. Saytda Az rbaycanı v  dünyanı
hat  ed n
sosial, siyasi v  iqtisadi x b rl r yerl dirilir. Buradakı bütün 
m tnl r ingilis dilind dir.

---

92
Saytda olan bölm l r x b rl rin mahiyy tin  uy un olaraq 
yaradılıb. Bu bölm l r “Mill t”, “Dünya”, “Biznes”, “Neft-Qaz”, 
“Erm ni t cavüzü”, “Da lıq Qaraba  münaqi si”, “Redaksiya”, 
“T hlil , “H yat t rzi”, “T dbirl r”, “S hiyy ”, “M d niyy t”, 
“ dman” v  “S yah t”d n ibar tdir.
Saytda axtarı  prosesinin t kili üçün yuxarı sol hiss d
xüsusi “Search” bölm si yaradılıb.
n son x b rl rl  saytın sa
hiss sind  yerl dirilmi  “X b rl r lenti”nd  tanı  ola bil rik.
Saytda yazılı x b rl rl  yana ı, foto v  video materiallar da yayım-
lanır. Günd lik m z nn  haqda informasiyanın haliy  çatdırılması
üçün xüsusi valyuta p nc r si yaradılıb.
“Novaya Vremya”  q zeti 1999-cu ilin 1 oktyabr tarixind
dövl t qeydiyyatından keçib, 9 oktyabrda ilk nömr si çap olunub.  
Q zetin onlayn versiyası  da var . 
Q zet Az rbaycandakı rus icması uzvl ri il
m kda lıq edir, 
s rb st yazılarını, müsahib l rini yayımlayır.  H mçinin, Az rbay-
can Ataman Kazak C miyy ti,  Tatar C myy ti v  ba qa i güzar
milli azlıqlara m xsus m d ni birlikl rl
m kda lıq edir. Onların
tarixin , m d niyy tin , inc s n t v
d bi mühitin  dair yazılar
verir.
Günd lik çap olunan q zetin “Yeni zaman” adlı Az rbaycan 
dilli versiyası 2004-cü ild  ba lanıb, onlayn versiyası is   i ini 
davam etdirir.  Q zetin ba  redaktoru  akir A ayevdir.
“Az-Media” ölk mizd , h m d  Qafqaz regionunda n r
olunan ilk fransızdilli q zet kimi tarix  dü üb. M hz, bu t
bbüs-
d n sonra qon u Gürcüstanda "La vie en Georgie" (“Gürcüstanda 
h yat”) adlı q zet n r  ba layıb. 1999-cu ild   t sis olunan bu 
q zet Beyn lxalq Fransızdilli M tbuat Birliyinin orqanı kimi 
f aliyy t göst rib. 2006-cı ild  öz f aliyy tini dayandırıb.
“Le Carrefour” (“Yol qov a ı”) q zeti Az rbaycanda 
fransız dilind   n r olunan yegan   m tbu orqandır v  ilk sayı
2007-ci ilin iyul ayında çıxıb. 2007-ci il may ayının 14-d
Az rbaycan Respublikası
dliyy  Nazirliyind  qeydiyyata alınıb.
Q zetin yaradılmasında sas m qs d Az rbaycan-Fransa laq l -

---

93
rinin inki afına töhf  verm k, Az rbaycan h qiq tl rini dünya 
ictimaiyy tin  çatdırmaq, respublikamız haqqında fransızdilli
oxuculara m lumat verm kl  ölk mizi tanıtmaq v  xalqımızın
milli-m n vi d y rl rinin, h mçinin, m d ni irsinin t bli idir. 
Q zet özünün ilk sayından Erm nistan-Az rbaycan, Da lıq Qara-
ba  münaqi si il  ba lı h qiq tl ri fransız dilind  oxucu kütl sin
çatdırır. Q zet Az rbaycan v  Fransa, eyni zamanda fransızdilli
ölk l r arasında m d ni, iqtisadi, elmi  laq l ri inki af etdirm k,
fransızları v  ümumilikd , cn bil ri ölk mizd  ba  ver n sosial-
ictimai, m d ni, iqtisadi hadis l r bar d   m lumatlandırmaq, 
onlara öz dill rind  informasiya verm kl  Az rbaycanı Fransada 
v  fransızdilli ölk l rd  tanıtmaq, milli-m n vi d y rl rimizi t b-
li  etm k missiyasını öz üz rin  götürüb. 2009-cu ild n q zetin
www.lecarrefour.az saytı f aliyy t  ba layıb, 2016-cı ild  yenil -
n r k fransızdilli ölk l rd n olan oxuculara Az rbaycan haqqında
maraqlı ola bil c k günd lik m lumatlar yayımlayır.
Q zetin Fransanın Az rbaycandakı s firliyi v  ölk mizd ki
fransızdilli dig r ölk l rin s firlikl ri, xarici  irk t v  beyn lxalq
t kilatların yerli ofisl ri il
laq l ri var. Yegan  fransızdilli q zet
olmaqla b rab r, bu n r h m d  bir sıra ali t hsil mü ssis l rinin 
fransızdili üzr  mü llim v  professor hey ti, o cüml d n t l b l ri, 
bu dili öyr n n g ncl r arasında çox maraqla qar ılanır.
Q zetin v  saytın
sas ideyası v   f aliyy ti Az rbaycan 
Respublikasının Prezidenti  lham 
liyevin öz çıxı larında d f -
l rl  s sl ndiril n xarici media resursları, xüsus n Fransa il  daha 
sıx laq l rin yaradılması v  Da lıq Qaraba  münaqi si il  ba lı
h qiq tl rin dünya ictimaiyy tin  çatdırılması üçün xarici media 
m kanına daha çox çıxı  imkanının
ld  olunması istiqam tin
yön lib. On ildir ki, q zet f aliyy tini, m hz, bu istiqam td  qurur. 
Hazırda, q zetin 110 ölk nin mediasını birl dir n v  ba  ofisi 
Parisd  yerl
n Beyn lxalq Fransızdilli M tbuat Birliyi v
Fransanın “TV5 Monde” kanalı il
laq l ri var. 
“Le Carrefour” q zetinin t
bbüsü v   t kilatçılı ı
say sind  2008 v  2012-ci ill rd  “Az rbaycanda xaricidilli K V-
in durumu: probleml r v  inki af perspektivl ri” mövzusunda 

---