Mütləq ki, axtaran tapar
Yüklə 3,73 Mb. Pdf görüntüsü
|
171
etməyə?” “Qətiyyən”. Səsində bir nəvaziş hiss olundu. “Sizi bura işbirliyi üçün dəvət etmişəm. İnsan artımının səhiyyə problemi olduğunu düşünmədiyinizə qəti şübhə etmirəm. Qorxduğum yalnız bir şeydir. Bunun insanlığa dərin təsirinə inanmayacağmızdan narahatam. Heç zaman oğurluq etməyənlər belə, artımın gətirdiyi mənəvi yük altında ailələrini dolandırmaq üçün əyri yola əl atacaqlar. Dantenin hesab etdiyi ən pis günahlar - acgözlük, tamahkarlıq, xəyanət, qətl və sair - şəxsi rahatlığımızdan rişələnərək sıza-sıza aramızda... yayılmağa başlayacaq. Biz yaşam uğrunda başlanacaq savaşla üz-üzəyik”. “Mən bioloqam. Mən həyatı xilas edirəm... qəlbləri yox”.
“Əmin olun ki, qarşıdakı illərdə həyat xilas etmək də müşkülə çevriləcək. Artım təkcə mənəvi pozğunluğa səbəb olmur. Makiavellinin bir misrası var...” “Hə”, - həkim onun sözünü kəsdi. Məşhur deyimi əzbərdən dedi. - “Yer üzünün hər bir qəsəbəsinin sakinləri harada olduqlarını anlamayıb başqa yerə köçə bilməyəcəkləri qədər artdıqlarını qavradıqları an, dünya özü-özünü təmizləyəcəkdir”. - O, diqqətlə kişiyə baxdı. - “ÜST-nin hər bir üzvü bu deyimi bilir”. downloaded from KitabYurdu.org 172
“Yaxşı, deməli, Mariavellinin epidemiyaların dünyanın təbii özünütəmizləmə olduğunu söyləməsindən də - xəbərdarsınız”. “Doğrudur və çıxışımda da vurğuladığım kimi biz hamımız insan sıxlığı və geniş yayılan epidemiyalar arasında qarşılıqlı əlaqə olduğunu yaxşı bilirik. Amma biz dayanmadan aşkarlama və müalicə üsulları axtarmaqla məşğuluq. ÜST hələ də gələcək pandemiyalann qarşısını ala biləcəyinə əmindir”. “Yazıq”. Elizabet çaşqın nəzərlərlə baxdı. “Başa düşmədim?!” “Dr. Sinskey”, - kişi qəribə gülüşlə dedi, - “siz elə danışırsınız ki, sanki epidemiyaları idarə etmək yaxşı bir işdir”. Həkim dinməz-söyləməz ona baxırdı. “Çox gözəl anlayırsınız”, - arıq kişi işə xitam verən müvəkkil kimi qətiyyətlə dedi. “Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatının önə çıxara biləcəyi ən yaxşı insanla - ÜST-nin başçısı ilə üz-üzə dayanmışam. Diqqətlə düşünsəniz vahiməli səsləndiyini görəcəksiniz. Sizə yaxınlaşmaqda olan bəlanı
göstərdim”. O, ekrandakı əksi dəyişib əvvəlkinə qayıtdı. “Mən diqqətdən kənarda qalan insan artımını sizin yadınıza downloaded from KitabYurdu.org 173
saldım”. O, kiçik kağız qalağına işarə etdi. “Mən sizin üçün mənəvi böhranın bir addımlığında olduğumuzu aydınlaşdırdım”. O dayandı və düz həkimə tərəf çevrildi. “Və sizin mənə cavabınız? Afrikada pulsuz qoruyucular paylamaq!” Kişi istehza ilə güldü. “Bu yaxınlaşan asteroidə raket atmağa bənzəyir. Saatlı bomba artıq dayanmışdır. O, artıq partlamışdır. İndi əsaslı hesablamalar və ali riyaziyyat olmadan sizin Allahınıza çevriləcəkdir... və “O” çox qisasçı Allahdır. O, Dantenin cəhənnəm təsvirini sizə - birbaş Park prospektinə gətirəcəkdir - öz nəcisi içində vurnuxan kütlələr. Təbiətin özü tərəfindən bəstələnmiş şərqi”. “Elə bu?”, - Elizabet sərt şəkildə dedi. “Yaxşı, onda deyin görək, sizin nəzərinizcə, ideal say nə qədər olmalıdır? Bəşəriyyətin artımını dayandırmalı olduğu sehrli rəqəm - hansıdır?” Hündür kişi gülümsədi. Sualı dəyərləndirdiyi hiss olunurdu. “İstənilən ekoloji bioloqist və ya statist bəşəriyyətin uzun müddət var olması üçün ideal rəqəmin dörd milyard olduğunu təsdiqləyər”. “Dörd milyard?” - Elizabet qəzəblə soruşdu. “Biz indi yeddi milyardıq. Artıq gecdir”. Hündür kişinin gözləri alov kimi parladı. “Doğrudanmı?” downloaded from KitabYurdu.org 174
23 fəsil Robert Lenqdon Boboli bağlarının şimal tərəfindən çəpəri aşıb yumşaq torpağa düşdü. Sienna da onun yanma. Üstünü təmizlədi və ətrafa göz gəzdirməyə başladı. Onlar mamır və qıjı ilə dolu talada idilər. Palazzo Pitti burdan görünmürdü. Lenqdon sarayın onlardan kiminsə bağa girməyəcəyi qədər uzaqda olduğunu bilirdi. Xoşbəxtlikdən, bağda işçi və ya turist yox idi. Lenqdon üzüaşağı meşəyə doğru uzanan daş cığıra baxdı. Cığırın ağaclarla birləşdiyi yerdə mərmər heykəl var idi. Lenqdon heç də təəccüblənmədi. Boboli bağları Nikkolo Tribolo, Giorgio Vasari və ıııar-lıq kətan üzərində əsər yaratmış Bernardo Buontalenti kimi adların fərqli zövqləri ilə - bəzənmişdi. “Şimal-şərqə tərəf getsək, saraya çatarıq”, - Lenqdon cığıra işarə edərək dedi. “Orada turistlərə qanşıb nəzərə çarpmadan aradan çıxa bilərik. Yəqin ki, saray saat doqquzda açılır”. Lenqdon qolunu qaldırıb biləyindəki saata baxmaq istəsə də, Micky Mouse saatının yeri boş idi. Saatının da paltarları ilə birgə xəstəxanada qalıb-qalmadığm və nə vaxtsa onu geri qaytara biləcəyini düşündü. Sienna cəsarətlə irəliyə doğru addım atdı. “Robert, downloaded from KitabYurdu.org
175
mənə bir şey maraqlıdır. Hara getdiyimizi bilmək istəyirəm. Orada nə qərara gəldin? Malebolge? Sıranın pozulduğun dedin axı”. Lenqdon qarşıdakı meşəyə işarə etdi: “Gəl, əvvəl gözdən uzaqlaşaq”. Onlar aşağıya doğru getməyə başladılar. Cığır boşluğa san - landşaft memarlığında buna “otaq” deyilir - qıvrıldı. Burada süni budaqlardan hazırlanmış bir neçə skamya və balaca fəvvarə var idi. Hava daha sərin idi. Lenqdon proyektoru cibindən çıxarıb silkələməyə başladı. “Sienna, bu rəqəmsal rəsmi düzəldən şəxs təkcə günahkarların üzərinə hərflər əlavə etməyib, həm də günahlann ardıcıllığını dəyişib”. O, skamyanın üstünə çıxdı və proyektoru ayağı tərəfə tutdu. Botiçellinin Mappa dell’Infemo-su Siennanın yanındakı skamyanın üzərində zəif şəkildə canlandı. Lenqdon qıfın dibindəki hissəyə işarə etdi. “Malebolgenin xəndəklərindəki hərflərə bax”. Sienna onun dediyi səmtə baxıb ucadan oxudu. “Catrovacer”. “Doğrudur. Heç bir anlam vermir”. “Amma sən elə başa düşdün ki, xəndəklərin yeri dəyişdirilib, elə deyilmi?” “Əslində, daha asan. Bu qatları on oyun kartı taxtası downloaded from KitabYurdu.org Yüklə 3,73 Mb. Dostları ilə paylaş:
|