178
gedirsən? Sən həmin missiyaya şübhə edirsən? Yadda saxla
ki, biz okeanın o tayına öldürməyə gedirik. Biz öz gücü-
müzü orada nümayiş etdirməliyik. Araukanlar birdəfəlik öz
cəzalarına çatmalıdırlar. O, ki, qaldı İlonaya, de ki, qoy on
səkkiz ay sənin yolunu gözləsin. Babam deyir ki, hər şey
planlı şəkildə getsə, üç-dörd ay müddətinə araukanların
əsas qüvvələri darmadağın ediləcək. Bələliklə, on səkkiz ay
sənin üçün artıqlaması ilə bəsdir. İlonada dözüm varsa, qoy
gözləsin.
- Migel, nə deyirəm ki, qoy sən deyən olsun. - deyə
Migel tərəfə azacıq da olsa nəzər salmayan Osvaldo
təqdiredici tərzdə dilləndi
və birdən-birə üzünü Migelə tərəf
çevirib müəmmalı tərzdə sözünə davam etdi. - Bilirsən,
Karlosun isə heç vecinə deyil haçan həmin səfərdən
Barselonaya qayıdacaq və ya Florida onun yolunu gözləyə-
cək ya da gözləməyəcək. Bütün bu hiyləgərlikləri görən
Florida həmin o dələduzu rədd etdi.
- Görürəm sözlü adama oxşayırsan, - deyə Migel
maraqla dillənərək dostuna tərəf sualedici nəzər yönəltdi və
həmin tərzdə sözünə davam etdi. - Florida çox nəcib bir
adamdır və o, heç bir səbəb olmadan Karlosu özündən rədd
edə bilməzdi? Deməli, Karlos qıza qarşı nəsə kobud bir
hərəkət edib ki, Florida da onu rədd edib. Orada gecəyarısı
müəmmalı bir hadisə baş verməyib ki?
179
- Migel, sən elə danışırsan ki, elə bil gecəyarısı orada
olmusan. - deyə Osvaldo dilləndi və bir az tərəddüd edən-
dən sonra rahat nəfəs alaraq təmkinlə sözünə davam etdi. -
Mən İlona ilə birlikdə bağda oturub söhbət edirdim. Bizdən
təxminən iyirmi metr aralı, həyətin qapısı istiqamətində
Karlos ilə Florida bir yerdə idilər. Heç yarım saat keçmə-
mişdi ki, onlar tərəfdən qəribə səslər eşidilməyə baişadı.
Adam səsi ilə yanaşı oradan gül kolluqlarının xışıltısı
da
eşidilirdi. Dayanıb diqqətlə qulaq asanda, qulağıma aydın
səslər gəlirdi. Florida kədər hissi ilə Karlosa, - “rədd ol
buradan. Sən məni aldatmaq istəyirdin? Mən sənin üçün
başqa sinyoritalardan deyiləm. Bu hərəkətinlə sən özünə
yalnız nifrət qazandın. Buradan getməsən, mən qışqırmalı
olacağam”, bu sözləri deyərək, Karlosu özündən rədd
etməyə çalışırdı. O, isə həyasızcasına qızı təhqir edərək,
onu susmağa çağırırdı. Bu qeyri-adi bir hadisə idi. Karlos
qızın səsindən çəkinmirdi. Onda bir sillə səsi və qızın
qışqırtısı eşidildi. Mən məcburiyyət qarşısında qalıb hadisə
yerinə tələsdim. Mənim gəlişimi hiss edən Karlos, “yaxşı
borc olsun, bu sillə sənə baha başa gələcək. Sən bir fahişə
kimi bütün Barselonada ad qazanacaqsan”, qıza bu sözləri
deyib ondan ayrıldı. Mən Floridaya yaxınlaşanda qız artıq
ağlayırdı və məni görəndə utandığından əlləri ilə üzünü
qapadı. Ay işığının köməyi ilə mən təyin etdim ki, qızın
180
paltarının sinəsi və ətəkləri cırılıb. Floridanın çiyinləri və
sinəsi açıq vəziyyətdə idi. Belə qənaətə gəlmək olardı ki,
Karlos qızı zorlamaq istəyirmiş. Florida isə bütün gücü ilə
həmin biqeyrətə müqavimət göstərirmiş. İlona tez bacısını
götürüb Karlosu söyə-söyə evə yollandı.
Migel əvvəlcə heç bir əhəmiyyət vermək istəmədi,
ancaq “zorlamaq” sözünü eşidəndə vəcdə gəldi və həmin
dəqiqə əsəbləşdi. O, öz-özünə düşündü: Karlos binamusluq
edərək qızı zorlamaq istəyirmiş. Görünür, bu binamus öz
hərəkətlərinə görə cavabdehlik daşmır? Deməli, o, cəzasız
qalmasına tam əmindir? Söz yox ki, leytenant Ramires bu
münaqişəyə görə Karlos ilə ədavət aparmayacaq. Çünki o,
Odovaldo nəslinə canla-başla xidmət edən zabitlərdən biri
idi. Kapitan Markosun isə buna necə münasibət bəsləməsi
heç kimə bəlli deyildi. Karlos isə çox həyasız və sırtıq
adamdır. Dost-tanışları arasında qızın adına olmazın böh-
tanlar yağdıracaq. Bir sözlə, Florida Barselona cəmiyyəti-
nin arasında biabır olmalı idi.
- Yaxşı, bəs kapitan Markos o binamusun hərəkətlərinə
necə reaksiya verdi? - deyə Migel müəmmalı tərzdə
dillənərək, səbirsizliklə cavabı gözləməyə başladı.
- Onun bu hadisədən heç bir xəbəri olmadı. - deyə
Osvaldo tərəddüd etmədən qeyri-müəyyən tərzdə dilləndi
181
və dərindən ah çəkib həmin tərzdə sözünə davam etdi. - Bu
münaqişə dəriniz buraxmadı.
- Belə çıxır ki, Karlos bu hərəkətinə görə heç bir cəza
almayacaq? - deyə Migel hiddətlə dilləndi. - O, hökmən
buna görə cəzalandırılmalıdır. O, Floridanı təhqir edib.
- Bu sonrakı işdir. - deyə Osvaldo giley-güzarla dillən-
di. - Migel, indi yuxum gəlir. Gedim iki-üç saat yatım.
Axşam yenə də görüşə getməliyəm. İstəsən, sən də mənim-
lə ora gedərsən? Mənə elə gəlir, bu lap Floridanın ürəyin-
dən olacaq. Özün bilərsən də qız nə haldadır? Yalnız sənin
gəlişin onu sevindirə bilər.
Migel açıq şəkildə olmasa da, qiyabi olaraq öz razılığını
bilirdi. Heç iki saat keçməmişdi ki, onun ürəyi dözmədi.
Çıxış yolunu öz atını yəhərləməkdə gördü. Migel dostunu
gözləmədən Ramiresin evinə getməyi qərara aldı. Onun
fikirincə nə evin sahibi, nə də ki, kapitan Markos evdə
olmalı idi. Olsalar da, Migelin bəhanəsi vardı. Kim onun
gəlişini səbəbini soruşsa idi, deyəcəkdi ki, kapitan Markos-
la vacib işi olduğuna görə ora gəlib. Bəhanəsi olduğuna
görə o, atını ürəklə Ramiresin evinə sürdü. Yalnız bu gün
Floridanın yanında bəraət qazanmaq üçün Migel yaxşı bir
şans əldə etmişdir.
Evin qulluqçusu qapının ağzında görünən kimi Migel
özünü təqdim etmədən kapitan Markosu soruşdu. Qulluqçu
Dostları ilə paylaş: |