130
- Sinyor Kartahena, sirr deyil ki, siz neçə dəfə ağır
vəziyyətlə rastlaşmısınız, həmişə də bəxtiniz gətirib. - deyə
şturman Flores qeyri-müəyyən tərzdə dilləndi və ürəyini
boşaltmaq üçün həmin tərzdə sözünə davam etdi. -
Barselonada hamı bu haqda danışır. Siz bir neçə ağır
ekspedisiyalarda iştirak etmisiniz və hamısından da sağ-
salamat çıxmısınız. Bunun üçün sübut, Fernan Magellanın
tarixdə ən çətin və ağır sayılan səyahətindən cəmi on səkkiz
nəfər adam sağ qalmışdı, onlardan biri də ki, siz idiniz.
Bundan əlavə, İspaniyadan yola düşəndə “Trinidad”
gəmisinin yunqası idiniz. Vətənə isə “Viktoriya” gəmisində
gəldiniz. Əgər mümkündürsə, bunu bizim üçün izah
edəydiniz?
- Artıq bu haqda mən onlarla adama izahat vermişəm. -
deyə qoca səyyah təşəxxüsslə dilləndi və başını narazı
halda yırğalayıb həmin tərzdə də sözünə davam etdi. -
Bildiyiniz kimi, mənim qayınatam Leon Pankaldo
“Trinidad” gəmisinin şturmanı idi və məni də bir yunqa
kimi komandaya dəvət etmişdi. Molluk adalarında təmirə
ehtiyacı olduğuna görə gəmi orada qalmalı idi. Belə qərara
alındı ki, təmirdən sonra “Trinidad” Panamaya, oradan isə
İspaniyaya qayıtmalıdır, “Viktoriya» isə qərb yolu ilə
İspaniyaya kimi öz yolunu davam etdirməli idi. Bizim
komandada ölənlərin sayı o qədər çox idi ki, heç kimin evə
131
sağ-salamat qayıtmasına ümid yox idi. Məhz bunun üçün
biz iki qohum bir-birimizdən ayrıldıq. Pankaldo “Trini-
dad”da qaldı, mən isə “Viktoriya”ya keçdim. Sözsüz,
vətənə birimiz qayıtdıq.
- Sinyor Kartahena, “Trinidad”ın taleyi barədə çoxlu
söz-söhbətlər gəzir, əgər mümkündürsə, bizə bu haqda
dəqiq məlumat verəydiniz. - deyə şturman Xuanita təkidlə
Rodrigesdən xahiş etdi.
Qoca səyyah əvvəlcə etiraz etmək istədi, çünki bilirdi
ki, ümumiyyətlə, Magellanın səyahəti haqqında sorğu-
suallar uzana bilər. Ancaq üzünü şturmana tərəf çevirəndə
onun gözlərində nəsə yalvarıcı hissi duydu. Əli ilə boynunu
massaj edib belini dik tutdu və qürurla söhbətə başladı:
- Mən danışan zaman xahiş edirəm, sözümü kəsməyim.
Kimin sualı olacaqsa, qoy axırda versin. Aydındır?
Məlum olduğu kimi “Trinidad” təmir üçün Tidor
adasında lövbər salmışdı. Karavellanın təmiri üç aya kimi
uzandı və gəmi admiral Espinosanın başçılığı altında,
(şturman Leon Pankaldo idi) 50 tonluq ədviyyat yükü, 53
nəfərlik ekipaj ilə, 1522-ci ilin aprelin 6-da Tidor adasını
tərk etdi. Xalmahera adasının şimal qutaracağını dönəndən
sonra Espinosa kursu birbaşa şərq istiqamətinə Panamaya
tutdu. Lakin zəhlətökən küləklər, onu məcbur etdilər ki,
kursu şimala çevirsin. May ayının əvvəllərində Sonsorol
132
adalarını kəşf etdi (5° ş. en. dairəsində Karolin adalarının
uzaq qərb hissəsində) və 12°-ci və 20° ş. en. dairaləri
arasında Marian arxipelaqının 14 başqa adalarını kəşf etdi.
O adaların birində, təxminən Aqrixan adasında (19° ş. en.
dairəsi) gəminin göyərtəsinə bir yerli qaldırılır. Soyuq və
fırtınalı şərq küləkləri ilə mübarizə apararaq Espinosa 43° ş.
en. dairəsinə gəlib çıxır. Nə qədər uzağa getdiklərini bilmək
üçün biz indi təxminən deyə bidərik ki, onlar 150
0
və 160°
şərq uzunluqları arasında olublar. 12 günlük fırtına, pis
yemək və zəiflik onları geri qayıtmağa məcbur edir.
Sinqadan və aclıqdan heyətin yarısı ölür. Geri qayıdarkən
Espinosa avqustun 22-də Marian adalarının şimal hissə-
sində yerləşən bir neçə adanı kəşf edir, o cümlədən 20° ş.
en. dairə. Mauq adasını və təxminən 1522-ci ilin oktyabrın
20-də Molukk adalarına qayıdır. Bircə şeyi sizin yadınıza
salmaq istəyirəm. Mauq adasında fərarlik edən Qonsalo
Viqo adlı bir matros, yerli sakinlərin köməyi ilə qayıqda
Quam adasına tərəf gedir. Bununla da o, Mauq və Quam
adaları arasında yerləşən bütün adaları gözdən keçirir və
beləliklə, 800 km. məsafəyə qədər uzanan Marian adaları-
nın kəşfini başa çatdırır.
1522-ci ilin may ayının ortalarında Antoniu Britunun
başçılıq etdiyi Portuqal hərbi dəniz donanması Molukk
adalarına yaxınlaşır. Arxipelaqın zəbt olunması və portuqal
133
monopoliyasının pozulmasının qarşısını almaq tapşırığını
yerinə yetirən Britu Ternate adasında fort tikdirir.
Oktyabrın axırında xəbər çatır ki, Molukk adalarında
Avropa gəmisi dayanıb, Britu həmin gəmini ələ keçirmək
üçün ora üç hərbi gəmi göndərir. Onlar “Trinidad”ı Ternate
adasına gətirəndə gəminin göyərtəsində cəmi 22 nəfər
dənizçi vardı. Britu gəmidə olan yükü, dənizçilik alətlərini,
xəritələri və sözsüz ki, gəminin gündəliyini müsadirə edir.
Bununla da portuqallar Magellanın eskpedisiyasının yolun-
dan və məqsədindən xəbər tutur və öyrənirlər ki, Magellan
Molukk adalarında qəhrəmancasına həlak olub. Britu
əsirlərdən işgəncə üsulu ilə bütün xəbərləri öyrənir. Dörd
illik həbsxanadan sonra, 1526-cı ildə İspaniyaya yalnız 4
nəfər sağ qalmış dənizçi qayıdır. O, cümlədən Espinosanın
özü. Bununla Espinosa da dünya səyahətini başa çatdırır.
Mən Seviliyada olarkən, bütün bunların hamısını Espinosa
özü danışmışdır.
- Maraqlı söhbətə görə çox sağ olun, - deyə şturman
Flores qoca səyyaha minnətdarlığını bildirdi. - Bu şəxsən
mənim üçün çox maraqlı bir məlumat idi, ancaq buna
baxmayaraq, sizə bir sualım var: bax, deyirsiniz ki, Qonsalo
Viqo adlı bir matros Mauq adasında fərarilik edib, sonradan
isə 800 km. məsafəyə qədər uzanan Marian adalarının
kəşfini başa çatdırdı. Mən bilmək istərdim, Qonsalo Viqo
Dostları ilə paylaş: |