Yazın isti bir qürub çağı Patriarx gölünün qırağında iki adam göründü. Əynində parusindən boz yay köynəyi olan
Yüklə 3,79 Mb. Pdf görüntüsü
|
735
ĠvanuĢkaya qorxa-qorxa baxdı. Ancaq qorxulu heç nə baĢ vermədi. O yalnız barmağını mənalı-mənalı qaldırıb dedi: – Mən elə də bilirdim! Praskovya Fyodorovna, sizi inandırıram ki, indicə Ģəhərdə bir adam da vəfat etdi. Mən hətta onun kimliyini də bilirəm, – ĠvanuĢka müəmmalı tərzdə gülümsədi, – o, qadındır.
VOROBYOV DAĞLARINDA
Tufandan əsər-əlamət qalmamıĢdı, Moskva üzərindən tağ kimi asılmıĢ göyqurĢağı Moskva çayından su içirdi. Ġki meĢə arasındakı təpəlikdə üç qaraltı görünürdü. Voland, Korovyev və Begemot yəhərli qara atların belində oturub, çayın o tayına səpələnmiĢ, qərbə baxan minlərlə pəncərəsində buludların arxasından boylanan günəĢin bərq vurduğu Ģəhərə, Deviçi monastırın bəzəkli qüllələrinə baxırdılar. downloaded from KitabYurdu.org 736
Havadan səs gəldi, yellənən qara plaĢından arxada uçan master və Marqarita ilə birlikdə Azazello onları gözləyən dəstənin yanında yerə endi. – Marqarita Nikolayevna və master, sizi narahat eləməli olduq, – Voland bir az susandan sonra dilləndi, – ancaq məndən narazı qalmayacaqsınız. DüĢünürəm ki, peĢman deyilsiniz. Hə, – masterə üz tutdu, – di Ģəhərlə vidalaĢın. Vaxtdır, – Voland genboğaz qara əlcəkli əliylə çayın o tayında günəĢin saysız-hesabsız ĢüĢələri, az qala, əritdiyi, gün ərzində qızmıĢ Ģəhərin üzərində qatı dumanın, tüstünün, buxarın durduğu yeri göstərdi. Master yəhərdən sıçrayıb atlılardan aralanaraq yarğana tərəf qaçdı. Qara plaĢ onun arxasınca sürünürdü. Master Ģəhərə baxmağa baĢladı. Ġlk anlar ürəyi qüssədən sıxıldı, ancaq çox tezliklə bu qüssəni xoĢ bir həyəcan, gəzərgi qaraçı narahatlığı əvəz etdi.
– Bir də heç vaxt görməyəcəyəm! Bunu dərk eləmək lazımdır, – master pıçıldayıb, çat-çat olmuĢ quru dodaqlarını yaladı. Ürəyində nələr baĢ verdiyini duymağa çalıĢdı. Ona downloaded from KitabYurdu.org
737
elə gəldi ki, həyəcanın yerini inciklik tutdu. Ancaq bu inciklik uzun sürməyib məğrur laqeydliklə, bu da öz növbəsində daimi dinclik hissiylə əvəz olundu. Atlı dəstə masteri dinməzcə gözləyirdi. Onlar yarğanın kənarındakı uzun qara fiqurun əl-qol oynatdığına, bütün Ģəhəri, Ģəhər kənarını görmək istəyirmiĢ kimi gah baĢını qaldırdığına, gah da, sanki, ayağı altındakı tapdanmıĢ quru ota tamaĢa eləmək üçün gözünü aĢağı dikdiyinə baxırdılar. Sükutu darıxan Begemot pozdu. – Ustad, icazə verin, – o dilləndi, – çapıb getməzdən əvvəl bir fit çalım. – Sən xanımı qorxuda bilərsən, – Voland cavab verdi, – bundan baĢqa, unutma ki, sənin bugünkü Ģuluqluqların artıq sona çatıb. – Yox, yox, messir, – amazonka kimi yəhərdə oturub əlini belinə vurmuĢ, paltarının ətəyi yerlə sürünən Marqarita dedi, – icazə verin fit çalsın. Hətta biləndə ki uzaq yolun sonunda səni xoĢbəxtlik gözləyir, yola çıxmazdan öncə adamı kədər bürüyür. Bu da çox təbiidir, elə deyilmi, downloaded from KitabYurdu.org 738
messir? Qoy bizi güldürsün, yoxsa qorxuram göz yaĢlarımı saxlaya bilməyəm, səfər üstə hər Ģey korlana! Voland Begemota baĢı ilə iĢarə elədi. O, cəld yəhərdən yerə tullanıb barmaqlarını ağzına soxdu, ovurdlarını ĢiĢirdərək fit çaldı. Marqaritanın qulaqları cingildədi. At Ģahə qalxdı, ağacların quru budaqları yerə töküldü, qarğalar, sərçələr dəstə-dəstə pırıldayıb uçdu, toz göyə qalxıb burula- burula çaya tərəf əsdi, körpünün yanından keçən çay tramvayındakı sərniĢinlərin bir neçəsinin kepkası suya düĢdü.
Master fit səsindən diksindi, ancaq qanrılıb geri baxmadı, Ģəhəri hədələyirmiĢ kimi göyə qaldırdığı əllərini daha həyəcanla oynatdı. Begemot məğrurcasına ətrafına boylandı. – Mübahisə eləmirəm, çalmağına çaldı, – Korovyev təkəbbürlə dedi, – ancaq düzünü desək, alababat çaldı! – Axı mən regent deyiləm, – Begemot özünü dartıb, Marqaritaya göz vurdu. downloaded from KitabYurdu.org
739
– Qoy bir mən də keçən günləri yadıma salım, – deyib Korovyev əllərini bir-birinə sürtərək barmaqlarına hovxurdu. – Amma bax ha, – atın üstündən Volandın hökmlü səsi eĢidildi, – heç kimi Ģikəst-zad eləmək olmasın! – Messir, inanın, – Korovyev əlini ürəyinin üstünə qoydu, – yalnız zarafat xatirinə... – Bu yerdə rezin kimi birdən yuxarı dartındı, sağ əlinin barmaqlarıyla əcaib bir fiqur düzəltdi, vint kimi burulub, sonra birdən fırlanaraq fit çaldı. Marqarita fit səsini eĢitmədi, dəlisov atı ilə birlikdə on sajın kənara atılanda onu gördü. Yaxınlıqdakı palıd ağacı kökündən qopdu, çaya qədər torpaq çat-çat oldu. CoĢub yatağından çıxan çay sahili körpüsü, restoranıqarıĢıq basıb, çay tramvayını sağ-salamat sərniĢinləriylə birlikdə nisbətən alçaq olan qarĢı sahilin yaĢıllığına atdı. Faqotun fitindən ölmüĢ dolaĢa Marqaritanın fınxıran atının ayaqları altına düĢdü. Fit səsi masteri qorxutdu. BaĢını tutub, onu gözləyən yol yoldaĢlarının yanına qaçdı. downloaded from KitabYurdu.org Yüklə 3,79 Mb. Dostları ilə paylaş:
|