iias newsletter 47

4 

I I A S   N E W S L E T T E R   # 4 7     S p r i n g    0 0 8

A N N O U N C E M E N T S

processes of development and change 

and what effects this can create on devel-

opment policy and practice within China 

and beyond.

Topics  under  this  broad  conference 

theme may include the following: 

1  Exploring  theoretical  and  methodo-

logical approaches to understanding 

urban-rural relations and interactions, 

as well as their policy implications for 

urban-rural integration in China; 

2  Historical experiences of agricultural 

and rural development in China and 

beyond; 

3  Examining and comparing the differ-

ences and similarities of agricultural 

and rural development, industrialisa-

tion and urbanisation processes, and 

the dynamics of urban-rural interac-

tions  in  the  Chinese  Mainland,  Tai-

wan and Hong Kong, and the rest of 

the world and mutual lessons to be 

learned; 

4  Charting and comparing the various 

aspects in respect of the complexities, 

diversity and dynamics of the urban-

rural ‘divide’ or ’integration’ across 

time and space in China drawing on 

empirical evidence;

5  Exploring the theoretical, methodologi-

cal, empirical and policy relevance of 

a risk perspective on agricultural and 

rural development or urban-rural inte-

gration; 

6  Globalisation and its impact on local 

processes in China’s agricultural and 

rural development; 

7  Examining the institutional and social 

contexts where urban-rural differences 

have been sustained, reproduced or 

reshaped in respect of resources and 

their (re)distribution, rights and enti-

tlements, fiscal reforms, policies and 

practice; kinship, family, marriage and 

gender relations; 

8  Livelihoods, rural-urban and rural-rural 

migration and linkages, rural entrepre-

neurship, social capital, and social net-

works and connections in China. 

When  addressing  the  above  topics, 

you may wish to discuss their specific 

aspects,  for  example,  the  market  (of 

commodities, labour, credit and finance, 

property rights, ownership,), the state 

(e.g. democratisation, civil society, gov-

ernance, fiscal systems), society (e.g. 

poverty, inequality, social exclusion/inclu-

sion, social support mechanisms, com-

munity organisation and participation), 

culture (e.g. changing values, norms and 

social practices, consumerism, discourse 

and power, shifting identifies), technol-

ogy (e.g. emerging forms of agriculture, 

including hi-tech farming, agro-indus-

tries, agro-businesses, skills develop-

ment, scale, investment, extension and 

innovation, as well as commercial inte-

gration), environment (e.g. environmen-

tal degradation and the impact on farm-

ing practices, ecologically sustainable 

farming and diversified management, 

organic agriculture and green products), 

social risk (e.g., its social context and 

public policy relevance, risk regulation 

and management regimes, and percep-

tions of and responses to societal and 

environmental risks), and the impact of 

climate change. 

“Rock-Paper-Scissors: 

Dynamics of Modernity  

in China”

4th International Sinology 

Forum: 

5-7 February 2009, Lisbon / 12-14 Febru-

ary 2009, Oporto

Call for papers 

The  Portuguese  Institute  of  Sinology 

is currently organising its 4th Interna-

tional  Sinology  Forum,  to  be  held  in 

2009 from 5 to 7 February in Lisbon and 

from 12 to 14 February in Oporto, on the 

topic “Rock-Paper-Scissors: Dynamics 

of  Modernity  in  China”.  For  this  pur-

pose it is inviting specialists on China, 

and in particular researchers, scholars 

and postgraduate students, to apply for 

participation. The4th International Sinol-

ogy Forum, like in past editions, will be 

following a multidisciplinary approach 

and will be looking forward to congregat-

ing a wide range of analyses from a vari-

ety of perspectives.  It shall be interested 

especially in developing, subject to the 

general focus, the following themes:

1  Modernities: historical analyses.

2  Dynamics in philosophical thought and 

the idea of modern philosophy.

3  Political thought in modern China.

4  The reinvention of Chinese religions 

and new religions. €

5  The institutionalisation of Traditional 

Chinese Medicine (TCM), and intercul-

tural perspectives of TCM: an alterna-

tive modernity?

6  Expressions of modernity in Chinese 

language and literature.

7  Dynamics of modernity in the devel-

opment of science and technology in 

China.€

8  Notions of modernity in the Chinese 

Diaspora.€

9  Dynamics of artistic creation: visual 

modernity in China. €

10 Pragmatism  and  constructions  of 

modernity in China.

11 The new Chinese economic model and 

its effects.

12 New models of internal and external 

politics in the PRC.

13 Spaces of modernity and identity repre-

sentations.

The Portuguese Institute of Sinology asks 

all those wishing to participate to send 

an abstract of their proposed paper and 

a short Curriculum Vitae of no more than 

one page to [e-mail] by 

31 May 2008. The abstracts of proposed 

papers should not exceed 500 words and 

will be analysed by an international com-

mittee of experts.  The Portuguese Insti-

tute of Sinology will notify applicants of 

its final decision by 31 July 2008.  Pan-

elists will be offered a three-night stay in 

Lisbon or Oporto, depending on where 

they will be presenting their papers, and 

some of the papers will possibly be cho-

sen for later publication in the Journal of 

Chinese Studies of the Portuguese Insti-

tute of Sinology, the Revista de Estudos 

Chineses 

Law, land tenure and 

reform in Indonesia

Seminar, book launches, 

workshops, film

26-29 August  2008 

Van Vollenhoven Institute

Faculty of Law, Leiden University

Leiden, Netherlands

The Van Vollenhoven Institute will organ-

ise a week of activities to highlight and 

discuss  the  study  of  legal  systems  in 

changing political contexts, and issues of 

law and governance in 21st century Indo-

nesia in particular. 

The  first  seminar,  on  26  August,  will 

address the characteristics of the Indo-

nesian  legal  system  and  the  question 

whether studying Dutch law is still helpful 

to Indonesian legal scholars who engage 

in further developing Indonesian rule of 

law. 

The  second  seminar,  on  27  August, 

focuses on land rights, land conflict, and 

dispute resolution. When the Suharto 

regime fell in 1998 hopes were high that 

democratisation and reform would bring 

justice in matters concerning land ten-

ure. Researchers from the KNAW funded 

INDIRA program will present a selection 

of  main  findings  of  the  research  they 

conducted in both urban and rural areas. 

A key note speaker from Indonesia will 

comment on these findings and reflect 

on land law and justice in the second 

democratic decennium. 

Honouring the work of the Leiden schol-

ar Van Vollenhoven, the workshop on 28 

August focuses on adat law. It revolves 

around the question whether and if yes, 

how the deployment of customary law in 

Indonesia and other developing coun-

tries can benefit indigenous peoples. The 

evening programme is a film screening 

of a recent Indonesian film comedy (with 

English subtitles) showing issues of land 

disputes and customary law in a modern 

urban setting.

On Friday 29, researchers, policy mak-

ers, and activists will discuss issues of 

urban land management in the big cities 

in Indonesia. 

The  seminars  and  workshops,  in  co-

operation with the International Institute 

for Asian Studies (IIAS), will include the 

launching books on law and politics in 

Indonesia.

For more information and updates as well 

as for registering: www.vvi.leidenuniv.nl/ 

and click on “events”

International Conference: 

Ritual Dynamics and the 

Science of Ritual

29 September  - 2 October 2008

Heidelberg, Germany

Collaborative Research Center 619 high-

lights  the  relationship  between  ritual 

studies and ritual dynamics and breaks 

new ground in the research.

The Collaborative Research Center 619 

“Dynamics of Ritual” (SFB 619) at Hei-

delberg University is holding an interna-

tional conference “Ritual Dynamics and 

the Science of Ritual” from 29 September 

till 2 October 2008. Experts from around 

the world have been invited to Heidel-

berg to discuss their current findings and 

present them to a wider audience. With 

this conference, SFB 619 aims to con-

solidate and expand its interdisciplinary 

approach.

As an interdisciplinary facility founded 

in 2002, SFB 619 is the largest research 

centre worldwide dedicated solely to the 

subject of rituals, the ways they change 

and their inner dynamics. The center per-

forms pure research with the aim of devel-

oping theories with cross-cultural validity, 

and presenting explanatory models for 

the socio-cultural significance of ritual 

action, as for instance in the legitimisa-

tion of power or creation of identity, cri-

sis therapy, or the maintenance of order. 

At present, nineteen projects are being 

conducted by over 90 researchers from 

the fields of Anthropology of South Asia, 

Ancient, Mediaeval and Modern History, 

Assyriology, Classical and Modern Indol-

ogy, Comparative Religion, Egyptology, 

the History of East Asian Art, the History 

of South Asia, Islamic Studies, Medical 

Psychology, Musicology, and Theology. 

SFB  619  Spokesman  Axel  Michaels  is 

Professor of Classical Indology and Man-

aging Director of the Excellence Cluster 

“Asia and Europe” (www.vjc.uni-hd.de). 

So alongside such interests as creating 

theories with an interdisciplinary per-

spective, Asia will also constitute a major 

regional  focus  of  the  conference.  The 

range here extends from Hindu monar-

chies of southern India from the early 

Middle  Ages  to  the  Colonial  era,  and 

from historical to contemporary China 

and Japan. Asia specialists such as Johan-

nes Bronkhorst (Lausanne), Jan Heester-

man  (Leiden),  Hermann  Kulke  (Kiel), 

Alexis Sanderson (Oxford), Frederick M. 

Smith (Iowa), and Frits Staal (Berkeley), 

together with renowned specialists from 

the world of ritual research, such as Ron-

ald Grimes (Nijmegen/Ontario), Bruce 

Kapferer (Bergen), and James Laidlaw 

(Cambridge), have agreed to participate 

in the conference. 

The interdisciplinary teamwork will first 

be focused on twenty-one panels lasting 

in some cases several days. Around 250 

experts will give brief talks in these pan-

els on their findings and put them up for 

discussion. In order to underscore the 

social relevance of ritual research and 

heed its educational remit from the uni-

versity, the Dynamics of Ritual Collabora-

tive Research Center also wishes to com-

municate the topics of its research over 

and  beyond  the  academic  framework, 

particularly through its accompanying 

programme.

The official period for registration began 

on 15 February 2008. All those interested 

can find the relevant information at www.

rituals-2008.com  and  sign  up  for  the 

conference newsletter. Please also note 

the SFB 619 website www.ritualdynamik.

uni-hd.de.

Chinese to English literary 

translation 

CELTIX PROJECT

A project to develop a comprehensive 

database on Chinese to English Literary 

Translation (CELTIX) has been launched 

by Research Centre for Translation at The 

Chinese University of Hong Kong (CUHK) 

with the support of the Asia Pacific Cen-

tre. Cooperating partners include among 

others the CUHK University Library Sys-

tem, the Foreign Languages Press in Bei-

jing and the Centre for Chinese Studies, 

National Central Library, in Taipei. 

The database will be searchable in Eng-

lish and Chinese (characters and Hanyu 

Pinyin); fields include author and transla-

tor, source and translation titles, author 

and translator’s dates and gender, and 

bibliographical data on source and trans-

lation publication; it will cover English 

translation publication world-wide of tra-

ditional, modern and contemporary Chi-

nese literature from China’s mainland, 

Hong Kong and Taiwan; and access will 

be free of charge.

Users  will  include  English-speaking 

teachers and students of Chinese as a 

foreign language; Chinese speakers learn-

ing English; scholars in Chinese Studies, 

Translation Studies and Cultural Studies; 

Chinese-English translators, publishers 

and scholars; and general readers of Chi-

nese literature in English translation.

Preparations are underway for a pilot to 

demonstrate the project’s feasibility prior 

to full-scale operation by the end of 2008. 

Interested parties who would like to con-

tribute as partner institutions or individ-

uals are welcome to contact the project 

coordinator,  Bonnie  S.  McDougall,  or 

project manager, Audrey J. Heijns, at the 

Research Centre for Translation (email: 

[e-mail]).

http://bookshop.iseas.edu.sg

Books from

INSTITUTE OF SOUTHEAST ASIAN STUDIES

30 Heng Mui Keng Terrace, Pasir Panjang, Singapore 119614

Tel: [phone]   Fax: [phone]   E-mail: [e-mail]

Religious DiveRsity in singapoRe

Lai Ah Eng, editor

978-981-230-753-8

Soft cover US$49.90

978-981-230-754-5

Hard cover US$69.90

voices of islam in southeast asia

a contemporary sourcebook

Greg Fealy and Virginia Hooker, eds.

978-981-230-367-7

Soft cover US$32.90

978-981-230-368-4

Hard cover US$54.90

inDonesian muslim intelligentsia 

anD poweR

Yudi Latif

978-981-230-471-1

Soft cover US$49.90

978-981-230-472-8

Hard cover US$69.90

inDonesian syaRiah

Defining a national school of 

islamic law

M Barry Hooker

978-981-230-801-6

Soft cover US$21.90

978-981-230-802-3

Hard cover US$39.90

shaRi’a anD constitutional

RefoRm in inDonesia

Nadirsyah Hosen

978-981-230-399-8

Soft cover US$24.90

978-981-230-402-5

Hard cover US$34.90

[ a d v e r t i s e m e n t ]

---