162
başqa heç kim olmamışdı. Belə bir vəziyyətdə özünü
alçaldılmış kimi hiss edən Migel kor-koranə, peşman halda
öz otağına getdi.
- Migel, sənə nə olub? - deyə heç bir şey başa düşməyən
Osvaldo içəri girən kimi soruşdu və nəzərini dostuna
yönəldərək səbirsizliklə sözünə davam etdi. - Başqa bir
hisslə buraya gələn Florida tamamilə başqa bir vəziyyətdə
buranı tərk etdi. Olmaya, sən qızın xətrinə dəymisən?
Halbuki bu sənin xasiyyətinə xas olan bir hərəkət deyil.
- Sən elə bilirsən ki, mən onun xətrinə dəymişəm? -
deyə Migel çarpayısında uzanaraq təşəxxüsslə dilləndi və
əllərini başının arxasında çarpazlayıb sözünə davam etdi.
İnanırsan, mən ona güldən artıq bir söz deməmişəm və
söhbət zamanı bütün etik normalarına riayət etmişəm. Heç
mən özüm başa düşmürəm, nəyə görə qız məndən incisin?
- Deyəsən, mən başa düşürəm. - deyə Osvaldo inamsız
halda dilləndi. - Migel, iş ondadır ki, qız sənə vurulub. Sən
isə heç bir şey başa düşməmisən. Mən bunu İlonadan üstü
örtülü öyrəndim. Buna yüz faiz əmin ola bilərsən. Başa
düşürsən, Florida kimi gözəl bir qız sənə vurulub? Sonra
İlona mənə dedi ki, leytenant Karlos bütün bu günləri
Floridanın arxasınca düşüb ona eşqi-namə oxuyub. Qız isə
məhz sənə görə hələlik Karlosa öz qəti cavabını deməyib.
Əgər, sən Floridaya bu cür soyuq münasibət bəsləmisənsə,
163
onda qız səndən əlini üzüb dələduz Karlosun cayınağına
keçəcək.
- Mən ki, Floridaya vurulmamışam və indi bu haqda
fikirləşmək mənim üçün sadəcə olaraq, ağılsızlıqdır. - deyə
Migel biganəliklə dilləndi. - O, ki, qaldı Karlosa, Florida
onu çox güman ki, özündən rədd edəcək.
Ertəsi günü nə Sebastyan, nə də ki, Osvaldo vaxtında
Migelgilə məşğələyə gəlmədilər. Sözsüz ki, onların işləri
vardı. Sebastyanın bacısı xəstə idi, Osvaldo isə çox güman
ki, İlona ilə görüşə getmişdi. Bu haqda Osvaldo özü
dostuna xəbər vermişdi. Migel isə məcburiyyət qarşısında
qalıb təkbaşına məşğələsini davam etdirirdi. Lakin
nədəsənə, atdığı ox ilə hədəfi vura bilmirdi. Elə hey Florida
onun gözləri qarşısında canlanırdı. Oxunu düzgün nişan
alıb hədəfi dəqiq vura bilmirdi. Axırda təngə gəlib kamanı-
nı ağacdan asdı və bağdakı çərhovuzun kənarına yollandı.
Bura tam istirahət yeri sayılırdı. Xoşətirli güllərin
qoxusu, cürbəcür quşların mənalı nəğmələri, çərhovuzun
ortasındakı fəvvarənin aramla daşması, rəngarəng ağacların
məstedici budaqları və bu budaqların arasından Günəş
şüalarının güclə işıq saçması bu bağa xüsusi gözəllik verir-
di. Ətrafda tüğyan edən gözəlliklər bir-birinə qovuşub
burada dincələn adamı məst edirdi. Lakin bütün bu gözəlli-
yə və həmin gözəlliyin nəticəsində əmələ gələn rahatlığa
164
baxmayaraq, Florida tez-tez Migelin gözləri önündə
canlanır və istər-istəməz oğlanın fikrini hər şeydən ayırıb
özünə cəlb edirdi. Bu da ki, təsadüfi iş deyildi. O, özü qız
ilə olan axırıncı söhbətini yada salanda Florida da aramsız
olaraq onun gözləri önündə canlanırdı.
Bu azmış kimi Migel gecə yatdığı zaman füsunkar
gözəlliyə malik olan qız onun yuxusuna girmişdi. Yuxuda
o, görür ki, Florida Karlosun ağuşundadır və Migeli
qısqandırmaq üçün onun gözləri önünüdə bir-birləri ilə
mazaqlaşıb, öpüşürdülər. Sonra isə Karlos qızdan lazımi
qədər istifadə edib adını batırandan sonra Floridadan əl
çəkib İlonadan yapışır. Qız isə bu biabırçılığa dözməyib
özünü Aralıq dənizində boğub öldürür. Bu səhnəni
görəndən sonra Migel yarımçıq yuxudan ayılmışdı. Məhz
buna görə də o, Floridanı yaddan çıxarda bilmirdi. Nədən-
sə, onun qəlbi nizamsız halda çırpınaraq, qızın qəlbinə
daxil olmağa çalışırdı. Həm də Migel heç cürə özünü ələ
ala bilmir və özünün qıza yaxınlığını hiss etməyə
başlayırdı. Floridanı öz xəyallarından nə qədər uzaqlaşdır-
maq istəsə də, yenə də xeyri olmurdu. Gec-tez qız onun
gözləri önündə canlanırdı. Florida ilə Karlosun mazaqlaşıb
öpüşməsi səhnəsi yadına düşəndə keçmiş yunqa yavaş-
yavaş hirslənməyə başlayır və az qala qəzəbli halda leyte-
nant Ramiresin evinə yollanmaq istəyirdi, ancaq sonra
165
özünü ələ alıb sakitləşir və qızı birdəfəlik unutmağa
çalışırdı. O, Karlosun xasiyyətinə az olsa da bələd idi və
bilirdi ki, o, sırtıq və həyasız zadəgan leytenant Ramiresin
evində, Floridanın yanındadır.
Eşqin oduna düşən oğlan dilxorçuluqdan heç bilmirdi
nə etsin, gah çərhovuzun ətrafında fırlanır, gah skamyada
əyləşir, gah da əlinə bir çubuq alıb yerə qədər sallanmış
söyüd ağacının budaqlarına zərbə endirirdi. O, günortaya
kimi özünə yer qapa bilmədi. İndi isə Migelin bir balaca da
olsa iştahası yox idi. Onu belə bir vəziyyətdə heç bir yemək
maraqlandırmırdı. Bundan əlavə, Migel həyəcanlı bir
vəziyyətdə babası və coğrafiyaşünas Bartolomeu ilə bir
masa arxasında əyləşə bilməzdi. Babası olmasa da, lakin
coğrafiyaşünas ondan şübhələnə bilərdi. Tərslikdən elə oldu
ki, günorta yeməyindən sonra coğrafiyaşünasın böyük oğlu
Ameriqo gəldi və ağsaqqallarla görüşəndən sonra həmin
dəqiqə Migelin yanına getdi.
Ameriqo artıq şturman vəzifəsinə yiyələnmiş təcrübəli
bir dənizçi idi və uzaq dəniz səyahətlərində iştirak etmək
üçün, okeanın o tayına gedən gəmilərdə özünə iş axtarırdı.
Lakin iş elə gətirdi ki, kapitan Markos da Mərkəzi Çiliyə
nəzərdə tutulan ekspedisiyada iştirak etmək üçün öz
razılığını bildirmiş və beləliklə də Ameriqo işlədiyi köhnə
gəmisinə qayıdıb “Destino” gəmisində şturman vəzifəsinə
Dostları ilə paylaş: |